1 ^ 4 M i t
p. 415. Hyperieum bacciferum. Fl. fr. 770. n. 15.
ulgairement toute-faine.
Il a les. fruits charnus , bacciformes , pleins ,
fur-tout dans Tétât frais , d’un fuc que fa couleur
rouge a fait, comparer à du fang ou à du
■ vin. On trouve également ce fuc dans les autres
parties , mais plus clair & plus délayé.
Les tiges font frutefcentes , droites , glabres*
rameufes , feuiilées ,■ ordinairement rougeâtres ,
cylindriques , & chargées , dans toute leur longueur
3 de deux lignes oppofées , faillantes j ou
efpèces d’angles très-petits. Elles acquièrent deux
à trois pieds d'élévation: Les feuilles font grandes,
oppofées , /effiles 3 ovales, obtufes, très-entiè-,
res 3 glabres 3 un peu fermes 3 nervées obliquement
3 veineufes 3 perforées , longues communément
de deux à trois pouces fur une largeur
de quinze à vingt lignes. Ces feuilles font d’un
beau vert au printemps : elles deviennent d'un
rouge obfcur en automne , ou lorfqifelles le
sèchent. Les fleurs font jaunes , pédonc.ulées ,
petites en proportion des autres parties , & dif-
pofées , tant au fommet de la tige que dans les
aiffelles des feuilles fupérieures , en une forte
de cime ou d’ombelle lâche , peu garnie, plus
courte que ces mêmes feuilles. Les ramifications
des pédoncules font oppofées, & accompagnées
inférieurement de petites bradées linéaires , pointues.
Le calice eft divifé , jufqu’à fa bâfe ,• en-
cinq découpures ovales , évafées 3 vertes , glabres
> dont deux font plus petites que les autre
s , & femblent donner , à Tefpèce dont il
s'agit /des rapports plus prochains avec les ciftes.
Ces découpures font perfiitanus, & fe re.nver-
fent fur le.pédoncule à mefute que les fruits
groffiffent. La corolle. & les étamines font à-peu-
près delà longueur du calice. L’ ovaire eft chargé
de trois ftyles. 11 fuecède aux fleurs des capfûles
charnues, coriaces, ovales-àrondies , incomplet-
temeht triloculaires , liffes , qui paffent d'abord
du vert au rouge ,. puis deviennent noirâtres dans
leur maturité. Les femences font brunes , menues
, cylindriques, oblongues , nombreufes. Ce
fous-arbriffeau croît naturellement dans les lieux
couverts en Italie , en France, en Angleterre.
On le cultive au jardin des plantes, f ) . ( H. v .)
teT o ü te la planté a un goût réfineux. Elle palfe
pour vulnéraire , ' réfoliitive ,‘ vermifuge , ârc.
Mais comme oh retrouve les mêmes vertus à un
degré peut-être ëncore plus éminent, dans,une
efpèce beaucoup plus commune* T hyperieum per-
foràtum, c’ eft cette dernière qu’ on a coutume
(/employer de préférence/
24. Millepertuis echancré, Hyperieum emar-
jtinan m. Hyperieum frutefeens foliis dvcto-ohlongis3
àbtufis , amplexicaulibus , utrinque emarginatis $
câlyci! us lanceolatis , fubfiriatis.
M I L
U paroît avoir un peu Tafpeét de Yhypericum
androj&mum : mais , à part les autres confédérations
qui contribuent à différencier ces deux
plantes, il offre dans les échancrures qu’on voit
aux deux extrémités de fes feuilles les moyens
de le reconnoître à la première vue.
