Seegen den Grofsen der Erde , den Weisen , welche mit Eifer
Fördern die Mittel zum Handel , die Wege zu Land’ und zu Wasser
Eichenlaub hätte zu Rom denselben die Scheitel umkränzet ,
Dank sey den Gönnern und Freunden der Wasserbaukunde , den Ed ein
Die für die Leitung der Flüsse zur Wohlfahrt der Uferbewohner
Sorgen und neue Canäle zum Besten der Völker eröffnen.
Seegen den Männern am Ruder des Staates die kräftig beschützen
Den mit der Macht der Natur stets kämpfenden Wasserbaukundigen
Ihnen Ehre und Ruhm , die das Grolse , das Nützliche achten.
DEM
ALLERDURCHLAUCHTIGSTEN, GROSMÄCHTIGSTEN
KÖNIGE VON BAYERN