f
ii ‘íí
' . f i : I
h to. te.ïf I ' i
¿v-i i“ Í ìii|
*í¡ î .I,/.-,.,,., ) !..
'• tei .li, ¡ t e i
M ,.í
Ï 5 9 Ï - m e t d e b e k om e n e v o o r d e e l e n , n i c t z o o
z c c r v o o r z i c h z e l f a ls w c l v o o r ’t g em e e n
b e h a a ld e n v e r k r e e g e n . O n d e r z y n c n V a d
e r e e r t y d s h a d m e n n ie t s a ls v e r d r i e t , c c n
c z e e v a n o n g e ln k k e n , e n n a a d e s z e l f s
o v c r l y d c n z i c h e n ’t g e h e e le L a n d te n
t y d e v a n L e y ç e f t e r s L a n d v o o g d y d o o r
d e v e e lv u ld i g e v e r d e e ld h e d e n g e i lin g e r d
g e z i e n : m a a r n u h a d m e n r e d e n v a n
z i c h r e v e r b l y d e n , m id s d c la n d p a a -
(tri H.de w a p e n e n ( 2 ) w a a r e n u y t g e -
N S °H iil. b r e y d , d e S t a a t d o o r ’ c b e z i t d ie r f t e d e n
fol. 171. e n f t r o om e n t e g e n s d e v y a n d l y k e a a n fla g e n
g e d e k t , e n d e jo n g e L a n d v o o g d f le c h t s
m e c d e g l o r i e , v a n d ie v o o r d e e l e n b e h a a ld
t c h e b b e n , v o lk o m e n t e v r e e d e . In t e g e n d
e e l z o o f to n d e n d e in w o o n d e r s d e r S p a a n -
f c h e N e d e r la n d e n d o o r ’ t v e r l ie s v a n z o o
v e e le p la a t fe n a ls o p g e t o o g e n , n i e t w e e t
e n d e w i c n d a a r v a n d e f c h u ld t e g e e v e n . . Zy o n d e r f t e u n d d o o r ’ t u y t g e b r e y d e v c r -
m o o g e n v a n e e n e n V o r f t , d ie d e g e h e e le
C h r i f t e n h e y d d c w e t ic h e e n t e z u l l e n v o o r -
f c h r y v c n , c n z i c h n o g o n la n g s b e r o em d
h a d v a n t o t d ie n la f t b e q u a am t e w e e z e n ,
w a a r e n g e w o o n d a g e l y k s r c z e e g e p r a a l e n ,
e n o n d e r ’c b e l e y d v a n A l e x a n d e r F a r n e z e ,
d e n a f g e r e c h t s i ie n V e ld h e e r z y n s t y d s ,
d e c e n e fta d v o o r , d e a n d e r e n a a ce v e r o
v e r e n , e n d e V e r e e n ig d e G e w e f t e n d u s
m e e r e n m e e r ce b e n a a u w e n . Z e k e r l y k
e e n w o n d e r l y k e z w a a i d e r z a a k e n d e e z e r
w e r r e l d , d ie n i e t d o o r ’c l o s g e v a l d e r w
a a r t g e f o ld , m a a r d o o r d e o n n a a -
fp e u r e l y k c v o o r b e f c h ik k in g e n G o d s , 0»- der wiens bedwang alles geßeld is , e n
v o lg e n s d e o n u y t p u c t e l y k e f c h a t t e n z y n
e r w y s h e y d o p d e a l l c r g e r e g e ld f t c w y z
c g e l e y d e n b e f t ie r d w i e r d t . In d e e z e
b e fp ie g e l in g z a g m e n t e A n tw e r p e n , t e n
g e b r u y k e d e r R e k e n k am e r v a n B r a b a n t , in
d i t j a a r d e n v o lg e n d c n l e g p e n n in g m u n t c n .
W Ou-
daau R.
Moog.
pag. 112.
j^3) Augu-
Píaím.
XXXII.
V i 3-
O p de eene z yd c w o rd t de w e r e ld k lo o t doo r eene h a n d , die u y t d e w o lk e n k o m t , binnen he t
randfchrift deezer w o o rd en , vaft g eh ou d en :
C U N C T A I N D I T I O N E D E I P O S I T A . i f p i
A L L E S IS Oi YDER D E H E E R S C H A P P T F A N G OD GE S T E LD.
