l i H
P o p u L i B e l g i c i S P E S .
D E H O O P E F A N ' T N E D E R L A N D S C H E F OL K .
Vcidcr k e il men op dc zelfde zyde deeze woorden; waaimedc dc rand omzoomd is;
C O R N O B I L E A F F L I C T I S O P I T U L A T U R .
E E N E E D E L H A R T D O E T D E N F E R D R U K T E N O N D E R S T A N D .
De andere zydc heeft gccnc verbeelding maar alleen dccze woorden tot opfchrift :
lySd.
B E L G Ì A H I S P a N O RUM T Y R A N N I D E O P P R E S S - A , P O R T U g a l l i a
S U B I T A V I O B R U T A , A U X I L i o m A D E O E T S e r e n i s s i m a
A N G L IÆ r e g i n a E X P E C T a t u r .
lyStf.
N È D E R L A N D D O O R D E G E W E L D E N A A R Y E N D E R S P A N J A A R D
E N O N D E R D R U K T , E N P O R T U G A A L M E T E E N O N F E R -
■ ~ .. W A C H T G E W E L D O F E R R O M P E L D Z Y N D E , W O R D T i f
D E H U L P F A N GOD E N D E D O O R L U C H T I G E
K O N I N G I N F A N E N G E L A N D
F E RW A C H T .
Maifons
Souver.
tom.IL
pag.47î,
Want Koning Philips (als gczegdis) hebbende
toc Moeder gehad Izabelle Dochter
( i) Buffier Emanuel Koning van Portugaal,
Hift. des meende de naafte erfgenaam rot die kroon
te z y n , naadat de Kardinaal Hendrik in
den jaare tachtig was overleeden. Des had
h y , ftraks naa de dood van gemelden Koning
Hendrik, o p ’t onvoorzienft dac R y k
onder beleyd van den Hertog van Alv a
aangetaft en in ’c kort overweldigd, welk
beftaan door de vrienden van den Spaanfchen
Koning als een heidendaad, en door
die mec hem in oorlog waaren als eene ge-
vveldenaary wicrdc uyrgekreeten. Van het
laatfte gevoelen, als u y t den pasgcmelden
penning b ly k t , waaren ook de Vereenigde
Geweften, en te g e ly k door uytneemende
vreugde als opgetoogen, wegens den bekomen
byftand eener Maagd (verftaa hierdoor
de Engelfche Koningin) welke althans hec
leeven aan dc zieltoogende Nederlanders
als wedergegeeven had. Daar integendeel
eertyds de ziekte hunner verdeeldheden
onder het Landsbeftier cener Vrouwe (ik
meen Margreta van Parma, die i n ’t laaft
van Louwmaand ( x ) . deezes jaars over- (%) Stnù
leedt ) haaren oorfprong ’ genomen en
z ich vaft gezet had. . Waarop eenigen ii.pjg.
w ille n , dat decs legpenning z yn e be-
trekking heeft , cn dienvo^ens op de
verleende hulp der Engelfche Koninginne
, hoewel zonder ja a r ta l, zoude gc-
ilaagen, en des zelfs zinlpeeling van Eva
Vrouw van A d am , en van de Maagd
1 Maria , Moeder onzes Zaligmaakers ont- .
leend zyn .
Volgcns deeze onderftelling zoude op de voorzyde het borftbceld van Margreta van Parma,
cn de rand dit omfchrift bevatten ;
M O R T I S M A T E R F A E M IN A .
L E N D V R O U W WA S D E M O E D E R V A N D E DO OD.
Op
Op dc ándcrc zydc ftaat een wapenfchild , ’t gene by mangel der klcuren nict wel tc onder- ly S d .
fchcydcn is > en daarrondom dit randichrift ;
V I R G O S A L U T E M P E P E R I T .
E E N E M A A G D H E E F T D E B E H O U D E N I S V O O R T G È B R A G T .
