Cette plante croît naturellement au Japon,
près de Nagafaki. Les Japonois la nomment ifu-
matsdura. Voyez dans f.ouvrage cité , la' defçrip-
tion que M. Thunberg donne de Tes fleurs. Je ne
la traduit point , parce que le mot Neiïarium qui
y eft employé , n’étant pas intelligible pour moi
depuis I’ ufage abufif qu’ en a fait Linné, je m’ex-
poferois à quelque erreur.
Les pieds femelles produifent cl.es baies globuleu-
fes , de la grofleur d'un petit Pois , contenant
chacune une femence globuleuie toruleufe ,
qui les remplit.
4. M E N IS P E R M E pointue ; Menifpermum acutum.
Menifpermum foliis cordcuis pafiîce angulatis acu-
minatis 3 cau'.e tereti firiato. Tlinb. Fl. Jap. 193.
Sa tige çft volubile , cylindrique , Ample ,
ftriée , entièrement glabre. Les feuilles font
alternes0 pétiolées , profondément échancrées
en coeur ; anguleufes poftérieurement 3 arrondies,
ovales , longuement acüminées 3 entières ,
nerveiifes , prefque réticulées , glabres , vertes
en deffus, longues & larges d’environ trois
pouces. Les pétioles font lâches, cylindriques,
ftriés1 j un peu plus courts que la feuille.
Cette plante croît au Japon 3 près de Nagafaki.
M. Thunberg n’en a point vu la fructification ;
mais d’après le caractère de fes feuilles3 il ne doute
point de fon genre. Pour moi je croisq u’on en peut
douter , le port & les feuilles de la plante qu’on
vient de mentionner 3 pouvant appartenir â queL
o\x lpomea qu quelque Conyolvulus,
c. M E N IS P E R M E à tubercules ; Menifpermum
taberculatum. Menifpermum foliis cordâtis glabris y
caule tuberculaio fubcrifpo,
Funis felleus. 'Rumph. Amb, ƒ. p. 82. tab. 44.
f. 1. M. Crifpum. Lin.
g. Idem ? racemis ramofo -paniculatis, Tuba baç-
eifera. Runiph. Amb. 5. p. 35. t. 22.
Plante jCaxmenteufe 3 fruticuleufe , glabre en
toutes fes parties 3 & qui grimpe fur lés arbres
en s’entortillant autour de leur tronc & de leurs
branches. Sa tige n’efl point quaçlfarigulaire comme
le dit Linné3 qui a pu fe tromper en regardant celle
du Cijfus quadrangulatis que Rumphe a repréfenté
dans la même planche. Elle a une écorce mince
qui fe détaçhe & fe déchire, par petits lambeaux ;
en outre elle eft garnie de tubercules 3 nombreux
& fréquens.félon la figure citée dé Rumphe , ce
qui peut faire paroîtrç. la tige^eomme crépue j
mais dans les exemplaires que je pofsède 3 ces tu bercules
font beaucoup plus écartés. Les feuilles
font pétjoléjps , cordiformes, glabres des .deux
cotés , acüminées-au fommet, & larges de deux
pouces. Les grappes font latérales, menues, filiformes
, prefqü’en épi, lâches , longues de 3 à
4 pouces, & chargées de petites fleurs herbacées,
dont les pédoncules propres longs d’ une ligne
demie, font fafciçulés deux ou trois enfçmblç
fur divers points dans la longueur des pédoncules
communs. Cette plante croît dans les Indes
orientales, Sc m’a été communiquée par M. Son-
nerat. 1?. [> .ƒ .] , ^
_ La plante £. paroît 11’être qu’une variété principalement
remarquable par fes pédoncules rameux
& paniculésj mais ce n’eft peut-être que l’Individu
femel ou fructifère de la même efpece. Le Tuba
fa-vu de Rumphe; [ Amb. y. p. 38. tab. 24. )
Eft encore une Menifperme très-voifine de celle
que je viens de mentionner;
6 . Menisperme de Malabar >• Menifpermum
malabaricum. Menifpermum foliis cordcuis c cutis
fubcits 1 illofs ; racemis lateralibus.
Pce-amerdu. Rheed. Mal. 7. p. 37. t. 19 , 2.0.
Raj. Hilf. 3. Dendr. p. 39.
j?. Cit-amerdu. Rheed. Mal. 7. p. 39. t. 21.
