consentiunt. In nonnullis mss. martyrologiis nominatut Florentiana.
Marinaeus Siculus male Floram vocauit; princeps editio anni 1483.
aeque male, vt ait Nie. Antonius, Florentiam . Fatendum tarnen,
Florentiae nomen in multis quoque mss. apparere, quod idem re-
peritur in multis martyrologiis , et in breuiario etiam , et missali Mo-
zarabico inter recentiora officia; neque fortassis absurdum e st, quod
vtioque nomine appellari consueuerit Florentia, aut Tiorentina, aut
simul Florentia Florentina, vt Claudius Claudianus, et similia alia
erant nomina apud Romanos. De eadem Isidori sanctissima sorore
legi possunt cap. 2 ., 1 7 . , et 18.
versto theethea 9. Quod quibusdam aliis Isidori Operibus accidit, v tin lirmuas
vulgares conuerterentuf , id etiam duobus hisce contra Iudaeos
libris. euenisse nouimus.Nam, vt Fabricius in bibl. med. refert, frao--
mentum insigne versionis antiquae Theotiscae huius operis ex codice
Colbertino, quern Baluzius communicauerat, cum Tatiani Harmonia
vulgauit, atque insigni glossario auxit, et illustrauit Io. Phi-
lippus Palthenius , Gryphiswald. 1 70 6. In 4 ., repetitum etiam to-
mo 1. Thesauri Antiquit. Teuton. Schilteri Vim. 172 7 . in fol. In
editione Palthenii fragmentum Isidori extat pag. 2 3 9 ., et incipit:
Et Cardines vrbis terrae etc. Titulus capitis seq. Quia Christus deus,
et Dominus est ■ Post declaratum Christi diuinae natiuitatis myste-
rium etc. Vltimum caput: Quia Christus de stirpe Dauid natus est'.
Ecce ex qua tribu . Desinit: Hie locus in hebraeo sic habet: Et erit re-
quies eius gloriosa. Vtique quia moriens Caro, eius non Oidit corru-
ptionem secundum psalmi sententiam: Nec dab'ts Sanctum tuum vi-
dere corruptionem. Palthenius in praefatione a it, characterem version
s Theotiscae fragmenti Isidoriani esse; Merouingicum seculi v n .,
de quo Mabillonius de re Diplom, p.49. 359. j eiusmodi fragmentum
pro omnium vetustissimo antiquitatum Theotiscarum hoc in ge-
nere monumento venditari posse . Aduertendum , in Indice Casa-
natensi minus accurate versionem hanc theotiscam factam dici ex
Sermone Isidori de natiuitate, passione etc. Pertinet enim ad librum 1.
Contra Iudaeos cap. 2. 3. etc.
a lia Italien I O . Versio alia librorum Isidori contra Iudaeos in linguam ita-
licam indicatur in codice Vaticano 5420. membranaceo, qui olim
fuit e libris FranciscI Peniae Hispani, celeberrimi Decani Sacrae
Rotae, de quo vide cap. 9 8 ., vbi aduertam , non esse versionem
C A P V T L X V I . y j i
duorum librorum,sed libri primi tantum,et quidem in compen-
dium redacti. Titulus e st: Santo Isidoro doc tore, et •vescouo confonde
Giudei . Ad la sua sorella etc.
1 1 . Exemplaiia mss. operis de fide catholica contra Iudaeos, codices mss, va-
quae nobis ad manus fuerunt, haec sunt. Codex Vaticanus 939. de- ticani'
scribendus cap. 9 5 ., in quo tantum sunt dicta excerpta ex hocope-
r e . Codex Vaticanus 1268. eod. cap.9 5 ., in quo simili modo sunt
quaedam testimonia extracta ex libro 1. de passione Christi. In codice
Vaticano 4327. hi duo libri De Christo contra Iudaeos Isidoro
Iuniori ascribuntur .• Vide cap. 97. Ita etiam in codice Vat. 4918.
ibid. In codice Regio-Vatic. 4 2 1 . , de quo cap. 10 0 ., est fragmentum
horum librorum.In codice Palatino 2 7 8 .,de quo cap. 10 2 .,
hi duo libri, praemissa nota : In hoc -volumine continentur abiectio-
nes ludaeorum, et vocationes gentium. Caput vltimum libri 1: di-
citur Superdictio operis anacephalaeosis. In cod. Palat. 279. ibid. Liber
sancti, ac beatissimi Isidori ad Florentinam etc. Caput vltimum
libri 1. Anacephalaeosis. Liber il. mutilus est. In Vrbinate 100.
Cap. 104. Praefatio, vel recapitulatio Fidei catholicae, siue superdictio
operis Tsidori Tspanensis episcopi ad Florentinam sororem suam.
Sanctae sorori Florentinae Tsidorus Ho Let anus episcopus etc. Iam ad-
uerti, hunc errorem , quo Isidorus Toletanus episcopus fingitur,
in aim quoque codicibus librorum contra Iudaeos notari .Liber r.
dicitur Contra Iudaeos in hoc codice , il. De vocatione gentium \
InOttoboniano 9 4 5 .c ap .io6. 1ibri contra Iudaeos, vtin Vatic.4918.
C A P V T L X V I I .
Eibri tres Sententiarum S. Isidori, siue de summo bona . Editiones ,
et mss. codices huius operis : -uersio hispana . Iulianus Toletanus,
Tams, Petrus Lombardus, et alii post Isidorum Sententiarum scri-
ptores. Quartus Sententiarum liber num Isidoro suppositus. Eru-
ditae Bayerii Animaduersiones de hoc quarto libro A 1. I \ perte hos hbros Braulio indicauit 1 Sententiarum libras tres, m m M ik
quos paribus ex libris Papae Gregerii moralibus decorauit. Neque
almd Ildefonsus intellexit, quum scripsit, librum sententiarum, sci-
llcet °PUS 5 codicem , volumen sententiarum: ita enim vulgo opera