! '
I»
1 K ' l
lili.
..to '
1 5 7 1, beftierd, z c i f overijirong , cn met z yn
----------- ilagzwaärd voorde zynen rnymbaaiimaaktc.
Als hierdoor alles gclchapcn ftondt
om ’t fchip met zyncn fchat ce veroveren,
wierp zich de Stedehoudcr van Scanderia
zynen makker ter hulpe op zyd e , cn
wierdt op nieuws daardoor een nieuw gev
echt begonnen. Dc jonge Alexander
vcrflaauwdeliierop nice, maar ondcrfteiuKi
door die op dc ftierplegt zyner galeye gereed
ftonden, vcroverde h y , naadat Muftafa
verflaagen en de Stedehoudcr van Scanderia
CriStvad* gequetft en gevangen waaren, ( i ) beyde
Belg.'Dec. d^lchepcn, liet aan zyn e ipicsbroeders den
i.pag.4S7. buyt, die zeer groot was, want daar wierdcn
krygsknechcen gevonden d ie , voor
hun byzonder aandeel alleen, cwceduy-
zend goude kroonen hadden, en behieldt
voor zich flechts den roem der zeege, die
door deeze edelmocdigheyd vermcerd,
hem by alle krygshoofden geacht, en b y
de minderen, die ncvens hcm in g elyk gevaar
geftaan, doch zonder hem in zoo r y kcn
buyt gcdccld hadden, ten hoogftc bemind
maakte. Dccze dappcrheyd , zo o
ryp in zoo grocnejaarcn, maaktc hcm ook
b y den Koning boven maate gezien: en
dewyl gunft van ( i ) Vorften tie kortftc
weg ter grootheyd is, heeft hy langs de
ftreeken van d tt kompas de noordftar van
’t gciuk (zeer zelden raids (3) haare onbe-
ftandigheyd van andere hovelingen gevonden)
zo o wcl weeten te bereyken, dat hcm
door derzelvcr gunftigen invloed zcergroo-
te fchatten, verfcheydene eerampten, en
daaronder naderhand het beftier der (4)
Nederlanden, z y n te beurt gevallen: waarin
h y geen mindere glori behaald h e e ft,als
in dit verhaalde gevecht tegens dcii T u rk ,
dat aanleyding tot het maaken o f vcr-
nieuwen van deezen gedenkpenning heeft
gegeeven.
(to Hoofc
Nederl.
Hift. foL 6.
(3)Bi>kk,il,
Kundfch
vanP.irn.
II. deel.
(t) Hooft
Nederl.
Hift.fol.
A) Strada
dcßello
Belg. Dec.
I.rag-37PMeter.
N’ed. Hift-
fol.iii.
vevlb.
gen Prins ( i ) i n ’t kraambeddc bevallen ,
vvelke door z yn e gezonde lyfsgeftalte den
vader ecnc wifle hoope g a f van hem in z y ne
Vo rftlyk e ftaaten te zuilen op volgen.
De nieuwgeboören Prins, Don (x ) Diego
genaamd, wierdt ecrlang mer zeer groote
plcgtigheden gedoopt, cn die dag met het
bedryven veeler vrcugdetekencn gefleetcn.
In Nederland z e lf als onder andere te Ley*
* 4 y
de (3) w ie rd t, b y afkondiging oopp ddeenn 15 7 1 ,
tienden van Louwmaand, gebooden cencu r ^
plegtigen ommegang tc houden, tor dank- leVsBefchr.
baarheyd wegens dit bcvallcn der Konin-
ginne van eenen zoon : ook zag men in die ^
Geweften , naardien men dcezc geboorte
befchouwde als cene byzondere gunft van
den Hemel aan den lande b ew e e zen ,
deezen legpenning in ’t licht komen.
(4) Strada
lie Bello
Belg. Dec.
I- P“S4i9.
Op wiens voorftuk zyn geharnaft borftbeeld gezien wordt; binnen deeze tytelen:
A L E X A N D E R F A R N E S I U S , F a r m ® , P l a c e n t i ® q j j e
P R I N C e p s . A N n o X I I I . N A T i v i t a t i s .
A L E X A N D E R F A R N E Z E , P R I N S F A N P A R M A E N P L A C E N Z E ,
I N ' T XIII. J A A R Z T N S O U D E R D OMS . ‘
In welke tydrekcning nog grovcr misflag als in die van zyncn Oom, op den naaftvoorgaanden
pcnmng begaan .S; want hy w,as ook in den jaare vyfenvcenig, in ’t welkc zyn Overgroomi;)
Strada Paus (y)Pauwels de III.het Concili van Trcnte aanving,teRomc gebooren: o f moogelyk is
id? k r voorheen nogmaals gemunt, en in dit jaar het jaaifchrift o p ’t ruggeftuk flkhts
“ Im " : paard,aan’t welkc door eene kroon
(dat IS door de gunft van Phihps, die ze draagt) van het fhcmwaart geneegen geluk een over-
vlocd van fchatten, tuifchen twee vleug^ (tekenen van gezwindheyd) wordt toegcblaazcn, en
de Zin daaivan door dit bovcngeftelde byfchrift opgeheldeS: c fo en
H U JU S A U R A . M D L X X n .
