
eft un poifbn. On le nomme dans le pays cirkuela
de f regie. Avant Dombey , Jofeph de Juffieu
Pavok trouvé également au Pérou. Le citoyen
Juiîieu la pofsèdé dans Ton herbier, avec une
autre vatieté dont les feuiles font une fois plus
étroites, & nommée par Jof. Jufifieu 2a.Jpecies
cirhuila de fragle. h •
12. Moureiller brillant J Malpighia nitida.
Lin. Malpighia foliis lanceolato-acuminatis , eglan-
dulofis , utrinque nitidis ,* foribus raumofis , mono
gyniis, Cavan, obfex. bot. 8. p. 4 1 1. b . 6 . j
tab. 235L f. 1.
Malpighia foliis lanceolatis , integerrimis , gla-
bris y fpicis lateralibus. Lin-. Spec, plant, vol. 2.
p. 37©. n. 3. Malpighia foliis oblongo - ovatis ,
utrinque nitidis , racemis axiilaribus. Jac. Amer.
i 36. Malpighia hum ills & minus divifa f foliis
Ovatis y nitidis 3 baccis dur torib us. Swartz. obferv.
botan. 1B0. Brown. Jam. 230. 4. non malpighia
nitida ? Mill, die- B. 5.
- Entre cet arbriffeau & le précédent, la ref-
femblance eft grande : ils different, 1®. par la
hauteur , celui - ci n’ayant que cinq à fix pieds
fous forme d’arbriffeau , tandis que l'autre eft un
arbre 5 2°. par fes feuilles qui fe prolongent à
leur fommet en fe rétréciflant par une longue
pointe obtufe de fix lignes environs 30. par fes
fruits d’ un rouge de fang. Sa tige eft liffe, droite,
cylindrique, revêtue d’une écorce grisâtre , lui-
fante, couverte de petits points blancs : elle fe
divife en rameaux chargés de feuilles à pétioles
courts , oblongues , lancéolées, très - aiguës ,
entières, obtufes à leur fommet, brillantes ,
glabres & d’un vert pâle des deux côtés : elle
n’ont point de ftipules. Les fleurs naiffent en
grappes axillaires, oppofées, en épis, avec de
petites bradées à la bâfe des pédoncules propres.
Le calice eft à demi divifê en cinq ; les
découpivres font petites & conniventes, couvertes
de huit glandes ©vales j relevées en boffe.
Sa corolle eft d’un jaune clair , à cinq pétales
onguiculés, réniformss Scarrondis, dont le limbe
eft p liffé, cilié & concave. Les étamines ont
leurs filamens fubuleux , pfus courts que la .cc-
falte , terminés par des anthères ovales jaunes.
L ’ôvaire eft très-petit , arrondi , furmonté d’un
Hile divifë en trois ftigmates obtus ; il lui fuccède
une baie globuleufe, à trois cô te s , contenant
trois femences, très-fouvent deux felon Jacquin,
«ffeufes , oblongues & anguleufes. Cette plante
croit à Carthagène, à la Guadeloupe & à la
Martinique , dans les forêts proche la mer. T?.
Cette plante n’eft point celle que Miller appelle
malpighia nitida , dont les fleurs font en ombelle ,
& moins qu’il ne fe ferve d’un nom propre.
*5. Moureiller glanduleux ? Malpighia glandulofa.
Cavan. Malpighia foliis lanceolatis , etu,
rnhatis , baß biglandulofis ; floribus racemofis 3 mo.
nogyniis. Cavanil. obfeiv. bot. 8, p. 4 ii .n , 567,
t. }ÿ. 1. 1 .
Cette plante, dont le citoyen Juffieu pofsède
un exemplaire dans fon herbier, & que Cavanilles
a décrit & gravé d'après lu i , a encore beaucoup
de reffemblamce avec les deux précédentes ; mais
deux glandes placées fur le pétiole à la bàfe des
feuilles , l’ en diftinguent très - bien. Ceux qui
auront occafion de l’obferver vivante, y trouveront
fans doute d’autres différences. C'eft un
arbriffeau dont les rameaux font cylindriques,
l’écorce grisâtre, couverte de petits points
blancs. Les feuilles font larges, lancéolées,
aiguës à leurs deux extrémités, coriaces, très-
entières , glabres, dont les pétioles font glanduleux.