L’exemplaire que j’ ai fous le s . yeux eft une
branche ligneûfe , entièrement glabre , droite ,
cylindrique , rameufe , feuillée ,* peu branchue,
longue d’ environ quinze pouces. Les feuilles
font affez grandes , oppofees , feifiles, amplexi-
caules, ovales-oblongues, obtufes, entières , en
coeur à la bâfe , échancrées au fommet , médiocrement
ouvertes, un peu fermes , nervées obliquement
, veméès 'en rézeau , longues la plupart
de deux pouces, ou à-peu-près fur une largeur
de dix à' douze lignes. L’écnancrure de leur
extrémité eft en général peu profonde & beaucoup
moins marquée fur les jeunes pouffes. Ces
feuilles font, fur l e • fec , d’ un rouge fale &
obfcur, moins intenfe en-deffous. Elles ont le
difque finement perforé : .mais fon opacité rend
ce caractère difficile à appercevoir. Leur furface
inférieure eft parfemée d'une multitude de points
faillans , affex fenfibles. Les fleurs font jaunes,
légèrement pédicellées , à demi-ouvertes -, longues
feulement d’environ quatre lignes. Elles
naiffent, aux fommités des rameaux, fur des pa-
niculés droites , triçhotomes, étroites , médiocrement
garnies , plus longues que les feuilles
fupérieures. Les ramifications de ces panicules
font accompagnées de petites braftées oppofées,
linéaires-lancéolées , aiguës , fort courtes. Le calice
eft. divifé , jufqu'à la bâfe , en cinq découpures
lancéolées ou linéaires lancéolées , un peu
pointues , fuperficiellement ftriées dans<leur longueur,
légèrement fearieufes furies bords. Les
pétales font lancéolés , à peine une fois plus
longs que le calicèy d’un jaune comme rougeâtre,
& marqués longitudinalement de lignes plus foncées.
Lès étamines paroiffent feulement au nombre
de neuf, & dépaffent tout au plus les calices.
L’ovaire eft glabre , ovale & chargé de
trois ftyles divergens , à-peu-près de la longueur
des étamines. Les jeunes fruits femblent trigones.
Cette efpèce croît naturellement à
( H. f . in herb. D. de Jujfieu, )
i j . Millepertuis du Mont Olympe 5 Hype-
ricum olympicum. Lin. Hyperieum frutefeens erec-
tum î foliis lanceolatis 3 flore minoribus j calycims
làciniis insqualibus , acuminatis.
Afcyrum exiguo folio . , fore magno. Tournef
p. 2ju . Hyperieum orientale à fore magno. Tourn.
coroi.! p. 15). Hyperieum montis Olyrnpi• Wheel.
itin. 222. Dillen hort. eltham. p. 182. tab. 151/
fig, .183. Hyperieum -montis Olyrnpi. WheelÊ11,
Rai. hift. Vol. 2. p. l o i 7. Hyperieum olympicum-
Mil!. Di6t. n. J. & icoh. tab. i y i . fig. 1.
M I L M IL * K K
| Canarien fi.. Hyperieum calycibus o b tufs , Jlamirubus
| corollâ brevioribus , caule fruticofo, Syftem. veget.
p. 70D. .
Il a les feuilles lancéolées, plus petites que les |
fleurs., les folioles du calice inégales, ^cuminées 1
par une pointe aigue , les étamines plus courtes
que la corolle , & les ftyles fort longs.
Ses tiges font droites , frutefcentes , cylindriques
, glabres comme toute la plante , & s’élèvent
a la hauteur d'un pied & demi à deux
pieds. Ellesproduifent plufieurs rameaux , grêles,
effilés, quelquefois un peu rougeâtre's , rendus
légèrement biangulaires par des lignes courantes
qui defeendent de la nervure moyenne de chaque
teuiile. Ces rameaux font fimples ou peu bran-
chus, & fè ^.terminent communément par une
forte de corymbe compofé de cinq à fept fleurs.
Les feuilles font affez petites , oppofees , fef-
iiles, un peu amplexicaules , lancéolées ou rarement
ovales-iancëolées , légèrement pointues,
entières, plus ou moins ouvertes, un peu fer- .
mes, glabres , d'un beau v e r t , longues de douze
à quinze lignes au plus fur une largeur de trois
à nx. Elles font criblées d'une multitude de
points tranfparens , -véficulair.es prefqu’aufli fenfibles
que ceux de Yhypericum perforatum , &
qui font une légère faillie à la furface inférieure.
