4 iS I S I D O R I A N A
quos De nuptiis Philologiae , et Mercurii conscripsit ,. comprehend« : file
vero,praeter has, Medicinam, lu s, Theplogiam , Historiam vtramque ,
hoc e s t, nàturalem , et earn , quae de temporibus a g it, persecutus est :
ac denique omnia , quae in communem vitae vsum cadunt, pertractauit :
eosque libros Originum vocauit : quod iis non nudas vocum etymologias,
( vt ii comminiscuntur , qui horuin Jibrorum dignitatem eleuare, atque
conuellere nituntur , ) sed rerum ipsarum origines ostenderi't , artiumque
omnium fundamenta iecerit •
4. Quorum quidem librorum authoritas quanti semper habita fuerit,
vel ex eo manifeste elucere potest, quod quicumque multis ab hinc secu-
lis lus tarn ciuile , quan canonicum , Medicinam quoque , atque adeo Theo-
logijim ipsam tradiderunt , ex his tanquam fontibus multa antiquitatis,
et doctrinae monimenta deriuarint, atque Isidori testimonio libentissime,
frequentissimeque nitantur. Neque id immerito , quum hbc certo constet,
Isidori aetate multa veterum scripta , quae nunc iniuria temporum inter-
ciderunt, integra turn adhuc extitisse, e quibus pulcherrimum hoc opus
construxit, vt facile perspici potest ex multis authoribus , quos citâ t,
quorum nihil hodie praeter nuda nomina , atque ea ipsa nobis ignota,
extat - Quo fit , vt nonnulli siue ignorantia praepediti , siue vesana re-
prehendendi libidine correpti, quum teinere ab hoc author® dissentient,
eutnque proscindunt , editis postea in lucem iis veterum lib ris , e qm'bus
ilia fuerat mutuatus, temerarii, ac praecipitati iudicii, maledicentiaeque
suae iustissimas jpoenas luant : cuius rei multa exemple adferre possem,
si id Epistolae huius breuitas pateretur. -
5. Rectius vero Alciatus , cum quidam magni alioqui nominis iureconsultus
, Isidorum reprehendit , quod Cretionem , quasi decretionem dictam
putet , id e s t, decernere , vel constituere , Isidori sententiam tuetur *
Cur enim non dicatur Cretio esse , quasi Decretio ! cum Cernere sit quasi
decernere , se haeredem esse . Atque ita 1. is qui haeres §. pen. D. de acq.
haered. dicitur : Antequam haeres décernât de haeredîtate r et 1. pupillus
eodem tit* Me que scire , neque decernere talis aetas potest. Quae quum
ita sint, penitusque mihi partim experientia duce,partim doctissimorum
virorum iudicio, approbationeque persuaserim , non minorem , at certe
magis variam , ac multiplicem ex hisce libris vtilitatem , quam ex Var-
rone, Nonio Marcello, Verrio Flacco , et aliis id genus scriptoribus
ad Rempublicam Christianam peruenire posse : neque quenquam fore ,
cuiuscunque tandem rei studio animum adiecerit , qui non ex eorum
Iectione aliquid se , quod ignorabat , didicisse libenter sit profossurus,
ferre non potui , vt diutius in situ , et squallore delitescerent . Quum
itaque iam tandem a Cyrillo latine a me verso , et tertia amplius parte
aucto , melioraque tempora , vt in lucem prodeat , exspectante feriarer ;
ac plusculum otii haberem, arreptis in manus tam excusis , quam ma-
nuscriptis Isidori codicibus , quos a multo tempore ex Hispania, et Belgi-
,co conquisieram , dedi operam , vt eum ab innumeris , iisque foedissimis
mendis , repurgarem , pristinoque suo nitori , quoad eius fieri posset ,
restituerem .. ■
C A P V T L. 4 r 9
«. Hac autem in parte earn rationem tenui vt ne temere T
■ „.-rem nisi consentientibus inter se vetenbus «rnW«eo/5, et erru
im‘ iT rn n t a scribarum , vel operarum typographical..!, orto manifeste
CX ' S dente Neque enim eos mihi imitandos censui,se Prozente. Neque am_ tame„ potjus jqSui| |re lsiugipoesras tiqtiuoa--_
dem d2Tineptam ostentationem ^ppellauerim , ) vbi plurmm modicum
manusStofum consensu locus aliquis, quern sensus ipse.corruptum esse
M M M potest , priorem tarnen , eumque vitiosum textum ■ e-
malunt et variis lectionibus raargines librorum pariter , e
vmo hasce varies le c Jn e s non nisi quum vtraque lectio
* » * “ ■ K
Isidoras aut imperitia linguae Graecae, aut n.mis longe petita vocabnü S
alicuius origine errauit, nolui esse nimls cnnosus, quum | Varro, et ah, ,
m hoc scripttonis genere versa« sunt,Suo quisque ludicio, aut con- M H elpiiiiius a O BbimSSm
■ ■ ■ ■ ■ ■ M M ad marginem nota admonui : tametsi non paucae operarum neglige
praetermissae fuerint■» * piininc •■ #»mpndari ■ obtest-* Ptinlat<emencla* 8 Praeterea locos quamplunmos 5 e quibus Plinius emendan nM H *
a n L a fo : pntecipue in ea parte , vbi de gemmis, et marmonbus agitur.
Denique geminum indicem adieci , vt facifior sudiosis etymologmrum inuentk,
sitS. Atque haec quidem de Isidore : in quo tarnen multa ^ M l
M M necessario relicta fuisse ingenue profiteer - Wartimms Ca.
\ In M l jeundem ordinem sum sequutus : ,
non minus, quam Isidorus , corruptus esset ,ad v e » ® - u Ä
fidem , quos mihi partim typis excuses ,
vir , et iuuandae rei literariae studios,ssimus
suppeditauit, emendaun et seboliis partim veteribus , par ■
1 , ne verborum scabrities , atque obscurltas , cm duobus praec.pue p
mis libris, et reliquorum initiis , et-clausuhs studuisse videtur , multos,
vt hactenus, ab eius lectione deterreret. . ; . g ;,rewj;a momissa.
,o . Haec sunt , quae pro- meo erga rem bteranam studio
scriptoribus castigandis praestiti, idem propediem in Cassiodon , et by m
machi epistolis, et Iulii Pollucis Dictionano, Deo fortuuante,praes«turus.
Cui vero hanc opellam offerrem, atque consecrarem , cogitant, .
ceps lllustrissime , C. T. praecipue occurnt, cuius singular,s quaedam bu-
manitas , et beniuolentia , ac beneficentia,qua literarum studiosos omnes
complecteris, toto orbe est celebratissima f ■ Qius e.n!m n° " a^ ‘7 ndae
quis non eximias tuas laudes praedicet, qm cum vicnae t,b, prou nc.ae
funestissimis bellorum incendiis ardeant, dioecesim tuam pace, et litera
f i g g 2