scripta ;(i) Sed non satis certa ilia mihi ratio videtur. Nam non tarn
ipsum Honorium^ quam librarios describentes , addidisse , et nominasse
gloss art um putem , cura lldefonsus Toletanus, Braulio , et alii superiores
inter lsidori opera glossarium non désignent. Caussam ita opinandi , et no-
minandi duplicem facile inuenio : alteram, -quod ex /x/Wori operibus, prae-
cipue ex Originibus fere sublectum, et coactum est hoc .glossarium , cirius
ipsa verba saepe retinet, et semper retineret, nisi subinde per secuta secula
immutatum fuisset • Alteram, quia/j/dfer/ quibusdam operibus subiunctum,
e t sübnexum fuerit, simili quippe argumento const ans, ac libri etyinolo-
giarum , et inde magnara partem desumtum.
illud inchoctsse 14. Itaque hodieque viri doctï soient numerare-, vel nominare inter
videtur. lsidori opera , vt Bellarmlnus Cardinalis , Caue , et alii faciunt (2) .
Vtcumque existimatum fuerit : hoc eorpusculum , quod 410s iam edimus ,
nulla ratione ab Isidoro proficisci potuit ; sed si quidem ille indicem quasi
expositionum quarundam incepit (3 ) , imperfectiorem, et multo minorera,
sed et meliorem relïquit , quam hic est hodie - In quern quidem multa
ex glossariis graecis , et serioribus, multa male intellecta, aut Jecta, ilia*
ta sunt, vt putem inde a seculo x. xi. xn. praecipue addi , et inseri coe-
ptum esse (4 ). Atque id quidem oppido ineptis auspiciis , ab imperita
manu , et barbara, quae nescio qua religione et syllabas corruptas , aut
detractas in litterarum ordinem coegit • Turn vero peius malum accessit,
vt ductus scripturae librarii secuti non intellexerint, sancteque seruarint
id institutum , vt sicubi littera mutaret, nouas et ipsi voces inde confice*
rent ; vnde coiligere licet 3 aliis glossariis scrihas iam vsos esse ^ cum qui-
(1) In Auber tiMiraeibVoYioth.tccXes.
pag.127. ita habes Honorai cap. 40. li-
belli h i . ,, Isidorus Hispalensis Episcopus
innumera scripsit opuscula , ex quibus
haec sunt , libri etymologiarum viginti
d u o liber Glossarum, liber-sententiarum,
Synonyma, liber de differentia . Totum
Vetus testam. dupliciter exposuit, historiée
, et allegorice, et multa alia „ ..
{2) Ita R. Bell arm. in libre de scri-
ptoribus ecclesiasticis , Caloniae 1684.
in 4. pag. 138. , postquam lsidori alia
scripta enumerauit, Glossarium ex diuer-
s is , quae nomine lsidori Hispal. circum-
feruntur 5-collectum . Similiter Caueus,
et alii.
(3) Id quod nobis quidem non fit
verosimile ; cui enim rei illud fecerit?
At post ipsum fuisse, qui nimia magni-
tudine librum -etymologiarum excerpse-
rint, credibile maxime est.. Ipse autem
quia glossarum, seu expositionum auctor,
et collector fuit in isto originum opere
: no men etiam ipsi us huic glossario
sum turn e s t.
(4) Inde factum esse arbitrer, quod
Honorii tempore liber glossarum iam iam
inter lsidori alia opera numeratum fuit*
licet non tam Honorium , quam catalog!
eius descriptores addidisse nouum libel—
lum , existimem } qui quidem ipse minor
•adhuc , et pauciorum esset foliorum , nisi
librariorum ineptia vna et eadem vox
ter, quater , repetita fuisset -ob leuern
litterae vnius, aut quarundam mutatio-
nem . Istorum etiam vitio accidit, quod
ea , quae in alias litteras pertinebantin
eas relata sunt, quae nouas iam voces
pati plane non poterant} vt Bras Brat,
quod venit ex lucubro , as, at . Haec et
huius generis inepta alia, quis putet Honorium
lsidori nomine digna existimas-
se ? Atqui somnolenter,et ineptissime sub-
legerunt ex aliis glossariis, et litteras, si
placet, nouis glossis auxerunt.