Elles n’ont point de ftipules. Leurs fleurs
font en grappes, folitaires , axillaires , beaucoup
plus courtes que. les feuilles» les pédoncules
propres font oppofés , fortant de l’ aiffelte d'une
petite bradée. Le calice eft à demi divifé eu
cinq , & muni de huit à dix glandes. Le fruit eft
une baie prefque tomenteufe contenant deux
noyaux ovales , planes, & terminée par un feul
ftile , dont le ftigmate parolt être en tête. Elle
croît naturellement aux Antille«. T? .
14. M oureiller à feuilles de molèpe ; AW
pighia verbafçifolia. Lin. Malpighia foliis lanceo,
Lato-ovatis , tomentoßs , integerrimis , racemis tth
minalibus. Lin. Spec. plant, vol. 2. p. 371. n. I
Aublet. Guian. t. 1. p. 460. f. 184.
Malpighia kumilis , verbafcifoliis & facie , cûuIi
crajp.Jfimo. Barer, franc, «qui. 71 Baccifera arbof
calyculata , foliis laurinis , fruélu râcemofo e{ai-
lento yfubrotundo, monopyreno ,palliât luteo. Sloan.
hift. 2. t. 198. f. 2 ? Cavan. obf. bot. 8. p. 4h<
n. 568. t. 240.
Cette efpèce , très-remarquable , fe diftingue
parfaitement bien de toutes les autres ; c’en «S
petit arbriffeau d’ environ un pied de haut, pl
produit de fa racine une groiie fouche jigneufe,
tortueufe, chargée de noeuds, dont le bois elf
rouge , l ’éçorce noirâtre , tomenteufe » pjjl
de très-fortes rugofités. Il en fort un ppjjlf«
cinq à fix feuilles oppofées, ovales, lâncéoUs,
dont le fommet arrondi eft terminé par une petite
pointe . couvertes de longs poils , ^erdat#
en deffusflOEfyEendrés en deffous. Parmi les p0^
de la furfac|$ffipérieure , on en remarque fl.
font couchés & aigus par leurs deux bouts. W
feuilles fe prolongent en fe retréciffant w _
p étiole, & le rendent canalioulé & élargi a v
înfertion. A leur bâfe il y a deux ^ P u‘esC^uf.
tés , larges & épaiffes, revêtues d’un duvet t
sâtre. Les plus grandes feuilles ont
fe longueur fur environ quatre de largeur. Les
fleurs fortent d’entre les feuilles & forment un
épi long, terminal , de couleur cendrée, foli-
taire, quelquefois deux ou trois réunis j chaque
fleur eft portée fur un pédoncule propre prefque
oppofé, ayant à fa bafe deux petites écailles
velues pour bradées. La covolle eft jaune ou d’un
pourpre clair ; fes pétales font concaves & frangés.
Les étamines ont des filamens très-courts ,
les anthères longues, à deux lo ges , attachées
intérieurement aux filamens. L’ovaire eft ovale,
aigu > velu, terminé par trois ftiles qui forment
un peu le crochet à leur fommet II fe change en
une baie arrondie, v e lu e , d’un vert jaunâtre,
un peu plus greffe qu’ un pois , renfermant trois
femences anguleufes convexes & raboteufes en
defïiis. On emploie en déco&ion le bois du tronc
& des racines comme vulnéraire, déterfif,
aftringent.^ Il donne une couleur rouge. Cette
plante croît à Cayenne dans les terreins fablon-
neux. b • |Pf|-iP ) Je rapporte à cette efpèce
la plante de Sloane, que Cavanilles croit convenir
davantage à l’efpèce fûivanre, à caufe de fon
élévation , ayant dix-huit à vingt pieds de haut,
d’après la description de Sloane. Au re fte , il
pourroit fort bien être qu’elle ne foit ni l’une, ni
l’autre.En effet, Swartz penfe que cette plante eft
line êfpèce de slethra. Voyez Swartz , obferv.
botan. p, it4 .
B m]fifolid.. Lin. Malpighia foliis ovatis , ( obtufis)
■ integerrimis, fubtus tomentofis, racemis termîna-
mhbus. h. Spec. plant, vol. 2. p. 371. n. 6, Aublet.
B Guyan. t. 1. p. 457. t. 182.
I Malpighia latifolia , cortice cinereo. Bar. fran.
1 aqinn. 72. Malpighia arborea 3 foliis fubrptundis
I a Ltrrn ‘ls > inftrrie fublanuginofis , fpicis crajjis 3 com-
I tcrminalibus- Brown. Jam. 231. n. 7. Cav.