La tige de cette efpèce eft fort longue, cylindrique,
volubile, frutefeente , veloutée ou lanu-
gineufe. vers fon fommet, nue & fimple dans fa
partie inférieure. Les feuilles font alternes , pétiolées
, cordiformes, pointuesfinement veloutées
ou lanugineufes en délTous. Leur largeur eft d’environ
trois pouces. ‘Les grappes font latérales-,
aufli longues que les feuilles:, & chargées de petites
fleurs herbacées> pedicellées, males ou fié-
riles fur certains piedsfemelles, ou frudifères
fur d’autres. Celles-ci produifent chacune trois
baies ovoïdes , rouges dans leur maturité, vif-
queufes &-monofpermes. Leur noyau eft-ridé,
fçabrç, & un peu réniforme. Cette plante croît
naturellement au Malabar , ou elle eft prefque toujours
garnie de feuilles, de fleurs, & meme de
fruits,.fur les individus qui en produifent. T? •
7. Menisperme p'eftéè y Menifpermiim pelta-
tumx Menifpermum foliis fubcordatis peltaiis veno-»
fis ; caule frutefeente , racemis paniculatis.
P adavalli f pada-Kelengu. Reed. Mal. 7. p. 9J*,
t.j 49. Raj. Hift. 3. p. 346. n°. 4. Convolvuli inf-
tar volubilis e Coromandel, umbïlicatis foliis craf-
fis acuminatis -villofa. Piult. t. 24. f. 6 . Smilax
foliis peltaiis corda to-.oblongis , fort bus minutijfi-
mis& copiofjjhnis. Burm. Zeil. p. 218. tab. lo i .
Ses tiges font menues, ligneufes, volubiles,
velues en leurs parties tendres. Elles font garnies
de feuilles alternes, pétiolées, peltées d’une manière
remarquable, en coeur oblongues, prefque
deltoïdes ou triangulaires , à lobes pofté-
rieurs arrondis , à peine échancrées à la bafe
pointues au fommet, veiaeufes , glabres en défi-
fus, urt peu velus en deflous. Les fleurs font très-
petites , d’un vert blanchâtre , viennent fur des
grappes rameufes , paniculéaS, plus ou moins
grandes, vraifemblablement félon le faxe des individus
qui les produifent. Cette plante croît
naturellement dans l’Inde. ^ .
8. Menisperme du Japponj Menifpermum Jap-
ponlcufn, Menifpermum foliis peltaiis - rotundatoovaùs
integris, Thunb. FJ, Jap. 193 •
Cett.ç
Cette j51.tnte a une tige, fimple, herbacée , vo-
lubiie g la b r e & marquée-de ftriés qui la fendent
comme polygone.'-Ifié^ feuilles'-rfijind‘ .alternes, pé-
tioiees i peltées , obrondes,- ovales > acuminées
par une pointe- mouffe , très^encières-isvexteS eq-
deffus, glauques en-defio us | longues 'd’environ ’
trois pouces, t rave f fées par des nervures divergentes,
qui-partent d’un centre commun. Lés
pétioles font volubiles , flüonnés, aq moins de. la
longueur du doigt. Les fleurs Viennent, eii efpècés
d’oinbellés CQ.mpiofe&s fur des pédonouîes communs
axi liai rés, ftriés,qui ont à-peu près un pouce-,
de longueur. Elles font dioïques fupportées-par
des pédoncules partiels , anguleux , ftriés, longs
à peine d’une ligne. Le fruit eft formé.de .doux*
baies un i 1 o c u! aires, * u n i val ves f oVoïd es , prefque
réniformes., comprimées fur-touLvers.la bafe*.- Ces
baies font muriquées ^ renferment, une femence-
blanchâtre. Cette plante croît au Japon 5 auprès
de Nagafaki- Sg dans d’autres endroits. ( V . f . in
herb. D. de Jujfieu ) .
9. MeNisçerme de'Caroline; Menifpermum ca-.
ràlinum. Menifpermiim foliis cordaùs fubius villofs.
Lin. fpec. plant/n. :3.s
Menifpermum carolinum. Mill. diâ. n. \ .,
Plufieurs perfonnès:,- d itM iîie r , orlt -penfé que
cëtté, .efpèce étoit la -même que l£ Menifpermum
virginicum : mais~élle èn-diffère en ce que lès tiges
né deviennent pas ligneufes' , &: eh ce qu’ il lui
arrive fôuventi dans lé climat de l’ Angleterre ,
d’être détruite par le. froid durant les hyvers rigoureux,
tandis que Tautre n’y périt jamais par
cette caufe. Les feuilles d’ailleurs , ajoute-t-il encore,
ont une largeur une fois -moins cohfîdérable,
& font entières. Ces feuilles font cordiformes ,
velues en-defio us; La plante a , dit-on , pe'u de
beauté, & .ne fleurit en Angleterre que. dans fes
années fôrt chaudes. Elle eft originaire de la Caroline.