D O O R D E G U N S T F A N D E E Z E N . 1772.
In de vreugde, opgevat wegens dccze
ongemeene overwinning, ftak Spanje boven
alien u y t; dewy l een V o r ft, dieden
Koning dus 11a in den bloede beftondt,
daarmede zoo grooten roem aan zich z e lv
en, zo o groot een voordecl aan de Chrif-
renheyd, en zoo grooten luyfter aan die
van zynen huyze had toegebragt. Dan ,
hoc g root z c ook was, z y wierdt nogtans
eerlang nog veel vermeerderd door ecnc
vrucht van het laaftgcflooten huuwelyk
met Anna van Ooftenryk, waardoor het
verlies, dat de Spaanfche kroon door de
dood van den omgcbragten Erfprins Karel
had geleeden, wederom gcboct fcheen.
Want Philips Gemaalin was van eeil’ jongea
Op dc eene zyde wordt op eene Turkfche galey cen opgerechte wapenftandcrd (4) vati ver- (4) ou-
bverd T u rk fch kivgstuyg gez ien, ter gedachtenis der voorverhaalde overwinninge; zoo als ook Baan R.
b lykt uyt dit omfchrift; Moog.
^ ^ , pas-538.
T U R G ^ C L A S S E D E V IG T A .
D E T U R K S CH E F L O O T F E R T F O N N E N .
D e andere zyde vertoont de Godin Juno met haaren paauw , (f) hebbende eenCn fruythoorn (y) Ou-
in den flinkeren arm, en aan haare rechter zyde cen naakt ftaande kind: want het was aan deeze I^-
gewaande Godheyd , dat het (6) bygeloovige en afgodifche Heydendora het (7) huuwelyk, de ■
vmchtbaarheyd en gelukkige verlofling der zwangerc vrouwen toecygende , die daai'om ook (6) Oa^’
haare hulp (8) in baarensnood aanriepen. H e t bylchrift in den rand is deeze fpreuk uyt (9) V ir - R.
gilius: Moog.
.pag. 290.
(7) ViraU:
J A M N O V A P R O G E N I E S . 1572.
N U I S ' E R E E N ' N I E U W E SPRUrT. ifyz. '
Ep.I I.# .
Fan den hoogen Hemel gezonden. Gelyk het vervolg van denzelven dichtregel te kennen geeft. fgjrerenr;
En niet t’onrechtj gemerkt ’s Konings
aangrocijcnde jaaren cn gebrck van man-
ly k oír. Zulks h y o o k , om voor deeze
groote weldaad den Hemel te danken, in
(10) Bor- dit jaar, volgens befluyt op den (10) twec-
Berowr'en, ^i^i^wintigften van Sprokkeimaand tc Madrit
v.boek, ’ genomen, aan dc verweezene Nederlan-
° ^3-- ders den bcpaalden ty d van genade ver-
lengde. H y verklaarde in ’ t Plakaat, dar
deswegen alom in Nederland wierdt afge-
kondigd; Hoe h y nog voor deeze reys
z yn c gunft cn gewoonlyke goedertieren-
hcyd wildc gebruyken, om te meerde groote
liefde cn geneegenheyd, die h y den
welvaart en de zaligheyd zyner onderzaaten
tocdroeg , te betuygen ; doch voornaamelyk
tot erkentenis en bewys zyncr
1 . T e e l.
dankbaarheyd voor de genade en ontfan-
ge weldaad, daarmede het den Heere z y nen
God in deezen tyd geliefd had hem en
zyn e onderdaanen te b ru n f t ig e n , hem
verleenende eenen z o o n , ( 1 1 ) toekomen-
den erfgenaam en opvolger in alle zyne
Koningryken, Landen en Vorftendommen.
Door deeze zonderlinge genade en zyn c
vreugde verklaarde Philips bewoogcn te
z y n , en met rypen raade van zyn en Stadhouder,
den Hcrtog van A lv a , beflooten
te hebben, dc vergincnis van den jaare z e ventig
thans voor dc naalaatigen te ver-
nieuwen, cn nog voor dric maanden te
vcrlengcn. Dit uytftel heeft gelegenheyd
gegeeven, dat in Nederland dees legpenning
gemunt is.
(I. I) Bor
Nederl.
Beroerten,'
V.boek.
fol. 232.
verfo.
O o Her,
I" ' fj r M
‘ to- V