Wat ook van dc waarheyd der toepaifinge
deezes pennings z y , heir is zeker dat
men ten hoogftc voldaan was over het getroffen
verbond raet de Koninginne van
Engeland. Zulks de Staaten van Holland
dc Heeren v in N o o rdw yk , M en y ii, Ol-
dcnbarnevcld enM a alzon , die het gemelde
verbond iu Engeland hadden uytgewerkt
engeflooten, boven de gewoonlyke
daggeldcn van vier guldens vyftien ftuyvers
’s daags, ieder nog mec eeneh verglilden
(i)Rcfoi. kop ter waarde(i) vandriehondcrdguldens
terStaatcn bcfchonken; welke mec de wapenichildcn
van HoUand en dicr Heeren verfierd, dit
jjSd.fol. opfchrift vocrde; A n g l i c ® l e g a t i o -
NIS F E L I C I T E R F A C T ® HONORARIUM
A B O r d i n i b u s H o l l a n d i ® C O L -
der Engelfche bezendinge door de Staaten
van Holland gedaan. En niet zonder rede,
w y l dic van den Hervormden Godsdienft
ecn onuycfprcckelyke hoogachting voor
Ley^efter hadden opgeväc. Want in de
plaats van den Hertog van Anjou dagelyks
de Roomfche Kerkdicnften te zien by*
woonen, en al z y n vermoogen te koft leggen
, om den Godsdienft der Roonlsgezin-
den ce onderfchraagen, zagen z y den nieuwen
Landvoogd openlyk met die van den
Hervormden Godsdienft het Avondmaal
houden, en niec dan brandenden yver tot
grootmaaking van den zelven ademen. Ja
men beloofde z ich grootcre zaaken van
+
hem, als van den Prins van (x) Oranje (i) Ho6ft
eertyds waaren uytgevoerd : Die , g elyk
eenigen voorgaaven, veelenetelige zaaken, 1041.
met öoglüykinge had ladren fleurcn, b y
mangel van ontzdg eh vermoogen, o f u y t
zorge van haac en n yd voor de zulken , d ie ,
hoeWel verfchillende in Godsdienft, hera
echter b y gebrek van eyge magt, ten fteun
moeften Verftrckken. Daar Ley^efter ,
van jongs a f in den Hetvormden Godsdienft
zynd e(3) opgevoed, en onderfteund
door zo o magtige Koningin, op niemand vanHoU,
dan hdare bevelen hoefde te paflen. In-
voege hy zich dikmaals hooren lic t, hoe 778.'
h y in ’t gene den Hervormden Godsdienft,
o f 's lands w e lzyn betrof, niemand, wie
hy ook waare, meende ce verfchooncn ;
z yn d e , volgens zyn e meenmg, de over-
leedcn Prins ibmtyds veel re flap en toe-
geevcnd over de verhoolene vyanden des
Lands geweeft. Wclk heerlyk voorgeeven
cen fterk vertrouwen baarde dac ’s H e mels
zegen den landen niec ontftaan konde,
onde): zuIk cenen godsdienftigen Overfte.
Zulks hec zwaard der befcherminge, doof
de Koningin Elizabet hem tot hulpe deezer
landen aangecrouwdjtweefnydig zoud ezyn,
zo o in ’c recht dier G ew e ften ,ais den Hervormden
Godsdienft, die thans ten lande
was ingevoerd, tegens alle aanvallen def
Spanjaarden, te befchermen: 'c gene meh
door deezen legpenning fchynt te ken«
nen te geeven.
fecnen dcgen ziet men op de voorzydc van een helderlicht/ waarin dc naam J E H O V A H , (4) Brief
H E E R E ftaat, befcheenen; zynde de vand omzoomd door deeze fpreuk (4) van den grooten
Lecraar der Heydenen; kap. IV.
^,is.
S E R i^ O D E I Q J JO v is E N S E A N C I P I t i A C U T I O R .
H e t W O O R D G O D S I S S C H E R P S N F D E N D E R D A N
E E N IG T W E E S N T D E N D ZW A A R D .
Op de tegenzyde zit Koningin Elizabet op haaren troon, geevende het zwaard haarer befcherminge,
’t gene aan Leygefter was toevertrouwd, aan twee nedergeknielde en om hulp fmeeken-
dc Nederlanders. Op den voorgrond ftaat hec jaai‘ ifS ö cn in den rand dit omfchrift:
. J