Art Clinopodhim ma jus virginienfe , foliis minus g
birds acudoribus , floribus fiftulofis ? Morif. Hi ft* 3. 1
p. 474. n. 3. An Monarda oblongata ? Alton. Hoit. |
Kew. vol. 1. p. 36.
Celle-ci , qui me paroît fort voifine’ de la
précédente , a les feuiiles plus aiongées , les
têtes des fleurs en général plus groffes , & toutes
les parties beaucoup moins velues. Peut-être n'en
eft-elle qu'une variété.
Ses tiges font de même herbacées , droites ,
branthues , feuillées creufes en dedans, tétra-
gones , à angles obtus 3 vertes ou rougeâtres 3
marquetées de taches purpurines éparfes ça ôc là
fans régularité. Leur fuperficie eft glabre ou
parfemée de poils fins 3 courts & fort rares.
Les feuilles font oppofées 3 pétioîées , plus ou
moins ouvertes , à peine légèrement .velues,
oblongues-lancéolées 3 arrondies & plus larges
à la bâfe que dans le relie de leur étendue
où elles vont en diminuant infenfiblement pour
le terminer en pointe. Leur longueur eft communément
d'environ quatre pouces fur une lar
geur de quatorze à quinze lignes. Elles ont les
bords dentés irrégulièrement en fcie-& le difque
obfcurément perforé par quantité de petites vé-
ficules jaunâtres , demi-tranfparentes, qui font
paroître la furface inférieure finement ponêluée.
Cette même furface eft relevée d'une côte
moyenne , longitudinale ,' fouvent rougeâtre ou
purpurine, de laquelle [naiffent, fur les côtés 3
des nervures obliques-, parallèles , médioc-ement
faillantes. Les pétioles font fëmi-cylindriques ,
canaliculés en aeffus., velus comme les feuilles 3
longs de fix à neuf lignes. On voit 3 pour l'ordinaire
3 au-defious^de leur b âfe, une rangée
de poils fins, a fiez nombreux 3 qui entoure an-
nuiairement l’articulation. Les fleurs paroiffent
à-peu-près de même forme & de même grandeur
que celles du monarda fijlulofa : elles viennent
pareillement en têtes folitaires, feffiles 3 mais
eu général plus groffes , aux fommités de la
plante , immédiatement au-deffus d'une collerette
compofée de bractées foliacées, moins
longues que les corolles 3 oc d'autant pius étroites
qu'elles font fituëes plus intérieurement. Les
. calices ne m'offrent rien de particulier. Les corolles
font ponctuées d'üne manière très-fenfible,
'& leur fuperficie eft à peine légèrement pubef-
cente. Cette plante eft originaire de l’Amérique
feptentrionale. On la cultive au jardin des
plantes. ( V. v. )
3. MONARDE g la b re ; Monarda glabra. Monarda
foliis cordato-oblongis ferratis glabris longe
pedol.uis 3 brafteis corollifque nudiufeulis. Lam.
Jlluftr. gen. n. 276.
An Monarda rugofa 3 Alton. Hort. Kew. vol. 1.
p. 3^.
Dans cette efpèce toutes les parties font glabres
ou prefque glabres. Les feuilles, d’ailleurs , por,
tées fur d'affez longs pétioles , ont plus de. largeur
& !a bâfe plus fcnfiblement échancrée que
celles du monarda fijlulofa.
Les tiges font herbacées 3 droites , a rticu lées,
feuillées , médiocrement rameufes , q u a r ré e s ,
à angles obtus , fiftuleufes 3 verdâtres p e u ou
point marquetéesj creufëes en gouttière furies
faces 3 & acquièrent deux pieds à deux pieds
& demi d'élévation. Elles ont communément h
fuperficie glabre 3 à l'exception de quelques poils
fins & courts 3 formant une trace circulaire auteur
des articulations. Les feuilles font grandes,
pétioîées 3 cordiformes - o b l o n g u e s ., p oin tu e s,
en quelque forte acuminées, dentées en feie,
bien ouvertes 3 d’un beau vert 3 finement &
obfcurément perforées , parfemées de poils courts
& rares, longues de trois à quatre p o u c e s fut
une largeur de feize à vingt lignes. Ces feuilles
ont la furface inférieure relevée, de; nervures
obliques, parallèles, prefque tranfverfes , liait-
fant d'une côte moyenne rougeâtre ou purpurine.
