n 6 I S I D O R .I A N A
unTurtur voca~. f,. Reiecto Theodorae nomine , Nic. Antonius vxorem Seueria-
ni Turturem vocatam contendit , allegatque quum verba Leandri
mox afferenda , turn breuiaria nonnulla hispanica, quae Biuarius I
viderat . Florezius tom. 9. Hisp. sacr. Nic. Antoniiun cum aliis, ' I
et breuiario Hispalensi ita sentire affirmat. Nominandus ante , alios I
est Canonicus Legionensis auctor vitae S. Isidori ; Mater •veto tur■ I
tura vocitata . S. Leander cap. vlt. regulae ad Florentinam soro- I
rem , quod supra cap. 2. allatum est , communis matris meminit, I
atque inter alia sic refert: Simplicitatis filia es| quae Turture ma- I
tre nata es. ; in eadem wia persona, complurium necessitudinum vie- I
ris officio, . Turturem pro matre respice : ‘turturem pro magistm I
attende etc. Non potuit clarius , inquit Nic. Antonius , adeo vt I
etiam Biuarius, hac permotus auctoritate , apud pseudo-Maximum I
lectionem theodorae cognomento Centellae mutandam cens.uerit in
turturam cognomento Cerulam .„
negtitWorezim. I0 . At validiorem aduersarium bac in re nostro-tempore <nactus
est Nic. Antonius , scilicet Florezium tom. 9. Hisp. sacr. Is I
quum apud scriptores seculo vu. proximos nomen Turturis'vxori I
Seueriani tributum non inuenerit, nullo id fundamento astrui posse I
existimat: siquidem Leandri verba non innuunt, Turturem vocatam I
fuisse Florentinae matrem, sed feminam quamdam aliatn, monaste-1
rio , in quo Florentine degebat, praepositam . Nimirum Florenti-1
nam hortatur Leander , vt praepositam suam Turturem pro magi-
stra, et pro matre respieiat, eamque reputet veluti matrem , etiam I
ea matre, qua nata fuerat, chariorem .
se,i nmpersua- rI> Fateor, aliquantulum obscura esse verba Leandri, charts-1
rem, qua nata es, reputa matrem . Sed quum idem Leander dicat, I
turture matre nata es . In eadem vna persona complurium necessity I
dinum -uteris officio .. . . Sit tibi dulce eius gremium iam prow-1
ctae, quod erat. inf anti gratissirnum, vix haec intelligi possunt, nisi
de vera matre Florentinae, quae simul illi ad viam perfectionis fuis-
set maoistra : et quae propterea charior Florentinae esse deberet,
quod earn Christa atfectibus generasset, quam quod earn in lucis
auram emisisset . Maiorem difficultatem creat, quod Florezius vr-
g e t , sermonem Leandro esse de Turture femina , quaeinviuis tunc
ageret; quum tamen paulo post referat, parentessuos ad Dominum
eommeasse
C A P V t X V I I . 117
12. Nimirum Leander ait : turturem pro magistra attende , ”" 5<I s -lem
\et quae te Christo quotidie affectibus general, chariorem , qua nata I! « , reput» matrem. Nihilominus id de Florentinae matre intelh-
L 0\ quae iam in caelum recepta, Christo quotidie Florentinam afte- lle turture ex~
jctibus generabat. Pergit propterea L e a n d e r :^ omni procella, ab plica,a .
L mni mundano turbine in eius te sinibus cande. Sit tibi suaue eius
llateri adhaerere : sit tibi dulce eius gremium iamprouectae ( al. iam
Jprofecto ) quod erat infanti gratissirnum . Quum autem totamhanc
■ exhortationem sic Leander inchoet : Noli ab eo auolare nido , quod
turtur, -ubi reponat pullos sues . Simplicitatis filia es , quae
Imturture matre nata es etc., dubitandi adhuc ratio e s t, an turtur no-
i men proprium apud Leandrum s it, an potius turtur ab eo mater
B d ic a tu r , quia turturi confertur.
■ I 3 . Isidori fratres: quod attinet, plane reddendum e s t, quod ist£m fra,res.
B e x Breuiario Hispalensi Breulius in epistola dedicatoria refert, Iusti-
B n am abbatissam Isidori sororem fuisse , Braulionem Caesäraugusta-
num fratrem : qui addit ex Vasaeo in Chronico ad annum 5 ^7 -
Blustinam eandem,esse , atque Florentinam, Braulionem veto interIsi-
B d o r i fratres nequaquam recense ndum. Riscus tom. 30. Hisp. sacr.
B p . 143. errorem Lucii Marinaei Siculi reuincit, qui Isidoro fratrem
B d a t non solum Braulionem, sed etiam S. Hermenegildum , et Recare-
dum regem. Braulionem , de cuius vera stirpe minime inter ve-
B te re s constat,Hermenegildi, et Recaredi régis fratrem fuisse Primus
Bepiscopus Cabilonensis in topogr. verbo Hispalis , et Maurolycus
B a d diem 13. aprilis inepte asseruerunt.
I 14. Ilia quoque traditio inter hispanos recepta est , Seueriani
Bfiliam nomine Theodoram fuisse ,Leouigildo nuptam, ex qua S. Her-
Bmenegildus martyr, et Recaredus primus gothorum catholicus rex
■ progeniti fuerint. Nic. Antonius, qui acri iudicio Seueriani, et eius
■ prolis. originem gothicam expendit, id pro certo sratuit. Hoc affi-
■ nitatis vinculum , addit, non aliud , credimus, Seueriani soboli cum
B gothicis regibus intercessisse . At si quaeras , quibns auctorilms con-
H s t e t , extitisse vnquam Theodoram earn Seueriani filiam, régis Leo-
B u ig ild i vxorem, non alios , opinor, quis proferet , nisi illos ipsos ,;
B quib us Seueriani genus gothicum , vxoris Seueriani Theodorae no-
men, aliaque multa asserentibus, minime fides praestatur , quia an-
K tiquiores tacent. Atqui aeque tacent eiusmodi afinitatis vinculum