J Diff. Bot. 8. p. 412. n. 569. f. 24.1.
I L ' S a v e c raifon que l’abbé Çava-
■ pilles a réuni cette efpèce avec la fuivante,
■ 9m en effet fe .diftinguent difficilement. Cepen-
loant , comme je n’ai vu ces deux plantes que
J fl apres les gravures , il eft poffible que celui qui
B.f5 verroit^ vivantes^ dans leur pays natal y trouve
I es caraderes spécifiques bien marqués î c’eft ce
I HU>IàI\: , 1 ,à conferver ces deux efpéces
I fln U«et a,.°^feryées dans leur patrie, D ’abord
I dei rÔlt ^ / e!¥s f i è r e n t beaucoup pour la grati-
! » ceI[e-ci n’ayant que cinq à fix pieds d’é-
I d’ail/0^ ’ 3 ^u'Vîlnte en ayant àe quinze â vingt 5
I .beaiir'Ur* CG,tte efP®ce me paroît avoir des feuilles
[ vante °U^ P us ^arSes » moins aiguës que la fuis
®^ve ï’ur. tronc de cinq à fix
*«ètre n r S j. . r environ huit ponces de dia- \ ' u tCî 4wfe en branches revêtues d’une
écorce rouffâtre, ridée & gerfée. Le bois eft
rougeâtre. Les feuilles font oppolees. ovales",
obtufes y arrondies , & larges a leur fommet,
épaiffes j très-entières 3 couvertes de poils roid'es,
aigus, couchés, & chargés en. defïùs d’un duvet
court & rouflfatre. Le pétiole eft cou rt. accompagné
de deux longues ftipules rouffâtres, velues
& aiguës : il eft convexe en deJÏous, applati en
delfus & renflé à fa bâfe. Les fleurs naiffent fur
de longs épis 3 à l'extrémité des rameaux : elles
font folitairès ou deux ou trois enfenable , cha-.
cune fur un pédoncule particulier, qui porte i
fa naiflance deux petites écailles velues. Le calices
eft velu y à cinq demi-divifions , chargé da
dix glandes. La corolle elld'un jaune d e fou fr e ,
ajrant des pétales concavès & crénelés. Les étamines
font courtes, velues , réunies à leur b âfe,
& terminées par des anthères oblongues. Le fruit
eft une baie verdâtre qui renferme trois noyaux
anguleux, raboteux à leur furface extérieure',
qup contjènnent chacun une amande. Cet arbre
croît dans la Guiane. fur la montagne Serpent. Tj
16. M o u r r il l e r des favannes ; Malpighia.
moureila. Aubl. Malpighia fo liis ovatis . f acutis )
fubtus tomentofis ; jloribus luttis y fpicatis. Aubl.
Guian. vol. i . p. 459. n. 3. t. 183.
Il faut fe rappeller ici des obfervations préli-,
minai tes que nous avons faites en parlant de
l’efpèce précédente. qui a avec celle-ci les plus
grands rapports, du moins quand on pe conlulte
que les gravures & les deferiptions. Voici ce
qu'Aubkt en dit.
Le tronc de cet arbre s’élève de quinze i
vingt pieds, fur environ un pied de diamètre.
Son écorce eft rouffâtre . ridée & gerfée. Il
pouffe à fon fommet plufîeurs branches droites,
& d'autres inclinées qui font chargées de feuilles
oppofées. vertes en deffus, & couvertes de poils
roides, couchés & aigus par les- deux bouts, &
arrêtés par., leur partis moyenne. Le duvet qui
couvte les feuilles en deffous, eft cendré. CeS
feuilles font ovales, entières & aiguës ; leur
pétiole eft cou r t, accompagné de deux ftipules
oppofées. Les plus grandes feuilles ont-quatre
pieds & plus de longueur , fur environ deux
pouces & demi de largeur. Les fleurs naiffent
fur de longs épis à l’extrémité des rameaux ■: elles
font jaunes 8t de même ftruêture que les précédentes.
Le fruit eft une baie verdâtre, velue:
elle contient trois noyaux anguleux & raboteux
à leur furfaCa extérieure. Cet arbre eft nommé
moureila par les Galibis. On les trouve dans les
favannes de Cayenne & de la Guiane. Quelaues
habitans-, emploient fon écorce en infufîon pour
arrêter le dévoiement. On prétend même qu'elle,
eft fébrifuge.
ip .'M o u R l ilX ïR douteux; Malpighia dubitt,
J i z