Les: plus grandes de ces feuilles prefentent quel-
ues. nervures obliques , peu faillantes , naiffant
e.la côte moyenne. Les entrenoeuds ont en
î général beaucoup moins de longueur que les
i feuilles. Les fleurs font grandes, légèrement pé-
dicellée/, d’un beau jaune. Elles ont un pouce ‘
! & demi à deux pouces de diamètre.- On les ren-
r'fcontre quelquefois folitaires à l’extrémité des
[ jeunes pouffes, Mais le plus fouvent les raaieaux
î Fe bifurquent au fommet pour les foutenir , &
alors, il èn naît une dans la dichotomie , pendant
que chacune des deux bifurcations en fup-
porte deux a trois, les unes terminales , les autres
axillaires. L’affemblage dé ces fleurs préfente
; une efpèçe de cime ou d’ombelle irrégulière.,
; feuillée , peu garnie. Le calice eft divifé profondément
en cinq découpures ovales - élargies ,
gcumipees/, aiguës entières , vertes, glabres,,
fuperficiellement- ftriées dans leur longueur , dont
deux font plus petitès que les autres. La ,co/
rolle, encore une fois plus longue que le calice
, eft compofée de cinq pétales oblohgs , ob-
tus, que Dillen repréfente légèrement dentés
dans leur partie fupérieure. Les étamines font
nombreufes , un peu moins longues que les pé-
3 a ant^^res '.ovales , didymes. L ’ovaire eft
glabre , ovale , beaucoup plus court que le ca-
ljce, & chargé de trois ftyles grêles; , filiformes,
divergens , plus longs que le refie de la fleur. ;
Les .ftigmates font légèrement capités. Cet ar-
bufte- croît naturellement fur le mont Olympe.
Linné l’indique auffi dans les Pyrénées. T?. ( V.
*’ ln herb. DI). Tkouin & de Jujfieu. )
Millepertuis des Canaries- } Hyperieum 1
Hyperieum Canarienfe. Mill. Di61. n. 4. Kniph.
cent. 7. n. 3 ;. FI. R. P. Ait. hort. Kew. vol.
3 . p. 104.
Sous-arbriffeau qu’ on cultive très-ordinaire^
ment dans les orangeries, & que fes rameaux ,
foibles , plus ou moins inclinés, rendent affex
remarquable.
Il s’élève , à la hauteur de deux à trois pieds ,
ou même davantage*, fur une tige cylindrique,
grisâtre , diviféeen beaucoup de rameaux grêles*
lâches , feuillés , la plupart penchés ou tombans.
Ses feuilles font oppofées , feifiles , très-ouvertes
ou même un peu réfléchies , les fupérieures
ovales-oblongues ou lancéolées, pointues , les
autres légèrement ovoïdes , obtufes. Ces feuilles
font nombreufes , rapprochées , bèaucoup plus
courtes que les entrenoeuds , très-entières, perforées
, un peu épaiffes, glabres , d’un beau
v e r t , longues de dix à quinze lignes fur une
largeur de trois à cinq. Les fleurs font jaunes „
pédonculées , & forment, aux fommités des
rameaux, quelquefois des efpèces d’ombelles
lâches , convexes , compofées feulement de huit
à dix fleurs , mais fouvent auffi des panicùle»
rameufes feuiilées , affez grandes- Le diamètre de
ces fleurs eft de . douze à quinze lignes. Elles
ont le calice v e r t , glabre , au moins deux' fois
plus court que la corolle, & divifé , jufqu’au-
delà de moitié», en cinq découpures ovales , 'obtufes
, ou vertes en cloche 5 les pétales ovordes-
oblougs , obtus , ëvafés ; lés étamines ; nombreufes,
réunies en trois faifeeaux , prefque de la
longueur de la corolle j/enfin l’ ovaire glabre ,
ov a le , & chargé de trois ftyles filiformes', à-
peu-p.rès de la longueur des étamines. Le fruit
eft une capfule ovale ou conique, triloculaire ,
qui s’ouvre au fommet en trois valves. Les femences
font menues, très-hombrëufès. Cette efi*
pèce eft originaire des îles Canaries. Elle fleurit
tous les ans au jardin desw plantes. V . v. );
27. Millepertuis multiflore j Hyperiïkim fio-
ribundum. Hyperieum calycibus' oVàtis, acucis fub-
ciliatis , flaminibus corollâ brevioribus', fblii's lan-
ceolato-ellipiicis , caule fruticofo. Ait. hort. Ke"\V.
vol. 5. p. 104.
Hyperieum frutefeens Canarienfe multiforum.
Cominel. hort. Amftel. vol. 2. p. 13y. tab. 68.
Rai: : fuppl. p. 495;. . Hyperieum Jeu .Androfumum
magnum Canarienfe ramofim , càpiofis foribus , fru-
ticûfum. Pluken. almag. p. 189. tab. 3Q2. fig. 1.
1 J’adopte ici l’ opinion de - M. Alton , qui a
fouftrait à ,Y hyperieum Canarienfe lès; deux fyno-,
nyme^ cités de Gommelin &. de' Plukenet., eu©
‘Y 2 -