4 7 ° I S I D O R I A N A
gne tommunicatas, in lucem protraherem publicam . Ouae asterisco
notantur 3 Barthii, quae litter* D. Daumii 'i reliauae Schurzfleischii
sunt . J
C A P V T L V I I I .
Semleri praefatio in notas mss. Glossarii Isidoriani . O Semierïnota« V p—*bseruatum iam fuit cap. 4 5 ., Semlerum notas suas in Isi*
" fc don Glossarium ad Marchionem Scipionem Maffeium edendas misisse
. Praefationem eius nequaquam superuacaneum erit hic sistere.
Lecturo .
commentatores -• Prodit mea qualicumqiie hac cura , celeberrimi vero . et II T VSTR
glossani. MARCHESII SCIPION1S MAEFEI beneuolo auxiJio (1) , qU; Lucinae
hic honore fungitur, glossarium breue , ISIDORI vulgo nomine insieni-
tum : ea vero vtihtate praeditum , vt mea laude eo minus opus sit , qutr
maior plerumque similium omnium libellorum, lexicorumque (2) commen-
(1) Licuerit enim honori mlhi du-
cere, quern contigit felici esse , et lit-
terarum quodam vti commercio , quod
ab honorifice collaudando Marqu.MAFFEI
celeberrimus Bosius Wittemhergensis , di-
gnissimus hoc eruditionis aeuo Professor,
mihi impetrauit : vt est vir plane
optimus , et omnibus prolixae voluntatis
studiis deditissimus . Nam quod huic
ipsi viro optimo non impune quasi, et
periculosum fere fuit, feutores suae et
virtutis , et eruditionis in Italia inter
•purpuram inuenire , et summi, Sanctis-
simique Pontificis mereri gratiam ; non
est, vt quis miretur, vel metuat, quum
inuidia ab eximia virtute quam proxime
soleat abesse. Certe simile in periculum
viri summi bene multi poterant adduci,
qui in hac litterarum luce ita versantur,
vti decet . Sane , si vel maxime non
possit ista piaculi species , illud inofficiosi
crimen, si placet, in alios, aut multos
cadere, quia Wittcmbergae non degunt,
vbi illud vnice contrahatur: tamen tot,
et tarn boni, meritissimique cetera viri
in istius caussae sunt societate , vt , si
aqua, et igni in republica litteraria interdicatur
iis, carendum et nobis s it , et po-
steritati insigni isto fructu , quern ex
humanissima , et hominibus christianis
digna consuetudine cum exteris omnibus
colligere didicerunt , et illis ipsis
multum de virtutum suarum, eruditio-
nisque laude decedat . Meliora ornina-
bor, nec istud idem extimescam , si vel
maxime contingat, non solum cordatis ,
et eximiis viris aliorum sacrorum pluri-
bus innotescere, sed etiam summo sa-
crarum rerum Pontifici Benedicto , maxime
dignissimo ista et sede, et hac nostra
aetate , exosculari honoris caussa
sandalia . Illustrem vero Maffèium si vel
verbo laudem , indignaretur, scio ; resp.
litteraria , quae hoc nomen meritorum
caussa inter optima postpritati transmittet.
f2) Operae non arbitror esse pretium
exscribere doctorum virorum ho—
norificas sententias de glossarîis et grae-
cis , et latinis : quorum quidam verbo-
sius ea commendarunt, plerique diligen-
ter voluendo^ et appellando , semper,
et eximie laudant. Antiquiorum tempo-
rum semant quasi monumenta, lingua-
rum adiuuant caussas, opinionum , ver-
C A P V T L V 111. 4 7 x
datio ad eruditos , intelligentesque viros esse solet. Atque hoc quidem
glossarium praedpua quadam vti fortuna videtur , quod* •doctissimorum.
plurimorum hominum manibus tractatum, emendatumque in hunc fere
vsque diem e s t . Neque enim obscura est ista opera, quam Bonau. Vul-
canius ( i ) , lanus Gebhardus , de la Cerda, Martinius, Rutgersius , Bar-
thius, Reinesius , ab Almeloween, du Fresne , et nouissime Io. Georg. Grae-
tttus , ad castigandum, illustrandumque illud opusculum aemulantes supe-
riorum quisque studia, contulerunt . Quod ipsum ad bene existimandum
de hoc libello non parum habere debet momenti. Neque vero isto vno,
atque alieno praesidio se tuetur: non desunt, immo multa, et pleraque
omnia sunt, quae opusculi certain vtilitatem aequis arbitris facile probent
.
