
I l l M O L
te s fupérieures font prefqu'arrondies 8c acumi-
nées, de même que les braélées du bas des
grappes, Les fleurs-font jaunes , allez grandes J
feilïles & raflemble'és ait nombre de dsux à trois
par petits paquets alternes, un'peu difkns, qui:
occupent la partie fupërieure des tiges 8ç des
rameaux dans une grande étendue. Elles forment
de longs épis racémiformes, tomenteux , légèrement
rouffàtres , munis de petites braelles
ovales pointues , de même couleur. Les divi-
nons du calice font profondes, Lancéolées, &
les découpures de h corolle ovales-arrondies ,
obtufes, tomenteufes en dehors. Les étamines *
beaucoup plus courtes que la corolle, ont les
nlsmens velus dans toute leur longueur. L'ovaire
ell cotonneux , ovale & furmonté d'un ftyle verdâtre
, de la longueur des étamines, à llrgmate.
un peu épais, -légèrement bûché: Le fruit con-
lille en une capfuie roufsâtre, longue d'environ
quatre lignes fur deux lianes de large , dure
,pointue, bivalve, partagée en deux loges rem--
pues de femences menues & . noirâtres. Cette *•
belle efpèce croit naturellement dans le I eyarit
d o fl elle a été rapportée par M. de ia Billardière. '
Un ia cultive au jardin des plantes. ( F . v.)
M O L
J d’entre les feuilles „radicales, à la hauteur d’un
j pied à un pied & demi, une tige.herbacée'
I droite, rameute dans toute fa longueur, panj!
.culee, prefqu’entièrement dépourvue de feuilles
cylindrique , glabre ou parfemée de poils courts
j Cette tige a les ramifications garnies
de bractées courtes , ovales, éparfes , offrant
chacune , dans leur aiffelie, un faifeeau de trois
a cinq fleurs d’une exiguïté remarquable. Les
pédoncules font grêles , Amples., uni flores, ■ !&
gèremeût pubefeens, longs feulement d’une l
deux lignes. Le calice, qui n’a guère qu'une
ligne de diamètre ,* .eft partagé profondément en
cinq découpures per fixantes , linéaires, obtufes
évafées, quelquefois un peu élargies en fparule
vers le haut. Le piftil confifte en un ovaire iphé-
nque , cotonneux, blanchâtre, duquel s'élève
un ftyle glabre, filiforme, quiv dépaftè un peu
le calice. Je.,n’ai point vu les étamines. 11 fuccède
à la fleur une capfuie globuleufe , glabre dans.
fa maturité , entourée inférieurement par*les découpures
du calice, & qui a à peine’ moitié de
la grofkur d’un grain de coriandre. Cette efpet.
e croît naturellement à ......... .. (F .in ü tr l
D. de Jujfîeu. ) •
i l . Mojlene à petites fie
urs ; Verbüfcum parvi-
\atijido-runcin at is , ra~
' j caule ramofo , nurerbafcuni
forum. Fer b a faon foliispinr,
d: cal-bus , utr!nque tementefs
diufculo'y foribus minimh.
orientale , demis bonis folio manque
srgeneeo. Ex herb. D. de Jufîk-u.
Parmi les efpèces-connues de ce genre , il n'en
ell aucune qui offre des fleurs aufli petites. Ces
fleu rs, en eS v t, égalent à peine, ou n’egalent
même pas tout-a-fait celles du j coparia ditlcis.
il for t, du collet de la racine, une touffe de
feuilles radicales qui-reflemblent en quelque
forte , pour la forme & la grandeur , a -celles
du .piflenlit, mais qui font revêtues: des deux
cotes d un duvet étoilé , cotonneux , mollet,
incane , aflez abondant , fur- tout à la furface
inférieure. Ces feuilles font comme roncinées,
longues de quatre à fïx pouces fur quinze à
dix-huit .lignes de large. Elias font divifées ,
iufqu'à la côte moyenne , prefque dans toute
leur étendue (à l'exception de leur partie fu-
perieure, qui eft feulement profondément pinna-
t iiî iie ) , en découpures un peu alternes, ovales
OU' ovales-oblongues, légèrement pointues, les
unes entières , les autres irrégulièrement dentées
ou incifées, quelquefois Amplement ondées. Ces
découpures diminuent de grandeur, & les intervalles
qui les féparent augmentent à mefure
quelles approchent davantage de la bâfe de la
feuille , où elles ne forment plus que de petites
oreillettes. Le lobe terminal a les dimenfîons
plus confiiérables que les autres. Il s’élève ,
i r . Molbne épineufe ; Vc'bafcum f inefum,
Fèrbafcum caule foliofo fpinofo frutefeente. Lin.
