IT I ': : ''
F
ft '.ili ■
. , - 7 1 . dricontwintigduyzend geocfTcnde kncch-
^ tan , zonder dc fchippcrs , bootsiuyden,
ricmilaavcn cn vrywilligen daaronder te
teilen, wier getal zeer groot was. Met
deeze zo o ontzaglyke zeemagt, die b y ’t
Eyland Korfn verzameld was, toog Don
Johan, als Hoogadmiraal naar d criTurk,
wiens fcheepsmagc, fterk tweehonderd-
zestig galcyen zich omtrent Lepanto ont-
hieldt. Op den zevendcn van Wynmaand
krcegen de wederzydfche vlootcn by de
Kurfclarifchc cylandcn elkandere i n ’t gez
ig t: die der Chriftenen koos hierop niy -
mer zee cn verdcelde zich in v y f leden,
hebbende aan de rechter zyd e Johan An-
. dries Doria het gezag; aan de flinker Au-
NedHi«'' St’ toynSnttiirigo. ™ D ) over het midden
foi.si. ■ Don Johan, die zich van boord tot boord
verfo. liet roeijen cn naa ieder- ten ftryde te hebben
gemoedigd, d o o r ’tlosbranden van cen
ftuk g ro f geicluit en heruytftceken vau den
gezegenden ftandaard, hot teken tot den
ftryd g a f, welke eerft met tegen- doch
ilraks met voorwind onder een ylTelyk ge-
balder en krygsgefchrey alom wierdt aan-
gehccht en begonnen: waarvan de lucht
■ en bezwangerde zee met een fchrikkelyk
geloei -weergalmden. D c vyand queet
z ich dapper, en floeg in den eerften aan-
val Barbarigo-drie galcyen af: maar de zes
galeaflen maakten hiertegens eene yfle lyk e
opening, doende k ryg svo lk , banken en
flaaven door ’c geweld van haar gefchut
vcrftuyven. Op dit voordeel drongen de
anderen aan, vielen den vyand in de lendenen
, en verbreekende zyn e flagorden ,
dwongen hem van alom te deynzen. De
Turklche Admiraal door Don Johan z e lf
aangeklampt wierdt veroverd, de anderen
vcrbraud o f in den grond gefchooten, et-
lykcn op ftrand gejaagd en het overfchot,
maar omtrent v y ftig fchepen fte rk , genoodzaakt
Hooft Hift.
te vlugten. Geduute.nde dit (2) ri) >—
gevccht waaren vyfendertigduyzeud man- S I : « ' .
nen door het vuur, water, o f fcherp verflonden:
van de Chriftenen tienduyzend;
van de Türken vyfentwinrigduyzend. V y f-
endcrtighonderd waaren ’er gevangen genomen
, hondcrddertig galeyen v e ro v e rd ,
en twaalfdiiyzend Chriftenen van de ketens
hunner dienftbaarheyd oiitbonden.
Wegens dccze heerlyke zeege z y n veele
(3) penningen gemaa-kt ; doch voor ons (3) Honan-
oogmerk zal genoeg z yn alleen die aan te S*
haalen, welke tot lo f van Philips en die
van zyncn h u y ze gemunt zyn.
S l f l s s i i j g j S l i
D I V O P H I L I P p o , T R I U M P H a t o r i , H I S P a n i a r u m R E G I ,
D o m in o T R A J E C T i.
A J N
A A N D E N F E R G O O D E N P H I L I P S , Z E E G E P R A A L E R ,
KON ING F A N S P A N J E , H E E R F A N UTTRECHT.
Op de andere zyde ziet men den Koning in het hamas Op een doliyn zitten, zynde van verfcheydene
anderen, die kleyner zy n , verzeld: in zyne rechterhand houdt h y e en lcru ys, tot
oog
teken dat h y , met deezen kryg stog t, het befchermen van’ t Chriften geloof alleen had in ’t
gehad. Verder lecft men in den rand deeze woorden tot omfchrift:
; oorlogsvloo-
O T H O M A N I C A C L A S S E D E L E T A . ly p i.