V a n ouds w ic rd t de werreld als een enkelde k lo o t o f ronde b o l , g e ly k men z ien kan op de (2)
penningen van Julius C æ fa r , Hadrianus en andere H e yd en fch e R o om fch e K e y z e r s , v erbeeld 5
maar federt C h r ifta s door z yn e kruysdood de w e r r e ld , dat is de menfchen d icze b ew o o n e n ,v a n
haare flaverny v er loft h c c f t , is die al doo r de eerfte Ch r iften en m e t e e n daar op ftaande k ru y s ,
nie t min als de kro onen der K o n in g en ( f f verfierd g ew ord en. , , ,
O m h e t g ek ro on de wapenfchild van K o n in g P h ilip s , lee ft men m den rand der andere zyd e
deeze w o o rd en :
G e c t o i r s P O U R L A C H A M b r e D E S C O M P t e s E N
B R A B a n t .
L E G P E N N I N G E N F O O R D E R E K E N K A M E R I N
B R A B A N T
G e l y k a l d e w e r r e ld u y t d e n la a t f t e n
v e ld t o g t w e l k o n d e a fm e e t e n , d ac d c K o n
in g v a n S p a n je n ie t in fta a c w a s , om e n
d e V e r e e n ig d e G e w e f t e n t ’o n d e r t e b r e n g e n ,
c n t e g e l y k d e n o o r lo g in V r a n k r y k m e t
v r u c h t v o o r t t e z e t t e n , z o o h a d r e e d s i n ’t
v o o r g a a n d e ja a r d e th a n s r e g e e r e n d e K e y z
e r , h e t z y d a a r r o e a a n g e z e t d o o r K o n in g
P h i l i p s , o f u y t e y g e z u c h t to c w e l z y n v a n
d e n h u y z e v a n O o f t e n r y k , z y n c g e d a c h t
e n la a t e n g a a n , om d o o r z y n e b em id d e l in g
e e n e n V r e e d e t u f l c h e n d e V e r e e n ig d e G e w
e f t e n e n d en S p a a n fc h e n K o n in g u y t r e
w e r k e n . O m v a n d ic v o o r n e em e n a a n d e
A lg em e e n e S t a a t e n o p e n in g t e d o e n , b e -
n o c m d i h y to c z y n e G e z a n t e n d e n G e w
e e z e n B i f l c h o p v a n K e u l c n , G r a a f v a n
Y z e n b u r g ; S im o n G r a a f v a n d e r L i p p e ;
J o h a n H e e r v a n P e r e l f t e y n ; O t t o H e n d r ik
d e B e y la n d , B a a n d e r h e e r v a n R e y d c ;
m id s -
( i , Refol.
aei' Gccomm.
R,iad.
van Holl.
27 Dec.
ijpo. loi.
J07,
509,en
510.
(1} Ror
Nederl.
BerocrreH:
XXVlil.
bock ,
iol. 48.
m id s g a d e r s D i r k E c h t e n v a n M e fp e b r u n ,
c n F ra n s P h i lip s v a n F om f t e d b e y d e M e e f
t e r s in d e R e c h t s g e l e e r d h e y d . W e i k e , o n a
a n g e z ie n d e A lg em e e n e S t a a t e n , in e e n e n
z e e r la n g w y l ig e n ( i ) b r i e f , z i c h g e h e e l
o n g e n e e g e n om m e t d e n S p a n ja a rd w e g e n s
e c n e n V r e e d e t e h a n d e le n r e e d s i n ’t v o o r g
a a n d e ja a r b e t u y g d h a d d e n , m e c e e n z e e r
g r o o t g e v o lg v a n b e d ie n d e n in ’ c b e g in v a n
W in t e rm a a n d e c h t e r o p e e n e z c e r f t a a t l y -
k e w y z c h u n n e ( 2 ) in t r e e d e t c B r u f le l d e e d
e n , om v o o r a f m e t P a rm a w e g e n s e e n e
z a a k v a n d a c b e la n g t e b e r a a d f la a g e n . D e e s
h ie ld c z i c h th a n s ce V a l e n ç y n o p , en
k w a m , o p ’t o n t fa n g e n b e r ic h t h u n n e r a a n k
o m f t e , z e e r f c h i e l y k t e B ru iT e l om h e n
t e v e rw e lk om e n e n d e w e g e n e n m id d e le n
t e b e r a am e n , d ie m e n , om z o o g ew e n f c h t
e e n e z a a k t o t e e n g o e d e y n d e t e b r e n g e n ,
d ie n d e in t e fla a n e n b y d e h a n d t e n e em en .
