aut 6 7 0 ., aut alio quouis : non enim inter se de anno consentant.
Addunt, corpus S. Isidori in ecclesia S. Stephani monachorum olim
nmrorumY nunc Caelestinorum sepultum fuisse , quod anno drei-
ter 1 1 4 t . , Henrico Bononiae episcopo, inuentum , recognitum,
et venerationi expositum fuit die 16. septembris , quo eius memoria
Bononiae celebratur . Sigonius ad annum 6 id . sic habet:
Hoc tempore S. lsidorus episcopus Hispalensis per Aemiliam iter
faciens, Bononiae mortuus fertur . Certe hodie quoque sepulcrum eius
in basilica SS. Petri, et Pauli post altare maius ostenditur, quae ca-
pella SS. Petri, et Pauli vulgo dicitur . Haec est basilica S. Stephani,
et ecclesia Patrum Caelestinorum . Arnoldas Wion de Isidoro ita
refert : Obi it anno 642. , vel circiter pridie non. apr., cuius corpus
requiescit Bononiae in ecclesia RR. PP. Caelestinorum .
2. Occasionem huic fabulae praebuit anonymus Benedictinus
afletor chronici eius ecclesiae, et coenobii circa annum 1180:5
cuius verba Henschenius in comment, praeuio ad vitam S. Isidori
profert : quibus ita basilicam S. Stephani Antonius Casalis Caelesti-
nus ex ms. chronico sic alloquitur : Similiter et corpus beatissimi
Isidori Confessoris Christi , et luculentissimi Doctoris in te requiescit'.
qui quum rediret a Roma, apud banc vrbem hospitatus, ac graui mo-
lestia corporis est detentus etc. Haec siquis de Isidoro Hispalensi in-
tellio'i debere contendat, susdnebimus, figmentum hoc intolerabile
esse eius chronici, quoddfedemptus clericus Isidori in huius obitus
narratione plane refellit, vt omnes alios scriptores hispanos f et mar-
tyrologia omittamus . Aeque constat, Isidori corpus Hispali condition
fuisse, vnde Legionem translatum fu it, vt retulimus ex Actis
sinceris translationis cap. 8.
3 .. His addi potest vetus hominis exteri testimonium . Breulius
in praefatione ad opera S. Isidori refert, in Victoriana Lutetiae Pari-
siorum bibliotheca antiquissimum esse librum in membranis scriptum
, quo itinerarium ad S. Iacobum Gallaeciae describitur, in quo
sic habetur : Apud vrbem Legionensem visitandum est corpus B. Isidori
episcopi, et confessoris , slue Doctoris : qui regulam pUssinusin
clericis ecclesiasticis instituit, et gentem hispanicam suis doctrinf
irnbuit, totamque sanctam Ecclesiam codicibus fiorigeris decorauit •
Errorem Guilielmi Malmesburiensis , qui Toletum pro Legione:
et Ioannis Naucleri , qui Hispalim pro Legione hac in translation6
■ corporis S. Isidori accepit, recte notauit Constantinus Caietanus,
H q u i de loco , quo obiit lsidorus , et quo eius ossa requiescunt,
«pluribus disseruit. Verba Guilielmi Malmesburiensis l .a . c. 10,
■ de gest. res'. Angl. haec sunt : Successif Leandro lsidorus, doctrina ,
1m s a n e tit ate que nobilis : cuius corpus nostra aetate Aldefonsus rex Gal•
imliciae Toletum transtulit , ad pondus auro comparatum . Nauclerus
■ Chronogr. vol. 2. generat. 9. ait : Huic etiam ( Ferdinando regi )
MB. lsidorus, quern transtulit in Hispalim, reuelauit diem mortis suae.
jBlSuilielmus quidem Malmesburiensis etiam in nomine regis errauit:
Jlappellare enim debuit Ferdinandum Castellae , et Legionis regem ,
■ non Aldefonsum Galliciae regem. Vterque tarnen opinionem, quae
■ isidori sepulcrum Bononiae collocat, narratione sua satis refellit.
■ a. Idem Caietanus coniicit , Isidofum episeppum Siculum ,
de quo Constantius Felix in Kalendario die 15. ianuarii, et Arnol-
dus Wion Lign. vit. 1. 3. ad 18. kalend, februarii', esse eum sanctum,
cuius ossa Bononienses venerantur ; quern Isidorum Hispa-
lensem homonymia decepti vocauerunt . Hanc etiam coniectu-
lsidorus Sicu-
lus •
■ am exponunt Bollandiani in comment, praeu. ad vitam S. Isidori .
Wghe llu s in Ital. sacr. tom. 2. de episcop. Bonon. in Petro episcopo
îafconstantini Caietani de Isidoro Siculo Bononiae defuncto narra-
tionem veram dicit, sed non confirmât . Iterum Bollandiani hanc
Jghuaestionem excitarunt ad diem 18. decembris in catalogo Sancto-
liim praetermissorum . S. lsidorus Bononiensis, aiunt, in Martyrolo-
gio vniuersali apud Castellanum annunciatur in Italia, v t episcopus
Walterius ciuitatis . Bononienses hac die celebrant S. Isidorum , quern
■ mlispalensem credunt, ex errore , quod Bononiae defunctus fu e r it . . .
:5|Certe non inueni argumenta tam solida pro possessione Bononiensium
HCorporis cuiuscumque Isidori, v t ex errore manifesto de corpore S. Isidori
Hispalensis alium statim Isidorum in f erre debeam . Masinus inBo-
mjtonia perlustrata de cultu S. Isidori agit die 4. april., et 1 6. septembr.
i 5- Etsi autem de loco , quo Isidori nostri corpus iacet’, vlte-
m o n probatione res non indiget, tarnen , quia opportuna modo se
oifert occasio , veterem inscriptionem , quae in claustro Legionensis
,|nonasterii S.Isidori conspicitur, proferemus . Earn transcripsit Anto-
Ä iiu s Ponzius in Itinerario Hispaniae Matriti edito 1783. tom.xi.
^ba g.218 . , quae seculo x i i . ineunte , aut xi. exeunte videtur facta;
■ »arbaro certe stilo sic est concepta .
ia Leaionensi
monasterio