DE TURKSCHE F LO O T F E R N I E LD . lyyi.
II. D e tweede, die tot lo f van Don Johan gemaakt is , vertoont zyn gelauricrd cn geharnaft
borftbeeld ; binnen dit ty telfchrift op de voorzyde :
J O A N N E S A U S T R I Æ , C A R O L I V . F I L i u s . Æ T a t i s
S U * A N N o X X I I I I .
J O H A N F A N O OS T EN R T K , Z O O N F A N K A R E L D E N F.
I N Z T N S OUDE RDOMS XXIF. J A A R .
Dat zekerlyk een misdag is ; want hy was den vierentwintigften van Sprokkeimaand ( l) des
j:i.ars vyfenvccrtig te Regensburg gebooren, en beleefde nu zyn zcvcnentwintigfte.
Op de rugzydc ziet men cene opgerechte ftevenzuyl , waar op ’s Verwinnaars bccldcnis gefteld
is (met wiergelyke men ook oude Romeynfche penningen (z) beftempeld vindt) en door
cene aanvliegendc overwinning gekroond wordr. I n ’t verfchiet ziet men de twee o o f
ten tegens elkandere in flagorden gefchaard; cn daarboven dit byfchrift:
C L A S S E T U R C I C A A D N A U P A C T U M D E L E T A . ly p i.
DE TURKSCHE F L O O T B T L E P ANTO F E R N I E L D . lyyi.
II I . D e derde is cen legpenning, ter eere van den Spaanfchen Koning en zyne Gemaalin,
wegens deeze behaalde zeege op de T ü rk en , geflaagen; en vocrt op de eene zyde beyder borft-
ftukken j binnen liet omfchrift deezer woorden :
P H I L I P P O E T A N N Æ A U S T R I A C I S . l y y i .
A A N P H I L I P S E N A N N A F A N OOSTENRTK. lypi.
Ncderhnd, op de andere zyde door eene zittende vroiiw verbeeld, voert in den flinlteren arm
eenen ovcrvloedshoorn, cn op dc rechter hand cen Oveiwinningbeeld, dat twee kroonen, voor
den Vorit cn dc Vorflannc, in zyne handen h eeft; want het omfchrift, als het vervolg van dat
der voorzyde, luydt; “
O P T I M I S P R iN C I P I B U S .
D E A L L E R B E S T E FORST EN.
Vci-der om kennclyk te maaken, ivie deeze aanbieding doet en door de zittende vrouw Wordc
betekend, leeft men dam- onder :
B E L G I A .
N E D E R L A N D .
S I.Strada
Bello
Belg. Dec.
I. pag.506.
S i R.
Moog.
pag-5391
A le x an d e r F a rn e z e , z o o n v an M arg reta
van P a rm a , had o o k d e e zen z e e f la g als
v r y w illige b y g ew o o n d , en i n ’t b e v e ch tcn
van den T u r k eene m an ly k e dapperh eyd
ntudio A l s d c f t r y d f ton d t aan (3 )
Belg. Dec. K gaan tradt h y in z y n e e y g e o a le y w e l-
‘■P*g-4s<i. k e n cv en s die van M a rk u s K o lo n n a , i n ’ t
midden der flagorden w as g e le g en ; en h eb bende
M u f ta fa ,Schatb ewaard er der v y an d -
(l)Smia
<1: Bello
ly k e vloote in ’t oog gekreegen , klamp-
te h y dien vyand aan , welke , mids h y
eenen grooten fchat voerde, door driehonderd
der befte Janitfaaren, boven de gewoonlyke
manfchap , befchermd wierdt.
Een- cn andermaal wierdt het gevecht aan-
gcvoerd en afgekeerd met gelyke uytkomfte;
tot dat dees moedige jonge zeeheld,
meet door dappcrheyd als voorzigtigheyd
N n z beri
I