P ' ^ L .
i . U
' 1
i f 9 J - l y k e e r t y d s g e f c h ie d w a s , t e b e o o r lo g e n .
D a n v e rm id s o p d e e z e n v o o r f l a g , h o e w e l
v a n a l le d e t o c h o o r d e r s b c a am d e n g ep r e e -
■ z e n , n ie t s w e e z e i id l y k s v o l g d e , o f b y d e
h a n d w i c r d t g e n om e n , v ie le n d e F r a n f c h e
k t y g s v o l k e n in B o u r g o n d ie . O p d e n e e r f
t e n in v a l , m id s d it G e w e f t in e e n e g e h e e l
e e em v d e n o o r lo g n ie r g e z i e n h a d , z w i c h t t
e a l le s v o o r d e F r a n f c h e w a p e n e n , n a a r d
ie n d e k l e y n e fte d en d o o r e e n e n o n b e f c h r y -
v e l y k e n f c h r ik y e t b y f t c r d w a a r e n , e n d e
f c h i c l y k in ’ c g e w e e r g e r u k t e h u y f lu y d c n ,
m id s h u n n e o n k u n d e in d a t t e b e h a n d e le n ,
e e r w ie r d e n v e rm o o r d a ls r e g e lm a a t ig v e r fla
a g e n . D e s z o u d e h e t w a a r f c h y n l y k om
' t h e e le la n d t c d o e n g e w e e f t z y n , z o o
n i e t V e la s k o ( t ) , L a n d v o o g d v a n M i la a n
o v e r d e A lp e n m e t e e n ig e u y t d e f t e d e n g e -
XXXII. ’ l ig t e b e n d e n h e t t e h u lp e g e k om e n e n ,m e t
boek, v y a n d iu z y n e e e r f t e h e v ig h e y d t e f t u y t
e n , d e v e r d e r e a a n f la g e n v e r y d e ld h a d .
A l s d e t y d in g v a n d e e z e n in v a l t c n H o v e
g e k om e n w a s , d r a a ld c h e t n i e t la n g o f
m e n z a u , o p d e n ( z ) z e v e n d e n v a n L e n t e - (i) Meter.
^ _ Ned. Hai
fol. 350.
( i) Bor
Nederl.
Beroerten, !
fol. 39.
m a a n d t c B ru iT e l, o p d e n n a am d e s S p a a n -
f c h e n K o n in g s e e n p la k a a t in ’ c lic h c k ö r
n e n , w a a r b y a a n H e n d r ik v a n N a v a r r e ,
m id s d e S p a n ja a rd s h cm a l s n o g n i e t v o o r
K o n in g v a n V r a n k r y k e r k e n d e n , d e o o r l
o g w ie r d c a a n g c z e g d , e n P h i lip s b e t u y g d
e d o o r h e t n a tu u r ly k e r e c h t d a a r t o e a a n g
e z e t e n b e v o e g d t e z y n ; a ls ’ c g e n e h em
m a g t g a f om a a n d e g em e ld e v y a n d l y k h e d
e n , d ie d e F r a n ç o i z e n d e e e r f t e h a d d
e n b e g o n n e n , h c c h o o f d t e b i e d e n ,
z y n e e y g e n e in g c z e e t e n e n t c b e f c h e r -
m c n , e n d o o r d e w a p c n e n , a a n d ie
z i c h r o t v y a n d v e r k la a r d h a d , a l le a f b
r e u k t c m o o g e n to e b r e n g e n . D c z e l f d
e b e w c e g r e d e n v in d c m e n o p d e e z e n
le g p e n n in g u y t g e d r u k t , w e l k e w e g e n s
h e c v e r k la a r e n v a n d e n o o r lo g a a n V r a n k r
y k in d ic ja a r t c A n tw e r p e n g em u n t
is .
Op de eene zydc ziet men den Nederlandfchen Leeuw door eenen pyl in den achterpoot ge-
quetft, cn dus gefird zyne klaauwen tot verwecring uytbreyden, ’t gene ook het randfchrift be-
¿6 . vcftigc, datuyt Virgilius (5) genomen is:
T U M D E M U M M O V E T A R M A . i p f .
d a n E E R S T GR T P T H T D E W A P E N E N A A N . 1 79 7 .
De Nederlandfche Maagd verzeld van haaren Leeuw zic op de andere zyde binnen eenen beflooten
tuyn, welke door een verken (waarfchynlyk, om dat men de Waalen Beeren noemt) cn
verfcheydene andere dicren wordt beftormd, zonder zich daarover eenigszins te verzetten. Waarom
in den vand deeze woorden ftaan:
C O N T E M N I T A B A L T O . 1 7 9 7 .
Z Y V E R A C H T Z E V A N DE HOOGTE. 179 7 .