bus hoc contenderint 5 et inde lepide 3 si placet 5 exomauerint • Sed quid
reprehendere 5 et conuiciari attinet ! Deo reFeramuS' semper gratias recto
vtendo hac luce litterarum, iisque, quantum lice t, augendis,et illustrandis •
i j . Venio ad istud , quod promisi y alterum . Quum bonas litteras in- Qjr/lofr ai
de a pueris eximie amauerim , diligenter et tales libellos manibus triui , , “ i; * * *
ex quibus non parurre vtilitatis ad me redire intelligebam . Vtebar vero
buius glossal ii ea editione 5 quam Dtot/ys/us GoclofYedits coypovi luttnuc
linguae auctorum addidit : Jutulenta ilia quidem, et sine auxiliis, sed
quae eo me magis alliceret ad tentandas pueriles vires . Scripsi ad mar-
ginem , quae videbantur emendari a me posse ; collegi doctissim. homi-
num opiniones, comparaui cum meis ,, nouas inde excogitaui , vel istas
confirraaui . Tandem vbi mea cum Graeuii editione , et RR. Bene die ti-
Horum noua glossarii du Fresniahi contendere Jicuit , videbar non pauca
melius inuenisse , et multa noua . Eius rei specimen quoddam miicellaneis
Lipsiensibus inseruit celeberrimus , et iuris, eldgantiarumque omnium con-
sultissimus Menkenius ( i ) . Lucinam tamen deam inuenire in nostris
terris non licuit .
16. Contigit denique in fauorem IHustriss. Marchesii SCIP. MAFFE1 Simleriliu'ufoa-
insinuari, quern, quia id non aegre laturum ex vulgata ad omnes bonos tiones •
eius prolixa voluntate intelligere poteram , litteris adii, quae inter alia
etiam de glossariis , quae pararem , breuibus indicium faciebant . Ille vero
beneuolentissime annuit, et ignotum nomen ita humaniter est ample-
xus , vt vitro auctor fuerit, mitterem, quam id primum liceret, Veronam ; ■
ibi non defore, qui edant. Iam leui manu relegi , quae ante plures an-
nos temere congesseram , eaque ex Catholico, Constantiensi, et lexico ve-
tusto alio, atque ex Breuiloquo hie ibi anxi, emendaui, confirmaui. Inde
natum fere est illud Spicilegium , quod adieci (2) . Antiquissimis istis
Iibris, quod raro solet alibi, omnibus instructa est bibliotheca publica
.academiae Norimbergensis /iltdorfina . Lexicon vetus,quod ita nomino ,
quia aliter nescio , eadem forma , eodem habitu, folio maximo , excusum
simul esse videtur cum Constantiensi, vnum certe est volumen ; mole
multo Salomone minus, et Festum fere exscribens , cuius inde nonnullae
bonae scripturae erui possint ; immiscet hebraica, et graeca nomina multa
: vt videatur Festus auctus esse a studioso homine in priuatum vsum.
'.?• Prae.sitJ,,s > et diligenti, repetitaque saepe lectione huius glos- tpihms .
sarn (3J, ( ita ipse lando ) , non pauca certo restitui, quae summi omnes
(1) Exstat illud in septimi volumi-
nis parte quarta , inde a pagina 7I7-7JO.
(2) Poteram verbosius illis v ti, sed
nisi in re obscura , impetrare a me non
potui, non solum , ne nimis cresceret
haec editio , sed etiam na temporis ni-
mis prodigus essem dispensator, qui iam
certe vix aliquot horas impendere in
nouam industriam potui . Faciam vero
sedulo > v t , si licet latinograeca, et alia
glossaria emittere, supplement! quasi locus
aliquis sit ,. qui et glossas latinas
alias , et , si qua meliora in mentem
veniant, ea complectatur.
(3) Est illud maximum praesidium,
et auxilium , quo hae glossae gaudeant,
immo, quo magna pars ards criticae ,
quatenus emendandis Iibris recte dac
operam , absoluitur . Nec adhuc mirari
dcsino , qui factum s it, vt doctissimi viri