ill j
’ Y'i'9 - K A T H A R I N A D E M E D I C I S , R E G I N A F R A N c o r u x
K A T H A R I N A D E M E D I C I S , K O N I N G I N D E R
F R A N S O I Z E N .
Op de achterzyde ziet men cene gcbroke fpecr afgcbeeld ; cn den rand omzoomd met dcezc
woorden :
H IN C D O L O R , L A C H R IM Æ H IN C .
H I E R D O O R O N Z E D R O E FHE TD l , H I E R D O O R
O N Z E T R A A N E N .
, , . „ II. De tweede, die (i) in Luckius wordt gevonden, is in alles gelyk aan den eerften, uytge-
M. i f . zonderd dat het borftbeeld der Koninginne in geen weduwclyk gewaad verbeeld is, als hier boven
kan gezien worden.
En waarlyk de verflaagenheyd en rouw
van het H o f was niet u y t te drukken,
zulks men met recht mogttwyfelen o f dees
Iplinter zwaarder z yn eM a je fle y t gequetft,
o f wel de harten haarer geneegene Onderdaanen
door droefheyd getroffen hadde.
Doch onder alien was ook de Hertog van
Savoye in de uyterfte verlegenheyd, zo o
wegens hec ongeval zynen aanftaanden
Schoonbroeder overgekomen,als door be-
kommering, dat z y n beloofd en voorge-
nomen huuwelyk door dit zonderlinge roe-
val nog wel ce niet zoude können loopen;
waarom h y , van de Geneesmeefters, die
men b y den gequetften Vorft gerocpen
h a d , onderricht dat ’er geene hoop van
herftellinge, maar wel eerlang eene wiiTe
dood ce verwachten was , niet ophieldt
van tot het voltrekken zyn s huuwelyks aan
te dringen : g e lyk dit dan ook den negen-
den van Hooimaand, ’s daags voor hec
overlyden des Konings in de Lievevrouwe
kerk zonder eenige ( i ) ftaacfië en in ftilte
verricht wierdt. Hoewel ook anderen
willen dat de Koning z e l f , z yn e dood ze ker
achtende, z yn e Zufter Margreta en
den Hertog Emanuel Philibert van Savoye
voor z y n ziekbedde zoude ontbooden,
(3) en die doorluchtige p a a r , in de te-
genwoordigheyd van den eerften Adel
zyn s Hofs , door den Kardinaal van
Lotteringe in den echtenftaat doen beveftigen
hebben. Hoe ’t ook z y , van
den Hcrtog en z yn e Gemaalin, die nu
haar zevenendertigfte jaar bereykt had ,
wordt dees penning , op ’t voltrekken
van hun h u uw e ly k , gemunt gevonden.
Rondom
(i) Mezeray
Abr.
de I'Hirt.
de France,
tom.V.
£01.631.
TonliVita
Em. Phil,
fol. 134.
Róndom het gehanuffe borftbeeld van den hcrfteldcn Hertog lecft men in den rand der vbof-
zyde deezen tytel:
E M A N U E L P H I L I B E R T U S , D U X S A B A U D I A E .
E M A N U E L P H I L I B E R T , H E R T O G F A N SA VOT E .
Het borftftuk van ’s Franfchen Konings Zufter, dat zeer prächtig getooid is* ziet men van
dit randfchrift op de rugzyde omringd :
M A R G A R I T A D E F R A N T I A , D u x S A B A U D IA E .
M A R G R E T A F A N F R A N K R T K , H E R T O G I N F A N S A FO T E ,
Vermids nu Koning Philips dit huiiwe-
ly k van den Hertog van Savoye met de
M o e y e zyner ondertrouwde Gemaalinne
had doorgedrongen , en met zulken
aanwas van achtbaarheyd cen eynde des
laatften krygs was geraakc ,fteeg z y n naam
en der Nederlanderen roem iii top der
(i) Hooft doorluchtigheyd, e iik lon k door aller ( i )
S o f hoven de galm deezer glorie.
D e Landzaaten ondertuflchen weelderig
door de verbeelding der aanftaande vruch-
fOh deezes handels , als doorverwd van
laiigerhand in den eed van den huyze
van Bourgondie, hadden den mond en het
hart v ol van de Majcfteyt der zaaken,
voorheen door K e yzer Karel zo o lo flyk
Volwrocht, en nu door zyn en zoon niet
min heerlyk vervolgd; ja waaren geneegen
rot de uyterfte proeven van crouwe en
fchuldige onderdaanigheyd : want o f
ichoon des Konings breedftrekkende magt
b y de ftaatkundigen niet geoordeeld wierdt
van zulk een k lem, als ( i ) de gemeene C^) Ho o ft
waan wel uytblies , maakende de geichey-
dcnheyd zyn e r Staaten flappe lendenen ,
en de leden onhebbelyk om het een hec
andere cen dienft te ftaan; was nogtans
Philips naam to t vrees en ontzag der
aangrenzende Moogendheden , en alles
aan de kracht eu ’t geweld zyn e r wapenen
onderworpen ; immers volgens
den inhoud deezes pennings , hoewel
meer u y t vleijcrye als naar waarheyd gemunt.
Het gelaurierde cn gcharnafte borftftuk des Spaanfchen Vorfts ftaat, binnen hec randfchrift
deezer woorden, op de voorzyde:
P H I L I P P U S , D E I G r a t i a H I S P A N N I A R U M R E X .
P H I L I P S , D O O R G O D S G E N A D E K O N I N G V A N S P A N J E .
I. Deel . K Ds
I 'T :|
■:i|r
J