A l s n u d e e s g e v a a r ly k e to e f t a n d v a n ’s
L a n d s z a a k e n m e e r a ls o o i t e c n w a a k e n d
o o g e n d e t e g e n w o o r d ig h e y d v a n d en
L a n d v o o g d z e l f v c r e y i c h t e , g e v o e ld e E r n
e f t d e k o o r t s , d ie z e e r la n g fa am z y n e
(4) Ror k r a c h t e n fe d e r t v i e r m a a n d e n g e f le e t e n ( 4 )
K e i t c n g ew e ld ig
XXXII. ’ t o c n e em e n , ’ t z y d o o r h a r t z e e r v a n d e N c -
boek, d e r la n d fc h e z a a k e n f ta a n d e z y n L a n d sb e -
vcrfo. f t ie r d u s v e r a c h t e r d ce z i e n , ’ c z y u y t fp y t
v a n d e n V r e e d e m e t d e V e r e e n ig d e S t a a t
e n , g c l y k h y z i c h in g e b e e ld h a d , cn
w a a r om h y in N e d e r la n d golt.omen w a s ,
n ie t t e h e b b e n k o n n e n b e w e r k e n . D e n
h e t h o f r e BruiT el ( i ) o v e r le e d e n . H e t
lig h a am g e o p e n d z y n d e b e v o n d t m e n h e t
h a r t , d e lo n g e n l e v e r v o lk o om e n g e z o n d ,
in d e b la a s e e n e n f t e e n v a n m id d e lb a a r e
g r o o t t e , e n in d e z y d e a a n ( z ) d e r ib b e e e n
e n w o rm , d ie h e t b in n e n f t e z y n s l ig h a am s
z e e r d o o r k n a a g d h a d , e n d c o o r z a a k v a n
’ z y n e d o o d g e o o r d e e ld w ie r d c . M i d s z y n
o v e r ly d e n g a n i c h o n v e r w a c h t v o o r v i e l ,
w ie r d c h e t g c b a l fem d e l y k in S in e J a k o b s
k e r k b y g e z c t , c n n i c t e c r a ls in h e t ja a r
(0 Rcfol.
a e iG c -
comin.
Raad.
van Holl.
18 Febr.
i 595.fol.
© Bor
Mederl.
Beroerten.
XXXII.
boek,
fol. 7.
vcrfo.
z e f t i e n h o n d e r d , o p la f t v a n z y n e n B r o e d
e r d e n A a r t s h e r t o g A a lb e r t , in d e k e r k
v a n S in t e G o c d e l e , e n ' t g r a f v a n ( 3 ) J a n
d e n 11 H e r t o g v a n B r a b a n t , d ie in h e c ja a r
d e r t i c n h o n d e r d c n tw a a lf g e f t o r v e n w a s »b eg
r a a v e n , c n t ’z y n e r g e d a c h t e n i s a a n d e
f l in k e r z y d e v a n ’ c k o o r e e n e h e e r l y k e
g r a f f t c d e o p g e r e c h t , w a a r o p z y n e b e e ld e -
i i is in m a rm e r le g g e n d e g e z i e n w o r d c . O p
z y n o v e r l y d e n z y n g e e n e p e n n in g e n , m y n s
w c e t e n s , a ls d e e s ( 4 ) l e g p e n n in g g em u n t .
^S9 f-
(3) Mete-
ren Ned.
Hift. fol. 3ji.verf04
(4) Cenomen
uyt het
getekende
Handboehje
vanJ.Ou.^
daani
Ëene doodkiftj ftaande op de lykbaar, is opde cene zyde verbeeld enop de andere zyde, bö-
Ven fvnc onzydige weegfchaal het wapenlchild van den overleeden, nevens het jaar
(5)Raifii
Belgium
Chriftian.
pag. 16.
(6)Cha-
peavilli
geft. Pontifie.
torn.
111. foh
499-
c l fd e n v a n S p r o k k e im a a n d v i e l h y in e e n e
f la a u w t e w e l k e , m id s z y tw e e u u r e n d u u r -
d e , d e G e n e e s h e e r e n d e e d o o r d e e le n d a c
d c z i e k t e d e o v e r h a n d h a d g e n o m e n , c n
h y in ’ t g e v a a r v a n f t e r v e n w a s . D e s
h e c v e r t r o u w e n v a n a l le m e n f c h l y k e h u lp m
id d e le n t e r z y d e f t e l le n d e d e e d h y z i c h
v o l g e n s ’ t g e b r u y k d e S a k r am e n t e n z y n c r
K e r k e to e d ie n e n , e n i s , m id s d c k o o r t s
n o o i t w e d e r a f g in g , c n h y d a g e l y k s h a n d •
v o o r h a n d d o o r f t e r k ( 7 ) u y t d e n n e u s t e
b lo e d e n v e r z w a k t e , e y n d e l y k d e n tw in - fo i . j j i .