3* Certe , si quis opinetur , facile se hoc nostro libello cariturum , Ductmgii Glos—
qnippe du Fresne magno instructum opere: i lle , ex nostra quidem s e n - •
tentia, non parum aberrat . Namque grande hoc opus, immortale maxi-
morum laborum documentum , plura , et multa omisit (2 ) , quae hie tarnen,
nec alibi explicantur : quae nec in recentiori Reu. Reu. Patrum Be-
nedictinorum , S. MA VRI sociorum ($), editione suppleta sunt. Soleo vero
borumque docent, aut indicant diuersi-
tatem \ priscos scriptores, recentioresque
illustrant, transmissarumque ad nos vsque
linguarum vel cognitionem , vel decora
augent. Fuerit sane olim maior eorum
vs us, et vtilitas : hoc ipso nomine me-
rebantur, vt et a nobis non negligantur .
Vitium autem , quod temporum secuto-
rum malitia contraxerunt , ineptiariim
multitudo , quae subinde se insinuauit:
aeui infelicitatem ob oculos ponit, vbi
moleste seduli homines caeco latine, grae-
ceque docendi impetu molem de suo
adauxerunt, fingendoque , et imitando ,
et strenue comminiscendo barbarum linguae
habitum , quern vitare volebant, et
sua tradendo eiicere, lege quasi, et au-
ctoritate pubblica adiuuarunt. Atque vel
hoc nomine , quod multa inuenusta con-
gesserunt , iis opus est : quum ex his
fontibus haustum ire solerent , si qui
expolitum aliquid , atque eximium ela-
borabant . De origine glossarum vide
Harpocrationis editiones , et Maussaci
dissert.,du Cange prolegomenis ad Glossarium
mediae latinitatis .
(1) Vulcan, Edidit inter alia glossa-
ria 1600.. fol. Lugd. Batauorum . Geb-
hardus attingit in Crepv.ndiis ^ Cerda
in aduersariis sacris ^ Matthias Martinius
in lexico Etymologico ; Rutgersius in va-
riis lectionibus ^ Bar thius in Aduersario-
rum corpore ingenti , idem hie ib i;
Turnebus in aduersariis ^ Reinesius in
variis lect. , earumque defens ion e • ab Al-
meloueen in appendice nouae edit, glossarii
huius ad ealeem per Graeuium edi-
ti lexici nominati iam Martinii; du Fresne
in celeberrimo’ glossario ; Graeuius
in editione Martiniani lexici etymologici
Amstelod. 1701,, cui annexum est hoc
glossarium . Nonnulla etiam Vossius in
Etymologico , et Meursius hie ibi, leui
manu tangunt,
(2) lure oraitti poterant ista omnia,
quae ex optimis latinae linguae auctori-
bus desumta sunt, Virgilio , Cicerone,
Plauto, Terentio, aliis : nam his in glossario
mediae latinitatis locus recte tribui
nor potest. Sunt vero et horum nonnulla
omissa : quum alia eo collecta sint ,
et plura eius generis, quae medium in
tempus pertinent, vt in notis obserua-
re solemus.
(3) Inaudimus, atque id satis certo,
noua huic operi supplementa scribi ,
istorum eorumdem Benedictinorum opera,
auspiciis praecipue Patris cuiusdam
R- j qui in noua du Fresnii editione plu-
rimas partes habuerat. Haud dubie ergd