Spec. Fiant, n. n .
Leucoium creticum •fpinofum incanum lutem.
Bauh. Pin. p. l o i . Fèrbafcum cretuum , fpinofum,
frutejeens. Lpurnef. Cor. p. 8. Fèrbafcum jpm-
fum creticum 3 foliis incifis. Ejüfdem icon. inédit,
t. 86. Leucoium fpinofum ceticum. Cluf. Hili.
vol. I. p. 295). GaLajiividaprima di Canaia. Pon^.
Bald. ital. p. 1 1 4 . Leucoium fpinofum , çrupiatum,
Pt- Alp. pxot. p. 37* *-• 36. Fèrbafcum finofum
creticum y D. J. Monnet. Lobel. illuftrat. p. 113.
Blattaria cretica fpinofa Parkinfonii. Rai. Hift.
vol. 2. p. 1097. Blattaria dreticà- fpinçfa , foliis
leucoii incanis. Morif. Hift. 1. p. 4.98. f. S. t. 10.
f. 8.
Moîène. très-fingulière , non-feulement par fa
confiftance ligneufe, mais encore en ce que fes
rameaux & Tes pédoncules deviennent épinfuxj
comme il arrive à beaucoup d’autres végétaux,
d Afrique & du Levant, que ce phénomène rend
également remarquables., & dont les genres gei-
mandrée, laitue, chicorée, buplèvre, &c. nous
offrent des exemples dans^ les efpèces qu’on a,
par cette raifon , dénommées épineufes.
Elle conflitue , à la manière du buplevrum fp’-
nofum, un arbufte très-rame u x , touffu, panicule, 1
mais plus grand, dont la tige eft cylindrique)
tortue Life , d’un gris fale , un peu gerfée, haute
d*un pied à un pied &: demi, glabre & nue in* ;
férieurement de même que les rameaux anciens,
fouillée & revêtue, furies jeunes pouffes, du« '
■ duvet cotonneux, blanchâtre, qui ne laiffe pas
■ d'être abondant. Les feuilles fonr alternes, re-
■ trécies dans le bas en manière de pfoiojes, ovales-’
■ oblongues, élargies dans leur partie fupéiieurp,
Jpli’s on moins pointues, les unes 'incifées, les
'Jautres groifièrement & obtufement dentées en
■ ilfcie..Ces feuilles ont communément, dans les
■ individus aduites , dix-huit à vingt lignes de
■ long, y compris leurs pétioles, fur une largeur
»de fïx lignes ou à-pêù-près. Elles font nervées
■ obliquement, molles, blanchâtrescotonneufes
■ fur les deux furfaces. Les fleurs font petites,
■ pédicellées, éphémères comme celles de b plu-
■ part des molënes. Leur couleur eft d’un, jaune
ide citron. Elles occupent b partie fnpérieure des
B-ameauxpù elles forment des panicules roides,
wieu garnies, dont les ramifications très-ou vertes,
■ prefque toutes alternes, font accompagnées cha-
»cune d’une braétée courte , ovale , pointue. $ou-
« snt une grande partie de ces ramifications font
Bîériles &: terminées par une pointe dure, pi-
■ jjuante , épineufe j ce qui arrive egalement à
■ celles"qui foutiennent les fleurs, foit quand les
»vair.es ont avorté, foit lors de la chute des
Bruits mûrs. Elles f.e convertiffent, après b fleu-
Raifon, èfl rameaux épineux, perfiftans, qui^c-
Muièrent encore de la roideur , perdent leur
Buvet, & femblent deftinëès à préferver 1a plante
J e la dent des quadrupèdes. Le calice eft coton-
ÿeux & divifé profondément en cinq petites dé-
Boiipures ovales ou ovalesroblongues. La corolle,
wuDefcerite à l’extérieur, a au moins une fois
Bus de longueur que le calice. L'ovaire eft ovale-
■ rrondi, .cotonneux, incane, & fe change , par
■ es progrès de b^ végétation , en une petite cap-
Bleobronde, bivalve , biloculaire , glabre dans
■ a maturité, à-peu-près de la grofleur d’un grain
' S J 0IJrS' ^es caP^u^es ne te détachent que fort
|?‘rcL & ieurs<v'alves te tendent jufqu’à leur mi-
i eM w | ê plante croît naturellement dans 111e
fe Candie. f> . ( V . f in Herb. D. de Jujfeu )
es. gens du pays s’ en fervent pour allumer
i s foursMer ^ ’ ma^s ^ur-tout Pour chauffer
r La tige eft herbacée,, droite, foible, légèrement
| courbée ei^ divers fens, cylindrique , feuillée,
: haute d’environ deux pieds. Les feuilles radicales
; font ovales ou ovales-oblongues, plus ou moins
pointues , un peu anguleufes, & bordées de
petites crénelures mucronées, irrégulières. Leur
furface fuperieute eft prefque glabre ou beaucoup
moins velue que l'inférieure. Ces feuilles ont
trois à quatre pouces de longueur fur une largeur
d’un pouce & demi à deux pouces , ou même un
peu davantage. Elles font élevées ter de$ pétioles
environ une fois plus courts qu’elles, & munis,
fur les parties latérales, de quapre à huit petites
oreillettes inégales., analogues à ,c d .k s q u ’on-
apperçoit dans les feuitles'du raphanus faivus ,
pu en général dans les feuilles en lyre." Lès’feuilles
caulinaifes fom'cordifôrnies;, pointues,- fcfiîies
ou prefque fcflil.es , les fupérieures amplexicauks.
