datatim dat sese , et communem fa c it . Alium tenet, alii adnutat,
alibi manus est occupata, alii peruellit pedem, alii dat annulum
spectandum, et a labris alium inuocat, cum alio cant at , attamen
Prou.6.13. digito litcras. Et Salomon : Annuit oculo , terit pede, digito
loquitur.
C A P V T XXVI I .
De Orthographia.
1 . Orthographia graece, latine recta scriptura interpretatur : àçSw
enim graece recta : yçaipri scriptura dicitur : haec disciplina docet,
quemadmodum scribere debeamus. Nam sicut ars tractat de partium
declinatione, ita orthographia de scribendi peritia : vt puta ad, quum
est praepositio , d literam •, quum est coniunctio, t literam accipit.
2 . Haud, quando aduerbium est negandi, d litera terminatur,
et aspiratur in capite ; quando autem coniunctio disiunctiua est,
per t literam sine aspiratione scribitur.
Tarentilla Nacuii , quos Gabr. Faernus
trochaicos quinque esse dicebat, sed duos
mendose scriptor , ilia verba in choro
tollenda esse , vel potius ante scribenda,
quasi dicta es$ent a poet a in choro.
Quasi pila ludens datatim dat se et communem
fac it,
Alium tenet, alii nutat. —
Alibi manus est occupata , alii peruellit
pedem .
Alii dat annulum spectandum a labris
, alium inuocat,
Cum alio cantat , attamen aliis dat
( d e ) digito literas .
Licuit eidern secundum versum ex Veste
in Adnictat ita supplere : Alii adnutat
, alii adnictat, alium amat, alium tenet
. Sed operae pretium erit eosdem
senarios factos ab alio audire.
Quasi in foro pila
Ludens datatim dat se , et communem
facit,
Alium tenet, alii adnictat, alibi manus
‘ Est occupata , ast alii percellit pedem,
Alii dat annulum spectandum de labris,
Alium inuocat, cumque alio cantat,
attamen
Aliis dat digito literas .
Vid. coniectanea in Varronem . GRTAL .
lb , Quum exFesto constet , Naeuii
hos esse versus, tuto reposui Naeuius
pro Ennius , quamuis Grialius , aliique
editi, et mss. constanter legant Ennius .
Facile.enim fuit, vt primi librarii pro
Naeuii nomine , fortasse per literarum
compendium indicato , Ennium subroga-
rent. Ita etiam dotatim , quod in Gria-
l i i , aliorumque editione er2t, mutaui in
datatim : nam fauet princeps mihi edi-
tio sine anni nota, et nonnulli mss. Plautus
similiter Curcul.2. 3. 1.8. Qui pila lu-
dunt datatim : hoc e s t , inuicem. dando .
Qui pila datatim ludebant, vocabuntur
pilierepi , de quibus Seneca epist. 56.,
et Lipsius in not. De lusu pilae pulchri
sunt Manilii versus lib. 5. v. ib j.seq q .
Versus in mss. codicibus mendose ple-
rumque descripti sunt, vt ex var. lection,
constabit . Vestigium etiam super-
est verbi , quod Festus conseruauit adnictat
: neque debuit certe ab Isidoro
omitti. In Vulgata apud Salomonem le-
gitur, Annuit oculis , non oculo . AREV.
m
3. Apud praepositio per d scribitur, sicut ad, vt apud patrem\
quoniam veteres saepe apud pro ad vsi su n t, duabus ex ils me-
diis literis subtracts..
4. Interdum autem aliae literae in locum aliarum rite po-
nuntur. B , et p literis quaedam cognatio e s t . Nam pro Pirrho
dicimus Birrhum . C , et g quamdam cognationem habent. Nam
quum dicimus centum, et trecentos, postea dicimus quadr'mgentos,
g ponentes pro c.Porro inter c , et q quaedam cognatio est : nam
huiusce per c , cuiusque per q scribimus. Cum autem praepositio
per c scribenda est, si autem aduerbium fuerit, per^ .Dicimus enim,
quum lego . Deus per e solam : daemon per ae diphthougum est no-
tandus.
j . Equus, quod est animal, per e scribendus . Aequus , quod
est iustus, per ae diphthongon est scribendus. Exsul addita s debèt
scribi : quia exsul dicitur, qui extra solum est. Exultât melius sine
s litera scribitur. Nam quum ipsa x ex c,et / constat, qüorno-
do quum in ea sit / , rursus ei additur alia?
6. Aequor per diphthongon scribendum, quia non ab aqua,
sed ab aeqüalitate nomen est factum.
7. Forsitan per « in fine scribendum, quia integrum eius est,
Forte si tandem .
8. Fedus, quod est deformis,per e solam scribendum \foedus,
quod est pactum, cum oe diphthongo scribendum.
9. Formosus sine n scribitur : quia a forma vocatur . Gnat u s ,
Cap. xxvit. n. 4. C ugh autem praep.
I E x Velii Longi libello de ortho graph.
I GRIAL. * F
5« Exsul addita s. Quia saluum esse
1 dictionibus swum initium debet, ait Tern
r end us Scaur us . GRIAL .
. Ibid, Exultat. E mar gin e haec adsci-
| t(l putabat Chacon 1 continent enim sen-
I tentiam praecedenti contrariam e Placi-
I di glossis desumptam . Nos Isidoro id ni-
^ij obesse putamus : ill ins enim non tarn
his de rebus iudicare , quam pluribus £ lo-
[ cis diners a corrogare studium fu .it, Ea-
dem fuit f^elii Longi opinio in lib. de
orthog.' Porro in antiquissimis legum tabulis
in aes incisis maxsumus, proxsumus
, dixserint, faxsit, deduxsit, exsiga-
tu r , huiusmodique alia multa visuntur .
GRIAL ,
Ibid. Isidorus , vt in Isidorianis, et in
his notis iam monui , ac saepe mone-
b o , nomina auctorum , ex quibus verba,
aut sententias sumebac, margini per
compendia literarum mihi videtur ap-
pinxisse; quae a librariis per negligen-
tiam , aut ignorantiam praetermissa de-
inde sunt. Hinc mirum videri non de-
b e t, si interdum duae contrariae sen-
tentiae , vt hoc loco , proferuntur .
AREVALVS.
9 - Formosus sine n. Scaurus. Non
mcdiocriter peccant, qui formoso n li-
F 2