34 I S I D O R I A N A
pu is , auctor Chronici Kalendarii Burgensis , et Annalium Compo-
stellanorum, Rodericus Cerratensis, aHique confirmant. In Annali-
bus Compostellanis| vti etiam in quodam ms. gothico monasterii
Aemilianensis a Florezio indicato recte describitur dies pridie nonas
aprilis pro pridie Kdl. aprilis, quod mendose in plerisque mss. exem-
plaribus narrationis Redempti reperitur.
Ambroses Mo- j 5. Obseruat praeterea Florezius, errasse Ambrosium Morales,
raies notatur. aj£0SqUe | qUj chorepiscopos fuisse dicunt Ioannem , et Epattium , qui
Isidori poenitentiae praesentes affuerunt.Redemptus enim eos vocat
non chorepiscopos, sedcoepiscopos: ac re veraconcilio iv . Toletano
anno 63 3 . , cui Isidorus praefuit, decimo nono loco Ioannes Ileplen-
sis episcopus subscripsit, et quinquagesimo loco Epartius Italicensis:
quae duae dioeceses sub Hispalensi Metropolitano erant constitutae .
KeJemptus 1 5. An autem Redemptus, auctor eius narrationis, fuerit ille
ipse > ad quem extat Isidori nomine mscnpta epistola, quod Nic.
Antonius putabat, vehementer dubitat Florezius : qui probabilius
esse credit, epistolam scriptam fuisse ad Redemptum archidiaconum
Emeritensem, de quo agitur cap.9. Patrum Emeritensium •, auctorem
vero narrationis fuisse alium Redemptum clericum ecclesiae Hispa-
lensisjvt in titulo ms. exemplaris gothici praescribitur.
C A P V T V I I .
Epitaphium Isidori, quod circumfertur ex veteribus membranis,
et S. Ildefonso ascribitur .
Caietanus edt- i , onstantinus Caietanus in opere saepe laudato pag.io. pro»
t s ï C t ™ tu^r eP'taphium beatorum Leandri, Isidori , et Florentinae, ex ve-
tustissimo, vt ait, ms. Uteris gothicis codice , qui apud Nicolaum Fa-
brum , -virum sane eruditissimum , Parisiis asseruabatur . In eo enim
non tantum et alia multa antiquiorum hispanorum epitaphia conti-
nentur : sed etiam nonnulla Dracontii presbyteri hispani, etEugcnii III.
tpiscopi Toletani seripta adhuc desiderata . Fortasse hic est codex,
ex quo Sirmondus mutila Dracontii ( q'sem presbyterum fuisse non
constat) Carmina ab Eugenio h i. Toletano emendata formis excu-
dit: quamquam epitaphium Isidori Sirmondus omissurus non fuisset)
vt mihi quidetn videtur. Apud Caietanum ergo sic legimus :
C A P V T V I I . 35
Epitaphium beatorum Leandri , Isidori,
et Florentinae.
Crux haec alma gerit Sanctorum corpora fratrum
Leandri, lsidorique , priorum ex ordine vatum :
*Ltrtia Florentina soror , deo not a perennis ,
Et posita consors sic . . . . digna quiescit.
Isidorus in medio disiungit membra duorum.
Hi quales fu e r in t, libris inquirito , lector,
Et cognosces eos bene cuncta fuisse locutos.
Dogmatibus Sanctorum cerne creuisse fd e le s ,
Ac re Domino, quos impia iura tenebant.
Vtque viros credas sublimes vlucre semper,
Aspiciens sursum pictos contende -wider e .
Obiit felicis memoriae Leander episcopus die ill. Kalend. Mar»
lia s , era DCXLJ.
Obiit sanctae memoriae Isidorus episcopus die il. nonas apri-
les era DCLXXIV»
Obiit piae memoriae Florentina , deo •vota , Kalend. septem-
bris era DCLXXI.
2. In quarto versu Caietanus supplendum censet sic Christo conitcturae.
mdigna, vel quid simile. In versu nono coniicit Dominio pro Domi-
Mno .In obitu Florentinae corrigit XU. Kal. iulii pro Kal. septembris:
■ fateturenim, codicemin aliquibus mendosum esse . Ac fortasse haec,
■ quae versibus de die obitus Sanctorum adiecta conspiciuntur, alte-
■ rius sunt manus,et auctoris : nam desunt apud alios , qui idem epi-
taphium referunt,et obitus S.Leandri ante eram 641. videtur con-
Utigisse, vt cap. 20. dicam .
3. Qui Pseudo-Iuliani archipresbyteri opera confinxit, an.t 62 8. epitaphium au-
■ vulgata, in collectione variorum carminum, quae a Iuliano facta fin- ctius
■ gitur, epitaphium Isidori auctius intrusit, quasi ab Ildefonso compo- Um *
■ situm: quod quum in multis discrepet,hic totum reponendum est:
Crux haec alma gerit geminorum corpora fratrum,
Leandrum, Isidor urn, pariterque ex ordine -vatum ,
E 2