166 H i s t o i r e N a t u r e l l e
de l’Amérique fèptentrionale, jufqu’à la baie d’Hudfbn
(c ) f quoique Catelby dife ne l’avoir vu qu’en Virginie ;
il dit que fcn plumage eft tout brun, & il ajoute que
ces oifeaux déviennent fi gras en automne ; qu’ils., ne
peuvent échapper aux Sauvages qui en prennent un grand
nombre en les lalfant à la
recherchés à la Virginie que les otfèaùx tk r^ \e font
à. la Caroline & l’ortplan en Europe.
LE RÂLE B I D I - B IDI . (d)
Cinquième efpèce.
ÏBid i-bidi eft le cri & le nom de ce petit râle â la
Jamaïque; il n’eft guère plus gros qu’une‘fauvette ; fà
-— Rallus Cdrolihus. Linnæus, Syjî. not. ed. X , 4j .:—
Rallus fuperne fufcus, inferne fufco-rufifcens ; reâricrbus'ffcisf. . Rallus
yïrgirùanus. Briffon, Ornithol. tome V, page j y y. Nota. L ’bi^pjt
rapporter au foree de Catefby, Toifeau donné par Edwards, fous
}a dénomination de little American water-ken, Jp&g, ôc pi. 144 ; éqmrh®
ce Naturalifte l’obferve lui - même, & non pas en faire, avec- M.
Briffoni unes efpçèee de poule 5ultknév -
■ (e) Voye^ Edwards, page & planche 144.
fd f The kajtï&ater-hen. Edwards, Glati, pag. 142, pb 278. —
Rallus fùperne fufco-rufejcens, toenïis nigricantibus tranfverjim yariegatus ;
irtfernè obfcure fufcus cinereo-albo tranfyèrfm flrialm ; capite & gutture
ni gris ; collo inferiore Ù“ pe ffore cinereo-ccerulefcentibus ; al'is ma eu lis al bis
rotundis ajperjis ; reébitib'us fuperne fufco-rûjëfîeéibus, mgrïcànte drdnf-\.
verfm firiatis r macu/is rotundis aBis mfgrMs. . . . Rallus -Jatnaicetfis.
Briflon, OmkhoL fupplément, page 140.
d e s O i s e a u x é t r a n g e r s . 167
tête eft toute noire ; le defiiis du cou, le dos, le ventre,
la queue & les ailes,, font d’un brun qui eft varié de
raies tranfverfales blanchâtres fur le dos, le croupion &
le ventre des; plumés de l’aile ;& cefteëf de; la queue.,
font ïemées'- de gouttes blanches ; le devant du cou &
l’eftomac, font d’un cendré-bleùâtre.
f LE PETIT RÂLE DE CAYENNE.
Sixième j ejpèce. |
C e joli petit oifèau n’eft pas plu& gros qu’une fàu-
vette|||ir!a le devant du 'ejbu & la poitrine d’un blanc
légèrêmënt feint de fauve & de jaunâtre"; les flancs* &
la queue font rayes tranfverfàlemènt de blanc & de noir ;
le fond^dgs plumes du manteau ,çft ,noir, varié fur le
dos de taches?] & de lignes blanches^ avec des franges
rbuffâtres. C ’eft le plus petit des "oifeaux de ce genre,
qui eft affez nombreux en efpèc^kfh
Du refte, ’ ce genre du râlçyparoît encore plus ré^
pandu que varié.: la Nature a produit oit porté de ces
oifèàux fïir les terres, f es plus lointaines. M. Cook en a
vu au détroit de Magellan (&)•; il en a trouvé dans différentes
îles de Fhémifjahère auftral, à Anamocka ( f ) } à
^ Voyez les planches enlumméeS f p f S47.
(e) Second Yoyage,. tome- IV , page 2y .
H . Idem, toiüe I I I , page 22.