Suivant Wîllughby, elle efl moindre que le râlé, & fbil
bec efl très-court. A en juger par fes différens noms,
elle doit être fort connue dans le Milanois ( é ) : on la
trouve auffi en Allemagne , fuivant Gefner ; ce Naturalise
n’en dit rien autre chofe, linon qu’elle a lés pieds
gris, le bec partie rougeâtre & partie noir, le manteau
brun-roux, & le deffous du corps blanc.
L A S M I R R I N G. ( f )
C E nom, que Gefner penlè avoir été donné par
onomatopée ou imitation de cri, efl en Allemagne celui
d’un, oifeau qui paraît appartenir au genre de la' poule
d’eau. Rzaczynski en le comptant parmi les efpè:ces_ naturelles
à la Pologne ; dit qu’il fe tient fur les .rivières,
( e ) h Milan, dit Aidrovandeon l’appelle g t u g n t t t a ; à Mantoug,
p o n a n a ; àBdÏGgne , p o r c e lh n a ; ailleurs j g ir a r d eO a c o lu tn b a , tom. I l l,
pag. 4 6 j > à. I ï o r e n c g y t o r d o g e lfem in o -, félon Willüghby.
( f ) Gallinulte aquaticce quartum getius, fctjfurrlng diflum,nobis ochropus
magrns. Gefner, Avi. pag. -ypT, " aVec une très-mauvaife figute > If
même , lcon. avi, pag. iby. — Aldroyande / tom. III, pàg. 4.6
Jonftoii , Avi, pag. 1 io. -— Willughhy, pag. 23 6. — Ray, Sÿnopf.
pag. 1V5, — Glafeola tertia. Bphwenckfeld, Avi. Silèf. pag.
-2.8 ï . —Klein, Avi. pâg. iûi , n.° z .— Gallvmla aqmilcdornitkblàgîs,
Potonis koMfika wodna. R'&ëiÿnski, Hift.nat. Polon. pàg. a8^Idem,
Auiïùtir. pà'g^r3 Porpkyr'iqjhpernirufus, rhaxulis nigïicarttibÙsWatius,
inférai" albus ; cdlvitioAn^frtfnte pûllidè flavo‘, pûlpebfis ‘ctQceis, pttrnis
bafim rojlri ambieniibus, & genis candidis ; retiricibus rufis, nigrhante
maçulaùs, . , , Porphyrio rufuy» Brillon, Ornithol, tome V , page 534’
D E L A PO U L E D* E A U. 181
& niche dans les halliers qui les bordent ; il ajoute que
la célérité avéè laquelle il court, lui a fait quelquefois
donner le nom de ïroçhilus; & ailleurs ( auéi. pag. 3 So) ,
il le décrit dans les mêmes termes que Gefner ; « le fond
de-tout fbn plumage, dit-il, efl roux; les petites plumes «
de l’aile font d’un rouge de brique ; la tête, le tour des «
yeûx &, le? ventre fotjt blancÿ; les grandes pennés de «
l ’aile fjont noires; des taches^ dé cette - même couleur «
parlement ^je cou, le les- ailes & la queue ;; lès- «
pieds & la bafè du beç: font jaunâtres.
L A G 1 O U T .
V y r .T oilèau eft une -poule tPeauufuiyant Gtefner, il dit
qu’elle fait entendre une voix aiguë & haute comme
le don d’un fifife ; elle efl brune, avec un peu de blanc
à* la pointe des'ailes; ellea du, blanc, autour des-yeux,
au cou, à. la poitrine & au ventre; ,les pieds,font, ver-
dâtres .& Ie~ bec efl inoir, I
I ( g ) Gfiliimlte aquaticce㧣undum genus , quod glutte nomitiant quafi
ghttidem. Gefner, Avi. pag.; jb avec tine mauyaife figure , r^peteö,
pag. fq j , |fouS le nom de glottis, r Aldrovande; Avi. tom. I ll, pag.
452. — J.onfton, pag. n o .—“■Porphyrio*fupernefu/cus^ iqferni albus/
tqlvitio in fronte .viridißavicante; gents. \cdnSdis g, reflricibus fufcis
Porphyriofufcus. B r iiT o iOrnithol. tome V , p a g e 'jjiu ' ,•>