On y remarque encore 3 du même côte, une
multitude de points jaunâtres, brillans , qui,
vus à la loupe & à un beau jour, répandent tut
é c la t, pour ainfi dire , métallique. Les pétioles
font femi-cylindriques , canaliculés-en deffus,
colorés comme la* côte moyenne de la feuille,
légèrement velus ; longs de près d'un pouce.
Les fleurs viennent en têtes -folitaires', terminales,
très-garnies, accompagnées chacune,!
leur bâfe , d’une collerette polyphille , quelquefois
légèrement teinte de pourpre. Ces fleurs font
feflîles ou prefque feffiles : elles p a r o iffe n t avoir
à-peu-près la même forme •& les mêmes dirnen-
fions, foit générales , foit particulières , que les
deux efpèces qui précèdent. Leur collerette ne
m’offre non plus de particularité que celle d'être
prefque tout-à-fait glabre. Les corolles font finement
ponduées & revêtues d’un duvet léger,
à peine perceptible à l'oeil nu. Cette efpèce cro/t
naturellement dans l’Amérique feptentrionale,»
eft cultivée au jardin des plantes. % . ( K. y.)
4. MONARDE pourpre ; Monarda purpura
Monarda foliis ovato-acaminads ferrads breff
petiolatis, b rackets corollifque intense purpurcis. Law*.
Illuft. gen. n. 277. t. 19.
Monarda floribus capitatis verticilladfquc, caà
.acute angulato , foliis lanceolàto-ferrads
! Buttn. enum. plant, horti cun. p. 116. T h # ,
! Ehret. p. 32. t. 64. Monarda caulc acute y | |
| capitulis terminalibus. Cold. Noveb. 7- MonC
{ didyma. Lin.. Spec. Plant, n. 2. Mill- L>ict. n-k
| & le. 122. f. 1. Kniph. Orig. cent. fJS.’J]
î Vulgairement , Thé d‘ Ofwego , M o n a rd e à 1
! fyvanie. - ' ' ^ 1 ' ' ' g i
K C'eft éminemment, parmi les efpèces connues
Hde ce genre, celle qui offre les plus grandes
■ & les plus belles fleurs. Ses corolles , fes calices
ge la furface fupérieure de fes bradées font
teints d’un rouge v if, fort éclatant.. Ses feuilles
H d’ailleurs, ont une forme ovale-acuminée , &
; fes étamines font prefque didynamiques , c’eft'
M à-dire accompagnées communément de deux
Iplets courtsdénués d'anthères.
■ La tige eft herbacée , droite, articulée, bran-
Kchue, feuillée , tétragone, à angles aigus , fiftu-
■ leufe, verdâtre , glabre ou parfemée de poils
courts, extrêmement rares, haute d’environ deux
|pieds. Les feuilles font oppofées , pétioîéesen
^général plus larges que dans les autres efpèces ,
ovales, acuminées, ouvertes , dentées enfçie,
-.nervées obliquement d’un beau v ert, longues
communément de trois à quatre pouces fur une
■ largeur de deux ou environ. Elles ont le difque
»finement perforé, & la fuperficiè chargée de
■ poils fins, courts, blanchâtres, couchés, peu
■ abondans, fitués principalement en deffous le
long du trajet des nervures. La furface inférieure
eft comme faupoudrée de petits points
Irefmeux & luifans. Les pétioles font fèmi-cy-
-ilindriques, creufés en gouttière du côté fupé-
® ? eur. 3 .VÊ‘US co’r‘me les feu lies , longs pour
l'ordinaire de cinq à huit lignes. Les fleurs
»tiennent, aux fommités de la plante, en têtes
■ effiles.^ groffes , folitaires & quelquefois Ayfli
gen yerticilles fitués dans les aiffelles des feuilles
:4fapérie;ures. Ces fleurs font grandes , d’un rouge
Jvjf & brillant. Leur afpeél eft très agréable. Les
||tetes ou verticilles qu’elles forment repofent
jchacun fur une co!lérette polyphylle , bien ou-
■ erte, beaucoup moins longue qu’eux. Les fo-
■ ioles dont eft compofée cette collerette font
■ efliles, d’inégale grandeur, vertes en deffous,
■ purpurines à leur furface fupérieure3 légèrement
'Mciiiv.es fur les bords. Les extérieures ont une
»orme oblongue j acuminée; les autres font plus
■ courtes, ^^aires, & deviennent même fétacées
ou prefque fetacées, à mefure qu’elles approchent
nt?Se des fleurs. Les calices font tubuleux ,
|f «es longitudinalement, légèrement arqués,
ip°i°res df même que les corolles , dont ils n’é-
ent plères que le tiers de 11 longueur. Celles-
■ n ont. ^ube renflé fupérieurement, & terminé
K ar Un 'lmbe à deux lèvres diftantes, la fupé-
Sj Ure entière, un peu courbée , prefqu’auflî
ieft ?UV mc r r^ us ^tro^te que l’autre. Le ftyle
Icoroüe^ “ hfornae, purpurin , plus long que la
■ four t meQ?e que les étamines. Les ftigmates
iefD^rCOlU t«J *n^Saux j Aivergèns. Cette belle
i v i ' l r Cr,01t naturellement dans l’Amérique fep-
gf Ha?cnai e’ P n k cultive au jardin des plantes
' v j ^ uPart des jardins des curieux. r(p .