Malgré ce qu’on vient de lire , j’héfite à
la croire diftinéte de la précédente.
lo,. Menisperme orbiculaire ; Menifpermum
orbiculaïum. Menifpermum foliis fubtiis villofs , in-
fimis tnangulari-ovatis , rameis ovatis , fupremis
•rbiçularibus.
Menifpermum orbiculatum. Thunb. fl. Jap. pag.
194. Japon ic'e kamatsdura. Batta-Valii : Rheed mal.
vcl. 11. tab. ï>2. p. 127. .
Toutes les parties de la. plante 3 fuivant M.
Thunbqrg , font très-légèrement vèlüës. La tige
eft cylindrique , volubile , rameufe , à rameaux
alternes. Les feuillès font également alternes , pé-
tiole,es , obeufes , muciunées ,. entières, longues
d environ un^pouce , &■ d’autant plus petites
qu elles font plus"voifinès dès fommités. ï|a forme,
de ces feuilles eft différente fuivant le lieu qu’ elles
occident : les inférieures font triangulàires-oyaies,
botanique. Tome IJf,
celles des rameaux Amplement ovales , enfin les-
; -fiip#Heures- orbiculaires; Les pétioles ont moitié
de la longueur de^l qngle. Les fleurs font dioiqiies,
& viennent en.panicules axillaires. Cette efpèce
1 cj o 11 natiirellement au Japon dans les environs de
•Nagafakj.
Je la crois différente du Menifeerrntm orbicula.*
tum. L . , que. j’ai foupçonné pouvoir être le Me-
nifpenhiim ccrcculus de ce 'di^ionnaire. ^ ■
11. M enisperme velu ; Menifpermum villofumî
Meitifpcrmum yillofum foliis dliis ovatis , aliis laK"
} ceolato^ovatis 5 pèdunculis'ramôfis pètiolo longionbus.
Çpcculi mai nUèfa fpecies. minôr , feandens -, vine&
lpervitieA foliis"villofs , Chaunneufry malabar'orum,
\ Piukeii amith. pag. 61. 1-hytpgr. tab/384. fig. 7.
, CoccuH: iiïdffpeçies mini ma , myofptidisffcorpioidis
kirfuiis foliis •&jfaçie-3 fruHu minimoi rerii formi.
c- Ibid. pag.f6 i. phyt. îâb. 38Ç.,fig,:' 3. Çocculus indus
\foliis ârifdlochis fubtiis lanuginofis fru&u minore.
Percuncutr.y -malabaromm : Plukén. ibid. pag. 61.
phyt. tab. 384* fig- y. fîënfpermum kirfutum: Lin.
fpec. plant, n. 7. Menifpermum mygfotoides : Ibid,
n. 8. Ig .
Parmi les morceaux que M< Delàmarck pofsède
de cette plante, il- èxlfte de- légèie's variétés de
feuillage-qui rendent vraifembîable que les trois
'figures citées de Plukenet-'conviennent à la même
efpèce représentée dans des états un peu divers:.
■ Peut-être -auffi que les Menifpermùm kirfutum &
, myesfotoides de Linné ne font pas di.ftihgués fpér
; cifiquem'ent l’un de l’autre j f u t - t o u t il 'n’ exifte
pas entr’eux des diifférencè.s plus Tenfibles que n en
: offrent les figures auxquelles ils font rapportés.
A u refte , la plante dont ids’agit a en quelque
forte l’afpeél.d’un cvolvulus. Elle, eft .velue Sc légèrement
cbtbnneufe dans, tbptes fes parties. IæS'
branches font menues , foibles, volubiles , vrim-
p antes , cylindriques^ peu rame nies, & garnies
•dé feuilles alternes ,.pétipiées , en général ovales
ou ovales-obdonguës , obtufes , mucronées, entières
V mais quelquefois 'iancéolées-ova'es,, un
peu pointues, ou d’autresèfois légèrement cordi-c
formes , fur-tout les inférieuresvCes feuilles font
molles , douces- au toucher. Files ont douze à
-dix-huit lignes de longueur fur une largeur de
huit à douze; Leur furfàçe fupérieure r eft verte
& légèrement veluê : l’ inférieure eft couverte
d’un duvet blanchâtreg affez abondant ; elle eft
relevée de trois à cinq nervures longitudinales ,
p Caillantes. Les pétioles .Font courts , allez
grêlés , longs"feulement de deux à trois lignes.
Les fleurs viennent fur des pédoncules rameux
axillaires ou prefqu’axilUires^, folitaires ou géminés
, quelquefois ternes , plus longs que les pé-
tioles, &r munis à leurs divifîons > de très - petites
bradées. Les ramifications de ces pédoncules
forment fouvent comme de petits corymbes. Les