r ig f t c n v a n S p r o k k c lm a a n d in d e n o u d e r d
om v a n o m t r e n t tw e e ë n v e e r t ig ja a r e n , o p
hec
G e l y k m e n t c B ru iT e l o v e r d ic a f f t e r v e n
v a n d e n L a n d v o o g d in z e e r d ie p e r o u w c
w a s , z o o z a g m e n t e A n tw e r p e n . , e e r d r ie
m a a n d e n fe d e r t v e r lo o p e n w a a r e n , o p
d e a l le r p le g t ig f t e w y z e d e u y t v a a r t v a n
L i e v e n v a n d e n B e e k e d e s z e l f s B i f l c h o p
h o u d e n . D e e s v a n G e n t ( 7 ) g e b o o r t ig
h a d e e n e n d o o r lu c h t i g e n n a am d o o r z y n
e in ’ d l i c h t g e g e e v e n e d ic h tk u n d ig e
w e r k e i i v e r k r e e g e n , e n w a s , n a a d a t h y
m e c d e n v e rm a a r d e n D i c h t e r J a k o b S a -
n a fa r iu s om p r y s g e f t r e e d c n h a d , d o o r
a l le z o o u y t - a l s in la n d e r s v o o r P r in s
( r i) d e r L i e r d i c h t e r e n v a n z y n e n t y d e r k
e n d g ew o r d e n . D a a r e n b o v e n w a s h y om
z y n e g r o n d ig e k e n n is d e r G e e f t l y k e en
B u r g e r ly k e r e c h t e n , m id s g a d e r s v e e le r a n d
e r e w e e t e n f c h a p p e n , e e r f t t o t A a r c s d ia -
k e n , e n n a am a a ls to c a lg em e e n e n S t e d e h
o u d c r v a n d e n P r in s v a n L u y k b e n o em d
e n a a n g e f t e ld . S c a a n d e d e e z e b e d ie n in g ,
z o o d o o r z y n e g e l e e r d h e y d a ls w c l v o l -
v o e r d c g e z a n t f c h a p p e n , v e e lv u ld i g e b l y k
e n v a n z y n e b e q u a am h e y d h e b b e n d e g e -
g c c v e n , is h y / n a a d a c A l e x a n d e r v a i i
P a rm a A n tw e r p e n g e w o n n e n h a d , d o o r
d e n ( 7 ) z e l v e n t o t B i f l c h o p d ic r f ta d e n o p v
o lg e r v a n F r a n ç o is v a n Z o n n e v e r k o o r e n
g ew o r d e n . E n o fw e l h em d e e z e h o o g e
b e d ie n in g in z o o g e d u c h t e t y d e n v e e l v u l d
ig e b e z ig h e d e n v e r f c h a f t e i l ie t h y n i e t n a a
d e f c h r i f t e n d e r o u d e n t e d o o r fn u f fe le n
e n d e w e r k e n v a n S u e t o n iu s , C æ f a r , e n
H o r a t iu s , m e t z y n e g e le e r d e a a n t e k e n in g
e n o p g e h e ld e r d in ’c l i c h t ce g e e v e n ;
O n d e i c u f lc h e n in d e n R a a d ( 8 ) v a n S t a a t e
d o o r K o n in g P h i lip s g e r o e p e n , e n t o t d en
A a r t s b i i f c h o p l y k e n f t o e l v a n M e c h e l c n ,
m id s ’ t o v e r ly d e n v a n W i l l em A la n i i s
b e n o em d z y n d e , is h y d e n v i e r e n tw in t
ig f t e n v a n G r a sm a a n d in d e n o u d e r d o m
( 9 ) v a n z e v e n t i g ja a r e n t e B r u f l e l in d ic
j a a r o v e r le e d e n , e n t e A n tw e r p e n i n ’ t
k o o r d e r h o o f d k e r k e o n d e r e e n e z e e r
p r ä c h t ig e m a rm e r e ( 1 0 ) g r a f f t c d e b e g r a a -
v c i i . Z y n e g e d a c h t e n i s w o r d t o p d e e z e n ge«
d e n k p e n n in g b e w a a r d , w e l k e in d i t ja a r
g em u n t iS;
(7)Sanderi
Abbaf. S.
Bernardi
ad Scald;
fol. J.
{8)Sandcri
Status Aulic.
fol.4.
Chrift.pag.
17-
, Le
>y Not;
Marchion.
S. R. Imp,
fol. 69.
In den rand der voorzyde leell men rondom zyn borftftuk, ’c gene in Biflchoplyk gewaad verbceld
is , deezen tytcl:
IT.
Z l i :
fi: 0
h i
, '■* «Ì! i
i) i ■
Ï Ï ri
ri i aÆ f i
F
-■’T r i " ! '
i f f i i l .
te
l i l t i l