toi
U}
(toi
, t ) 70. P H I L I P P U S I I , H I S P A N I A R U M E T N O V I O R B I S
d'Efpagne,
pàg.300.
(1) 0«ilav.
Strada
Gcn. Auft.
Duc. pag.
507.
O C C I D U I R E X .
P H I L I P S DE / / , KON ING V A N S P A N J E E N DE NIEÜIF E
IFE STER IFERRELD.
O p dc achterzyde flaat hec borftiluk zyner vierde Gemaalinne, hebbende deeze woorden tot
randrchrift;
A N N A A U S T R I A C A , P H I L Y P P I C A T H O L i c i .
A N N A F A N OOS T EN R TK , F ROUIF F A N D E N A LGEME EN -
G E LOO F IG E N PHI L IP S .
Dewyl nu deeze Vorftin den elfden van Slagtmaand ( i) in den jaare negenenveertig, te Cigale
, ( i) was gebooren, leeftmcn te recht op Îia.ar geknot armftuk';
Æ T a t i s 2 1 .
I N H A A R S L E E F T ÏD S E E N E N T I F I N T IG S T E J A A R .
III. De eene zyde van den derden voert de beeldenis van Philips nieuwe Gemaalin j binnen het
omfchrift deezer woorden :
A N N A A U S T R I A C A , P H I L Y P P I C A T H O L i c i .
A N N A F A N OOS TENRTK, F ROUIF F A N D E N A LGEME EN -
G E LOOF IGEN PHI L IP S .
W e lk e eertytcl, van Algemeengeloovigen Koning van Spanje, door den Roomfchen Paus aan
Ferdinand den V , na.adat hy de Mooren en Jooden uyt Spanje verdreeven h a d , is gegeevenj
verder ftaat weder op haare gekndite fchouder:
Æ T a t i s 2 1 .
I N H A A R S OUDE RDOMS E E N E N T I F I N T IG S T E J A A R .
D e andere zyde vertoont ccnen vruchtdra,agenden kokosboom ; tuflchen dit byfchrift :
F O E L I C I T A T I P A T R IÆ .
TOT GELUK DE S F AD E R L A N D S .
j Om het zinnebeeld van den kokosboom te verftaan, is aan te merken, dat hy niets voort-
brciigt ot het ftrekt tot wclftand van ’s menfchen leeven. Wan t zyn verfch uytgevlocid flap dient
den Indiaanen voor w y n , wat verouderd zynde wordt het azyn , en door ’t vuur overgehaald
brandcwyn: gelyk ook zyne nooten van dc inwoondere tot fpys en drank, dcrzelver houtefchaaí
om dnnkvatcn en andere aardtighcdcn te draaijen, de veezelachtige buytenbaft voor hcnnep en
de bladeren voor zeylen öt ook in plaatfe van pannen om dc huyzen te dekken, ecbruvlct’ 1 1)
worden. i o a
(3) h , ,
Nicuwhof
Geiaiitf.
aan den
Keyi. van
China,
II. dee],
fo!. 142.
J-.H:van
LinfchüO-
tenSchipv.
naar Ooft-
indien.fol.
79 en8o.
IV . De vierde, dien ik , naa de voorii
den Heer Chriiloffd Bcudeker te Amiter
cene zydcj binnen dit randfchrift:
rccds afgefneeden was, in de penningkalTe van
ontdekt heb, heeft des Konings borftbeeld op de
P H I L I P P U S , D e i G r a t i a H I S P a n i a r u m R E X , Z ,
PHIP
H I L I P S , DOOR GODS G E N A D E KONING F A N
S P A N J E , ENZ .
dee')“ ifyto? .°‘''‘ '’ “ “ "^'™‘' dat op dc tegenzyde verbceld is, lecft men
A N N A A U S T R I A C A , R E G I N A D E H I S P A n i a .
A N N A F A N OOS T ENR TK, K O N I N G I N F A N S P A N J E .
