Bn
4^8 I S I D O R I A N A
Isidori , si poss'im eflic ere , v t illae habeant auctoritatem : reliqua ,
quae deformata sunt 3 nihil euro: existimo enim ab insciis esse ad di-
taw ent a 3 quae newo doctus probet . Quis enim probabit coso pro in-
suo 3 cordiscosio pro agnosco, aequoropiw nauigo , gignarus pro igna-
rus 3 matrasta pro nouerca , tius pro auunculo, torno pro redeo,
et si mill a 3 quae vere sunt fa t ua ^ quaeque nihil ad gloriam Isidori
faciunt ?
rjiitiones Glos- 6. Quod Cerda praemisit, Glossarium Isidori in libris eius non
inueniri, intelligit, opinor5 editionem Bignaeanam Parisiensem, et Ma-
tritensem Regiam : nam in editione Parisiensi Breuliana ad calcem
operum adiectum est ex editione, vt videtur, Dionysii Gothofredi
post Grammaticos latinos Geneuae 1595.3 quae repetita est 1602.
et 1622. Inscriptio est: Liber gloss arum ex variis glossariis 3 quae
sub Isidori nomine circumferuntur 5 collectus . Gothofredus addidit,
Excerpta Pithoeana ex veteribus glossis .
commentatores. 7. Fabricius in Bibl. vet. lat. lib. 4. cap. 6. n. 13. obseruatjlibrum
glossarum ex variis glossariis Isidorianis editum fuisse cum
aliis glossariis graeco-latinis, et latino-graecis a Bonauentura Vulca-
nio 1600. Praeter alios , qul hoc glossarium obseruationibus illu-
straruntjrecenset Meursium in Exercit. crit. 3 Vossium in Etymolo-
gico 5 et Cangium in Dictionario . Animaduertit etiam ex Ioanne
Diecmanno, plane alias 3 et auctore, quern praeferunt, digniores esse
Isidori glossas mss., quibus ex bibliotheca Petri, ac Francisci Pithoeo-
rum acceptis Sauaro vsus est , et inde non pauca in suas ad Si-
donium Apollinarem notas transtulit.
notae. 8. In Actis societatis latinae Ienensis volum. 3. Ienae 1754 .
editis pag. 252. inseruntur
Notae 3 et emendationes ad Isidori Glossas ex Manuscriptis Barthii 3
Schurzfleischii , et Daumii collectae, et editae a Io. Ern.
Imm. Walchio Societatis Directore . Prologus .
Seruatur in instructissima Serenissimi Ducis Vinariensis Bibliotheca
editio glossariorum graeco-latinorum , et latino-graecorum , quam
Bonauentura Vulcanius Lugduni Batauorum cioioc. forma prima iu-
P
ris publici fecit ( 1 ) . In libri hui us exemplo ad gîossas Mas 5 ex
variis glossafiis^quae sub Isidori nomine circumferuntur, collectas (2),
multa vtilissima manu celeberrimorum virorum Casp. Barthii, et Conr,
Sam. Schurzfleischii f nonnulla quoque Daumii notata reperiuntur 3
ab iis 3 qui glossas has emendarunt 5 et illustrarunt (3 ) , vel penitus
praetermissa ? vel non satis accurate explicata. Haud imitilem ita-
que me facturum operam 5 arbitratus sum , si doctissimas horum trium-
uirorum ad dictum illud glossarium animaduersiones, mecum béni-
(1) Sciscitanti mihi ex doctissimo
Bibliothecae hums praefecto, I. G. Bar-
tholomaei nonnulla, quae, de his Barthii,
et Schurtzfleischii animaduersionibus scir
e , e re mea esse videbatur , rescripsit
vir humanissimus , Barthium suas emendationes
ad Bonau. Vulcanii thesaurum
vtriusque linguae , Lugd. Bat. cioidc.
forma prima editum, adnotasse : perue-
nisse hoc exemplum post eius mortem
in manus Christ. Frid. Franckensteinii,
Lipsiensis professoris , qui Barthianis animaduersionibus
Daumianas adiunxisset,
in alio eiusdem libri exemplar! reper-
tas: Franckensteinio e viuis erepto , istud
in Schurtzfleischii, deinde in fratris eius
bibliothecam , postremo in Ducalem Vi-
nariensem delatum esse . Conr. Sam.
Schurtzfleischium multa quoque ad Ca-
roli Labhei glossariorum editionem scri-
psisse, quibus difficiliores aliquot harum
glossarum loci in sanitatem pristinam
xestituerentur; has vero Schurtzfleischii
obseruationes vna cum Barthianis, illius
fratrem , Henricum Leonardtim, iunctim
ederejhis , Bersmannianas, et Daumianas
adiungere, ipsumque opus inscribere vo-
luisse: Casp. Barthii,et Conr.Sam.Schurtz-
fieischii animaduersiones , et glossaria ,
glossas Isidori , c olio quia Scholastic a ,
aliaque glossematica scripta . Accedunt
obseruationes quaedam Gregor. Bersman-
n i, et Christ. Daumii. Omnia nunc pri-
mum e manuscriptis prodeunt e Museo
Menr. Leonhardi Schurtzfleischii. Consilium
vero hoc laudabile variis ex caussis
irritum redditum fuisse . Quae a Bersmanno
profecta sunt, Iittera B. in exemplo
suo indicauit Conr. Sam. Schurtz-
fleischius , quem et alio codice Stephani
Le Moyne forte, vsum fuisse, ex his eius
verbis , quae in dictis glossariis haben-
tur , frater Henricus Leonhardus , suspi-
catus est : hercularis turba : lege : Her-
cularis herba \ siue porcularis faba . Ita
Stephanus Le Moyne emendauit. Sic in
excerptis. Erculus «pa>tX«ç legitur . Ad-
paret simul ex his, partem solummodo
harum animaduersionum me nunc dédisse
, plura ex his in p.osterum datu-
rum, si consilium raeum harum littera-
rum amatoribus, haud displicuisse, cog-
nouero .
(2) Reperiuntur glossae hae ad fi-
nem operum Isidori, et auctorum latinae
linguae , Dionysii Godefredi . Additae
quoque sunt, vna cum Io. Georg. Grae-
uii , et Almeloueenii ad easdem obseruationibus
, editione lexici etymologici
Matth. Martinii , quae lucem adspexit
Traiecti ad Rhen. cioioclxxxxvii., siue ,
vt in aliis huius editionis exemplis est,
Amstelodami cioio c c. fol. Lege Io. Alb.
Fabricium biblioth. latin, vol.i. p.779.
(3) Quo praeter Graeuium , et Ahne-
loueenium modo laudatos pertinent Io.
Lud. De La Cerda dduersar. Sacror.
cap. cxxxxi. Adr. Turnebus , et ipse Bar-
thius in Aduersariis : Thomas Reinesius
variis lectionibus : Io. Meursius exercita-
tionibus criticis : Carol. Du Fre.sne glos-
sario mediae, et infimac latinitatis , alii-
que apud Fabricium loc. excit.