S t a a n d e h u n v e r b l y f t e BruiT el lie te n z y
d o o r e e n e n T r o m p e t t e r v a n h u n n e a a n k om ft
a a n d e S t a a t e n d e r V e r e e n ig d e G e w e f t e n
k e n n is g e e v e n ,e n v a n d e z e l v e d e v c r e y f c h -
t e v r y g e l e y b r i e v e n v e r z o e k e n . D a n d e w
y l d ie b y h c r i c h r y v e n b e t u y g d e n n i e t g e -
r a a d e n ce v in d e n v a n w e d e r in e e n ig e h a n - 1 7 9 1 .
d e l in g v a n V r e e d e o f v e r z o e n in g m e t d e n ■
K o n in g v a n S p a n je t e t r e e d e n , a l z o o z y
in a l le d e v o o r ig e h a n d e l in g e n b e v o n d c n
h a d d e n , d ac m e n , o n d c r d e n d e km a n te l
v a n d e n V r e e d e a an t e b i e d e n , f le c h t s to e -
l e y d e om h e n t e v e r f t r i k k e n , c n h e t j u k
d e r a f g e w o r p e d ie n f tb a a a r h e y d w e d e r o p
d e n h a is t e d r in g e n , z o o b e f lo o t e n d e K e y -
z e r l y k e G e z a n t e n in f c h y n a ls o f z e t o t
h e c u y c v o e r e n v a u z w a a r w i g t i g e r z a a k e n
f to n d e n g e b e z i g d t c w o r d e n , w e d e r t e
r u g n a a r ’t R y k t e r e y z c n . V o o r w a a r '
d e V e r e e n ig d e S t a a t e n v o n d e n d e e z e a a n b
i e d in g v a n V r e e d e th a n s n i e t a l le e n o n -
c y d ig e n g e v a a r l y k ; m a a r d e E n g e l f c h e
K o n in g in z e l v e h a d a a n d e n S t a a t i c h c n
A f g e z a n t m o n d e l in g in e e n g e h o u d e n g e -
fp r e k v e r k la a r d , d a t z y d e e z e a a n g e b o o -
d e b em id d e lin g n i e t a n d e r s als- b e d r ie g e -
l y k , e n h e r k om f t ig ( 3 ) v a n d e l o o z e (3) Refol-
r a a d f la g e n v a n *c S p a a n f c h e H o f a a n z a g .
I n d e V e r e e n ig d e G e w e f t e n o o k , o m d e 13 Nov.
in g c z e e t e n e n d a a r v a n c e o v e r t u y g e n , v o n d t
m e n g o e d d e e z e n le g p e n n in g i n ’t l i c h t
t e g e e v e n .
O p dc eene z yd c z ie t men de N ede rland fche maagd binnen eenen openftaanden tu y n , o p de
aankomft van tw e e A fg e z a n t en , w ie r een eenen vreedetak in de hand h e e f t , z ich zorgelo os to t
laift b e g e e v e n ; te rw y l in ’tv e r fch ie t een Spaanfch lege r o p haar a a n trek t, cn verfcheydene andere
kry g skn e ch ten haaren tu yn trach ten te beklimmcn. Waa rrond om to t opfch r ift ftaac:
P A X P A T E T I N S I D I I S . 1 7 9 1 .
D E F R E D E S T A A T F O O R D E L A A G E N OP EN. ifs>i.
O p de andere z yd e w o rd t z y binnen den g e f lo o te n tu yn waakzaam mct he t zwa ard in de h a n d ,
tu flchen haare ly fw a ch t en verfcheydene g ew apend e kry g skn e ch ten g e z ie n , d ic dc aanvaiiers
mo ed ig atk ce rcn en te r neder fc h ie te n ; binnen deeze w o ord en :
T U T A S A L U S B E L L O .
D E W E L V A A R T IS V E T L IG I N D E N OORLOG .
T e r w y l ra e n d u s v e r g e e f s r a e t d e V e r e
e n ig d e G e w e f t e n d oo r^ ’s K e y z e r s b cm id -
d e l in g e e n c n V r e e d e t r a c h t t e r c b e w e r k e n ,
k r e e g P a rm a o p n i e u w s b e v e l u y t S p a n je
o m d e v e r b o n d e n e n in V r a n k r y k m e tn ie u -
w e h u lp b e n d e n t e o n d e r f t e u n e n . O m d it
u y t t e v o e r e n h a d h y r e e d s v o o r h e e n a an
v e r f c h e y d e n e a a n z i c n l y k e p e r fo o n e n la f t -
b r i e v e n ( 4 ) te r h a n d g e f t e ld om in D u y t f c h - (4) Meter,
la n d e n e ld e r s n ie u w e k r y g s b e n d e n t e l ig -
t e n , e n d e z am e lp la a t s o p d e g r e n z e n v a n °
A r t o i s b e t e k e n d . V a n d i t G e w e f t , w a s
th a n sM a r k u s v a n R y f e M a r k g r a a f v a n V a -
r am b o n L a n d v o o g d ,e n om z y n e z o n d c r l in -
g e b e q u a am h e d e n v a n d e n K o n in g g e a c h t ]a xoif.
z y n d e ,m e t d e o rd r e ( 7 ) v a n ’ t g u ld e n V l ie s d’O t fo k
O o o 0 0 2 b e -
i
»i
• i
F