(t) Hooft
Nedei-].
Hill. fol.
(fi) P.
Winfcm.
Cbronyk
vau Vriesland,
pag. 5)t-
T c ilz c lv c n ty d e , dat dc Nederlanders
zieh over des Konings huuwelyk verheug-
den, zagen z y z ich , tot hunne algemeene
droefheyd, van ’s Hemels getergdc gram
fchap op ccne der fchrikkclykile wy zen
aangeraft. Want op AllcrheyJigcn dag ( i j
bragten een gcweidige llorra en de opge-
zw o llc zee cencn alvcrflindenden waters-
nood over de meeilen dier Geweften, die
de elende alom onuytfpreekelyk, de fchade
onherftelbaar maakte, en waarvan de
gedachtenis hedcn ten dage, op ’t befchou-
ivcn der verdronkene en onbedykt geblec-
vcnc landen , den naakomeling nog doet
yzen. Holland ftondt in de meefte fteden
drie voeten onder w a te r ; de door-
braak der Z y p e had over de honderd woo-
ningeii mcdegeflecpt, cn waaren aldaar
naauwlyks menfchen o f vee hctgcvaar ontkomen.
De Zceuwfche eylanden ftonden
op het punt van verflonden en overftroomd
te worden door dc geweldige periling van
’ t opgedronge water, dar geheel Zaftingen
leeds had ingezwolgen. In Oofl- en Weft-
vriefland was het land eene z e e g elyk geworden
, cn aldaar over de (z) twinrigduy-
zend menfchen vcrrafl: en omgekomcn:
zulks de hoogren en heuvels krielden van
de toegevlocidc mcnigten . gelyk ook de
boomen cn daken , waarvan de gevlugte
heden met fchouwcn <3) en praamen den
volgenden dag wierden geligt en geborgen.
Op deezen, dien men met zooveel verlangen
gevvcnfcht had, zag men eerft de
deerelykftc vertooning , en ontdekte men
befcheydenlyk de gemeene fchade en elk
z y n byzonder verlies, in den voorigen
nacht geleeden: ziende nn zeer veelen de
lyken hunner maagen en vrienden, welke
z y in ’t midden der akclige duyfterniffe en
’t woeden des oinveeders hadden gemift en
verlooren, w yd en z y d heenedryven, o f
op eenige droogren gefmeeten. Invoege
men door deezen vJocd in alles niet min
dan honderddiiyzend zielen ontlyfd achtle
, zynde van ’t verdronken vee geene rekening
tc maaken. Hoewel Zeeland zeer
veel geleeden bad, was Walchere (4) echter
nog weynig bcfchadigd ; waarom
ook de hoofdllad van dat eyland , tot
eene dankbaare erkentenis , den v o llen den
legpenning in ’t licht gaf, die de ge-
dachrenis des geleeden waatersnoods be-
waare.
/ Strada
Beilo
Belg. Dec.
I- pag-3SÖp
(4) Johl
Fruyticrs
Ryinbe-
fchryv.van
den Wa-
tervloed
1570. pag.
ly.verfa.
Dees peiining, welkc te Antwerpen voor Middelburg gemunt is vocrt n n H/* k / v .r,
l Ä i S Ä S ' j j “ :’ " ‘fr i " " ;;; K “
« ^ het
B E N E D I C I T E M A R I A E T F L U M I N A D o m i N O . lyyo.
GT Z E E N E N S T R O OME N LOOF T D E N HEERE. l y y o .
b n a ? c n fv rn tm ’% to cT d T )e n Z r f f f " ’ ' n " ’ en wocdende
re der h o o g g a a n d fz c c fo fe» f e T u Ä i ^ i S i ' s :
A C U N C T I S H O S T I B u s N O S R E D D E S E G U R O S .
P^KFETLIG ONS F A N A L L E F T A N D E N .
L I 2 Hec
... to
* - in?