T o i r u \ i -va tion s de d e ux Quays de Maçonnerie HH)essems p o u r de s Q u a y s de e t d e C lia rp e iite ,a v e c le u r i = r a n s au x a is le s de s E c lu s e s .