* L E R Â 'L E D E T E R R E
OU D E G E N E T ,
vuhO'airsment r o i d e s c a i l l e s .
Première"* ejpèce.
D ans les prairies humides, dès que l'herbe eft haute
& jufqu’au temps de la Récolte , il fort des -endroits lès
plus touffus de i’hërbage, une voix rauque ou plutôt un
cri bref, aigre & foc , crëk crëk crëk, allez fomblable au
bruit que l’on exciteroit en paffant & appuyant fortement
* Voye% les planches énluminées, n.° y y o.
(a) En Grec, Cgzv$iy>afàfet!ï en Latin moderne, rallus; en Italien,
re de quaglie ; en Anglais, daker-hen; land-rail;en Écoflbis,
en Allemand, fckryck, fehrye, wachtel keenig ; en SÜéfîen , fcRtietçker;
en Suédois, kom. knarren; & dans l’Uplande, aengfnaerpa; en- Polo-*'
nois, chrofciel, dérkackafper; en Danois, skav-Jharre; en Norvégien,
akerrire, agèr-hone.
Raie rougè ou de genêt. Belon, Nat. des Oifeaux, pag. 214, avec
une inauvaifê figure; la même ,Portraitsd’vifeaux, page 49, b.Notoe.
L e même Belon dans fes oblervations page 1 p , fe méprend ' en
appliquant avi rale Mir , qm eft le râlé d’eau ; Iç nom de roi des cailles*
qui n’appartient qu’au râle de - genêt. Wi- Ortygometra. , Gjgftj^rj, Avi*
pag. 360; & le on. avi. pag. fyp mauvàife figure. — Aldrovande,,
Ayi. tom. I I , pag. 174. — Willughby, Ornithol. pag. 122..— Ray,
Synopf. pag. j 8 j n.“ a , 8. — Jônfton, Avi. pag. 48. — Schvvençk-
feld, Avi. St/^ pag. — Sihbûd. Scot. illufir. part. II, lib. l i t ,
pag. lé . — Moehring.. Ayi. Gen. 85.»— Charleton, Exercit. pag. 83,,
n.4 14. Onomait. pxg~yy, n.6 i%. ~ Ortygometra Aldrovandi, Gefneri,
ttnehramus P lirai ; coiurnix magna , rex coturnicum, rallus terrejris*
ïçrpdoigt; iur ilës fferits d’un gros: peigne ; & lorfqu’on
s’avance .vers;csette voix, elleb$’éloigne & on l’entend
yenir :de ,cinquante 'pas-plus foins *.c’eft le râle de terre
qui'jette ce Cri, qu’on prendtjqit pour le croaffement d’un
reptile^/ cet oifèau luit rarement ati: vol, mais prefque
toujours en marchant aveç s.vîteffe & paffant à travers le
plus touffu des herbes i il - ydaiffe unedrace- remarquable.
Opieommepce à l’entendre Vver*sde i o- oudel 12 de mai,
dans le même temps que. les, cailla, qu’iMèmblehccoiripa-
gner en tout temps./ car il arrive & repart avec elles (c);
Rzaczynski, Autfuar. Hijl. nat, Polen. pp.g. L à p .— Ortygometryt tota
rufa, plèrumque in gehijlis digèW. Barrèçe1, Ornithol. c la f.'lll, Gèn. 3 j ,
i . «— Ortygometra ’S is rufb - ferrugihèîs. Linnæùs , Faunà Suecica ,
n,.° 1 62. «-!-■ Crêpe. Gefiier,‘ Avi. pagj 362. — Aldrbvande , tom. *111,
pag. 428. — Charleton, Eriercit.pmi.i 1 1 , n.° 3.. Onomaqt. pag.‘si
n.* 3. — Rallus terrejlris. Klein, Avi. pag. 102 , n»f,i. —■ Rallus S is
rufo-ferrugineis. Linnæus,"$yjl. nat. dcï» X , Gen. 83 , Sp. 1. — Rallus,
Crt)i, S B rufo-feYrrigineis. Mullèr, Xoolog. Danic. n.°-2 fe8. — Rallus,
Bhmnich. OrnitkoL boréal. n.° 192. — Roi ou mire des cailles. Albin,
tome I , page 27, avec une figure mal coloriç-e', plaqçjjèf 32. — The
land rail. Èrit.~ Zoolog. pag. r 3,1. — Rallus permis in, ,medio ,nigrican-f
iibus, admarginesgtifeo-rufefcentibusJùperne vejlitus, inferrùalbo-rufefcens;
genis, ( collo inferiore àf pefîore dilute cinereis; lateribus rufis, Sbo tranf-
yerjibi | ftrïatis p reïïricibus in medio nigricantibus jg ad margines grifeo-
rufè0en0ttspl. à R $ liu getûfîanint'j,'ijfac .Le r|fe? dégênet
ou roi des cailles. Briflbn,. Ornithol. tome V, page <1 59.
. lw|aj coâxantium ranarum,'fiÜ fùmlior & acutior, ïiâ ut
vubetram ajfereres , nifi unico fpiritu pluries ingeminaret. Longolius,
apud Gefnerum.
; /rt Longolius, ibid.
T ij