[ font Ma*rei fes
feuilles en guife de th é , & lui donnent pour
cette raifon le nom de thé d"Ofwego; Ces feuilles,
lorfqu’on les froiffè , répandant une odeur fort
agréable & rafraîchifi'ante.
5". MONARDE clinopode ; Monarda clinopodia.
Monarda floribus capitatis , foliis levijfimis ferratis.
Lin. fpec. plant, n: 3.
Monarda foliis ovato-lanceolatïs3 verdcillis la-
teralibus dichotomis corymbosis , foliolis in&qua-
Aliter ferratis. Gron. yirg. 9. ed. 2. p. 6 * Monarda
clinopodia. Lam. Illuft. gen. n. 278.
Plante herbacée qui a dans fa ftature beaucoup
d'analogie avec l ’efpèce qui précède, mais
dont le feuillage reffemble abfolument à celui
du clinopodiajn incanum. Ses fleurs, au lieu d'être
d un rouge v if, font de couleur purpurine.
& fes étamines, feulement au nombre de deux,
ne font point accompagnées de filamens ftériles.
Sa racine eft rampante, & fa tige quadran-
gulaire, mais à angles mieux prononcés que
dans la monarde velu e, quoique moins tran-
chans que dans la monarde pourpre. Les feuilles
| font petiolées , ovales-oblongues, acuminées ,
nofondément dentées en feie, très - glabres *
iffes des deux cotés. Les fleurs font pâles &
difpofées en tête fur des bradées ouvertes en
rayons.^ Cette efpèce croît naturellement _dans
la Virginie.
6 . M o n a r d e pon&uée; Monarda punSlata.
Lin. Monarda foliis lineari-lanceolatis anouftis
fubdeniads , floribus vcrdcilltds, corollis punàads,
braèteis brevioribus. Lam. Illuft. gen. n. 279.
Clinopodium Virginianum angufiifoimm, floribus
amplis luteis , purpuro - maculads , cujus cauhs
fub quovis verdcillo , decem vel duodecim foliolis
rubentibus efi circumcinctus. Pluken. Aîmag. p. m .
t. 24 fig. 1. rai. fuppl. p. 300. Clinopodium
angufiifolium virginianum 3 lamii flore luteo macu-
lato. Motif. Hift. 3. p..37 y. fed. m . t . 8. f. 8.
Monarda puncbata3 floribus verdcillatis. Sabbat.
Hort. rom. vol. 3. t. 86. 87. Monarda floribus
verdcillatis, corollis punélatis. Gronov. virg. 9.
ed. 2. p. 6 . Monarda punftata. Mill. did. n. 5,
Aiton. Hort. Kew. vol. 1. p. 37.
Elle a les feuilles affez étroites, linéaires-
lancéolées , & la collerette plus longue que
les verticilles de fleurs.
Sa tige eft herbacée, droite, articulée, bran-
chue, feuillée, quadrangulaire, ordinairement
rougeâtre, haute d'environ deux pieds, & revêtue
d'un duvet blanchâtre, .peu abondant,
extrêmement court. Les feuilles font oppofées *
pétioîées, étroites, linéaires-lancéolées, pointues
, ouvertes, & bordées fupérieufement de
K k