V ox cilla* ciîle-
ro .
ôbseruatlo •
T l tain s >
4 I * I S I D O R I A N A
Seed, cuius diminutiuum soccelli . Hinc vetus vox hispana suchiel-
los, quasi zucquillos . Aduerto, diminutiuum sod ulus vsitatum fuisse
a Seneca, Suetonio , et duobus Pliniis .
1 8. Lib. 2®. cap* 2. Caelia a calefaciendo appellata . . . . quae
Jit in iis part thus Hispaniae , cuius ferax^ vim locus non est.
Suspicatur Burrielius , inde ortum cilia , cillero , cillerizo : etsi
assentitur , potuisse etiam nasci ex cella , cell a , cellarium , vel
ex cillare , quod est mouere triticum apud Isidorum . Cap. q .Mo-
zicia quasi modicia, vnde et modicum : Z pro D , shut solent ttali
dicere OZIE pro HODIE. Non vid eo, quid ad hispanos haec am.
maduersio pertineat. Mozica, seu mezina dicitur esse genus re-
positorii, siue arcula . Cap. 15 • Telonem hortulani vocant etc.
hoc instrumentum hispani cicomam dicunt.
io . Haec , vt dixi , exempla Burrielius proferebat : sed , Vt
nonnunquam aduerti, non omnia id , quod vul t , efficiunt. Nam
quaedam , ex auctoribus exteris desumpta , nihil de Hispama pecu
lia r exhibent : .alia res quidem Hispaniae tangunt , sed eodem
mo d o, ac res aliarum gentium , quae ab antiquis scriptoribus,
et ex his ab Isidoro commemorantur. Haud dubium tamen, quin
interdum satis Isidorus expresserit, sibi cordi fuisse ea exponere,
quae magis propria Hispaniae viderentur.
C A P V T L.
Editio Etymologiarum a Vulcanic curata:
eius praefatio .
I t \ ) uum Vulcanii ad Isidori Etymologias praefationem animus
sit in medium proferre, prius editionem ipsam descri-
bere opportunum visum est . En titulum : Isidori Hispalensis episco-
pi Originum libri vigirtti ex antiquitate eruti : et Martiani Ca-
pellae De nuptiis Philologi-ae, et Mercurii libri nouem , Vterque prae-
ter Fulgentium, et veteres grammaticos, variis lectionibus, et scholiis
Ulustratus opera , atque industria Bonauenturae Vulcanii Brugensis.
Basileae per Petrum Pernam . Annus editionis non indicatur, sed
nuncupatoria epistola data est anno 1577' 1Vi kal. septembris.
Epistolas omnes , quae praemitti ab aliis solent , Vulcanius omit-
J et:am earn, quae praefationis loco ab Isidoro fg T posits e s t, En v S a e nonnullae lectiones , et breues quandoque annotationes
margini affiguntur . _ Ap nrkco octmf mamma- 2 Post Isidori Etymologias Vulcanius libellumFulgentu.d p f&f .
sermone adiecit, quern ad Isidori cuiusdam manuscript! calcem
annexum in vetustissimo exemplari muemt hoc titulo : Tabu Plan*
tiadis Fulgentii Virgilii expositie sermonum antiquorum cum testimonia.
Sequuntur apud Vulcanium Veterum grammaticorum de prop
r ie ty , et differentia sermonis libelli, scilicet Cornell! Fronton«,
Nonii Marcelli, Agroetii, Aelii Donati, Arruntii C e ls i, FI. Sosipa-
tri Charisii, O- Asconii Pediani, Marii Seruii Honorati, Sexti Pompeu
Festi, M. Terentii Varronis , Q. Terentii Scauri, Agellu . Duo deinde
sunt indices in Isidorum , quorum altero nomina appellatiua,
altero nomina propria locorum , animalium , herbarum § gemma-
rum , atque id genus alia continents . Praecesserat volumims initio
breuis index scriptorum , quos Isidorus in his libris allegat, q
nos infra auctiorem ex Barthio exhibebimus . Postremo loco Vulcanius
edidit Martiani Felicis Capellae Afri Carthagmensa De nuptus _
Philologiae , et Mercurii libros ix. Vtilem sane operam \ ukanius
in huiusmodi scriptorum collectione comparanda, et edenda impen-
dit : vtinam editio nitidior esset , magisque a mendis repurgata.
Sed Vulcanius etiam excusatione , qua multi a lii, vsus e st, vrgenii
s ob mercatus Francofordiensis vicinitatem typographi. Nunc praefationem
eius in Etymologias Isidori , siue epistolam nuncupato-
riafn proferamus.
lllustrissimo Principi , ac Praesuli reuerendiss. Gerardo a Groesbeck ,
episcopo Leodiensi , Duci Bullonensi, Marchioni Francimontensi,
Comiti Lossensi, Sacri Romani Imperii Principi Domino
clementiss. , Bonauentura Vulcanius Brugensis S. D.
3. Quum vehementer optandum sit, Illustrissime, ac Reuerendiss! me
Princeps, vt veteres authores, qui de singulis artibus, et scientus senpse- |
runt,intègres, emendatosque habeamus : turn praecipue eos, qui non vnam
aliquam artem, sed totum orbem scientiarum, quern |*®|g§
vocant, complectuntur- In quorum numéro duos repeno principes, Isidorum
Hispalensem Episcopum , et Martianum Capellam Afrum . Caeterum
hic tantum septem illas, quas appellamus Artes liberales, libris nouem,
o->_ r