Toutes font bordées, de même que les feuilles
radicales , d'angles légers & de petites dents.
Leur furface fnpérieure eft affez glabre, d’ un
vert foncé. Les fleurs font grandes, d'un beau
jaune , folitaires, légèrement pédonculées , &
fituées chacune dans l’aiffelle d’une bradée alterne
, qui ne diffère. des feuilles tepérienres
qu’ en ce qu’elle a les dimenfîons plus petites.
L’aftembîage de ces fleurs conflitue de longs épis
terminaux, feuilles , légèrement flexueux. Le
calice eft formé de cinq folioles ovales, pointues,
dentées en foie, un peu inégales, ouvertes, en
général plus grandes que dans les autres efpèces ,
& qui paroiffent prendre encore de l'açcroiffement
après la fleuraifon. La corolle eft d’ un jaune v if ,
& a fouvent près de deux pouéés de diamètre.
Deux des étamines ont les fiiafnens nus , arqués ,
plus longs que les autres, & fitués , avec le ftyle
qui eft glabre & courbé de 1a même manière,
dans la partie inférieure de b corolle. Cette e fpèce
eft vraifembhblement originaire d’Efpagnè.
On la cultive au jardin des plantes. ( V. v. )
14. Molene de Boerhaave j Fèrbafcum Boer-
haavii, Fèrbafcum foliis fublyratis 3 fioribus fejft-
libus. Lin. Spec. Plant, n. 5.
:J Molene en lyre 5 Fèrbafcum lyratum. Fer-
hirfutum foliis margine angulato-dentatis ,
K lCa^ Us bafi lyraiis 5 calice pentapkyllo, ferrato.
»Blattaria hifpanica. Ex Herb. D. Thouin.
etmiUte? /** Pait‘es font chargées de poils fins,
|, • s ■> ^bnclî-âtres, médiocrement abondans ,
§ ! lô_ p p ni rameux, ni étoilés. Mais , ce
diftinguer plus particulièrement de
& f t i r ï v - P ? 3 G;e:■ nature de fon feuillage,
i é r ' a forme de fes calices qui font com-
fendes 6 /r11^ , ou divifipns très-pro-
L s 3 8iandes, dentées en foie fur les
An verbafeum montanum tomentpfum ? Till. Pif.
t. 50. Ftrbafeum blattarU foliis 3 nigrum , am-
plioribus fioribus luteis, apicibus purpw tfeentihus.
Boerh. Lugd. 1. p. 228. Fèrbafcum foliis radi-
calibus ovatis petiolatis , caulinis oblongis fejfilibus
fubïics tomaupfs , ferratis.p Mi i f le.-273. Ferkaf-
cum BoerhaaviL Aiton. Hort. Kew. vol. l t p. 236.
Les feuilles ici., dit Linna?us, font feflîles ,
non déairrer.tes , fpatulées , rétrécies, & finuées
vers b bâte, .prefqu’ en ly r e , affez glabres à leur
furface fupérieure , légèrement tomenteufes en
deffous. Les fleurs font grandes , fefflk s, médiocrement
terrées , & difpofées plufleurs enfembîe
dans l ’aiftèlle de chaque braétée. Ces fleuss