d e l a F r é g a t e . ,591
D u r e f i e , i a f r é g a t e a , c o m m e f e f o u , J e t o u r d e s y e u x
d é g a r n i d e p l u m e s ; e l l e a d e m ê m e f d n g l e d u d o i g t d u
m i l i e u d e n t e l é i n t é r i e u r e m e n t : a j n f i l è s f r é g a t e s q u o i q u e
p e r s é c u t e u r s l i é s d e s f o u s | 1 f o n t n é a n m o i n s v o i f i n s Ôl
p a r e n s ; t r i f l e e x e f n p l e d a n s l a N a t u r e , d ’ u n g e n r e d ’ ê t r e
q u i , c o m m e n o u s , ’ t r o u v e n t f o u v e n t l e u r s e n n e m i s d a n s
l e u r s p r o c h e s !
c a u f e s f r o i t î e s ; o n e n f a i t c a s d a n s t o u t e s l e s I n d e s c o m m e ’ d * u n m é d i c
a m e n t p r é c i e u x . D u t e r t r e , Hifiaire générale des Antilles, tome I I ,
page 2.69.— L e s F i i b u f t i e r s t i r e n t c e t t e h u i l e q q W a p p e l l e fm-Ue de
'frégates, e n f a i f a n t b o u i l l i r d e g r a n d e s c h a u d i è r e ^ p l e i h i e l l d e c e s
o i f e a u x > : e l l e . f e v e n d f o r t c h e r d a n s n o i i l e s . Extrait des Mémoires
ffoàntUniquês par M. de la Borde, AiédecMdu Roi i C'ayenmd^ GU
d o ï t l f a i r e c h a u f f e r i a g r a i f i è & e n f a i r e d e f o r t e s f r i d i o n s f u r i â p a r t i e
a f f l i g é e a f i n d ’o u v r i r l e s p o r e s , & m ê i e l r d e b o n n e e a u - d e - v i e o u
d e T è ^ r t - d e - v i n d | n s l a g r a i f f e , a u ^ m o m e n t q u ’o n e n v e u f ' l a i r e '
l ’a p p l i c a t i o n f b i e n d e s g e n s I o n t r e ç u u n e p a r f a i t e g u é r i f o n , o i t d û
m o i n s d è g r a n d s f b ù l a g e m e u s p a r c e què j e ; d o n n e ? i c i f u r
l a f o i - d ’a u t r u i , n ’a y a n t p a s e u o c c a f i o n . d e l e » m e t t r e e n p r a t i q u e ,
Labat. Nouveau Voyage aux lies de l'Amérique, tome VL
mm
m