li
Ui
ton
V«
1558.
I . D e penning verbeeldt op de voorzyde het bovenlyf van den ongelukkigen Prins in ’t harnas
voerende eenen bevelftaf in de rechterhand; binnen dit omfchrift: ’
C A R O L U S , P h i l i p p : F i l t ü s , H I S P a n i a r u m P R IN C E P S
3 - Æ T a t i s A N n o X I I .
K A R E L , Z O O N F A N P H I L I P S , E R F P R I N S F A N S P A N J E ,
I N Z T N S O U D E R D O M S T W A A L F D E J A A R .
. .O P / 'l 'p m y d e ziet men een vrouwebeeld, hebbende ccn boek in de eene, eene brandende
S m 'd k ¿mfch'rift “ oorlogstuyg onder zyne vocten;
C O N S O C I A T I O R E R U M D O M IN A .
D E O N D E R L I N G E M A A T S C H A P P T IS D E M E E S T E R E S
D E R Z A A K E N .
II. De penningplaat veitoont het borftbeeld van den Spaanfchen Prins, met een dubbcle uou-
de kctcn behängen i onder dit omfchrift : ^
C A R O L U S , D E I G R A t i a H I S P A n i a r u m P R I N c e p s .
K A R E L , D O O R G O D S G E N A D E E R F P R I N S V A N S P A N J E .
Zoodra het genicht der geweldige dood
van ’s Konings eenigen zoon zieh door
Nederland verfpreyddc, wierden aldaar dc
( 0 ingczeetenen van dc uyterfte verbaafd-
hük^4o1. fchrik bevangen ; aangezien z y
19z. gehoopt hadden dat, met z yn e komftc op
den tro o n , hunne vcrdrukking eens cen
eynde zoude hebben genomen, daar z y nu
integendeel van dc genade vau Philips,
naadat hy zynen eenigen zoon niet ge-
ipaard had, waaren wanhoopendc: te meer
mids Alvaas beftier, naar maate vanden
grooteren vooripoed zyner wapenen, ook
onbcpaaider en vrye luyden nog ondraagely
k er wierdt. Dus naa het gemelde voordeel
tc Jemminge bevochten tc hebben,
haalde h y ,t e Groeninge gekomen , z o o ix ) (to Hoof t
dc geeftlyke als werreldlyke befchreevene
Amptenaars aldaar niet weynig ov er, v e r - 188.'
wytende hen onder andere met eene feile
reede het voorgevallen becldftormen, verbondmaaken
en voeren van wapencn. B y
’t d o o r re p cn van Amfterdam op Uytrecht
deed h y in de cerftgcnocmdc plaats drie (3) (3) Hooft
wdgeachte burgers van goeden naame ont-
halzen, g elyk ook in de laaftgcmcidc eene /.f ^ooft
zeer ryk e vrouw (4 ) van! vierentachrig Nederi.
jaaren, omdat z y voorheen cencu Kal-
v yn-
(i) Bor .
Nederl.
Beroerten,
iv.boek,
fol. 177-
verfo.
(1^ Bor
Ncderl.
Beroert.
IV- bock,
fbl. 131-
verfo.
g ) Guicc.
Befchr. der
Nederl.
fol. 90.
(.1) Bor
Nederl.
Beroert,
IV. boek,
fol.131.
verfo.
vynfclien Leeraar geherbergd had. In
Brabant körnende hieldt h y het zelfde
fo o o r , want op z y n bevel wierdt by uyt- q c te vcr
ipraak des Bloedraads op den clfden ( i ) van hem geda:
Oogftmaand, de PJddcr (x ) Antoni van w y ld o o r :
Strale, Oudburgermeefter van Antwerpen
vcroordeeld om te Vilvoordc onthoofd tc
worden. Z y n geflacht was afkomftig van
Keulen (3) en h y , ftaande den laaftleeden
oorlog algemeen Gevolmagtigdc derkrygszaaken
over geheel Nederland geweeft. De
Graafvan Lodron had hem teAiitwcrpengevangen
genomen, doch vandaar eerft naar
BruiTel en naderhand op ’tflor van Vilvoor-
de (4) gebragt. Door zyn en zachtcn aardt
had h y zich b y iedereen zo o bcmind gemaakt,
dat dc Bloedraad z e l f verklaarde, 15Ö8.
dat ’cr ftofte ovcrfchoot (5) om hem gcna- Hooft
dc verleencn. Want dc dienften by Hift.
gedaan waaren zccr aanzienlyk; dc-
l d o o rz yn toedoen de uytheemlche fol-
daateii zoo gcreede betaaling gekreegen
hadden; de gereeze muytery tc Antwerpen
geftild; de nederlaag re Oofterwccl,
mids het weeten van onderftand, bevor-
derd; cn her komen der LandvoogdeiTe bin*
nen Antwerpen met z o o veel krygsvo lks ,
als haar g c lie fd e , doorgedrongen was.
Doch desonaangezien is het doodvonnis
aan hcm uytgevoerd, cn daarvan de gedachtenis
op deezen penning, die op laatc-
rcn tyd gemaakt is , bewaard.
a^ìt o n IV s .
. s t r a I x . C on-sY L ^
/AifTY^RRlEìfSls.IìrlVSTA^
[ a L b a t ìL a t o r I s .
s e t ì t e u t Ia . p r o IV r e .
i p a t r L e . Y I L V o r D Iæ . i
D e C oI X a t Y s -
eV I t .
Zyn borftbeeld, geldeed naar den dragt dier tyden, ftaat op het voorftulcj binnen zynen naam
cn deezen tytel tot omfchrift :
A N T O N IU S A S T R A L E , D o m i n U S D E M E R X E M
E T D A M B R U G G E .
A N T O N I V A N S T R A L E , H E E R V A N M E R X E M {*) E N
D AM B R U G G E .
Op het ruggeftuk ftaan ’s Mans waardigheyd cn de tyd van zyne dood gefpeld, met de talduy-
dende letteren van het volgende jaaifchrift ;
a n t o n I U s a s t r a L e , C o n s U L a n t W e r p I e n s I s , I n I U s t a
a L b a n I g U b e r n a t o r I s s e n t e n t I a , p r o I U r e
p a t r I ® V I L V o r D I ® D e C o L L a t U s f U I t .
A N T O N I V A N S T R A L E , B U R G E R M E E S T E R V A N A N T W E R P E N ,
IS O P ’T O N R E C H T V A A R D I G E V O N N I S V A N D E N
L A N D V O O G D A L V A , T E V I L V O O R D E
O N T H O O F D V O O R D E G E R E CH T I G H
E D E N V A N T VAD ER LAND .
H h z G e ly k
(*) zje van dazx RterA l’ty khI.ebdoeenk
r- ' I '
■ J :