■ netlarii 'libio oblongo , integro, acuto. Lin. fyft- *
pl. 4. ,p. 2 i . ' J.
Cette plante fe diftingue par Tes fleurs penchées
, & le pétale inférieur oblong , en tie r, ,
a ig u , fans divifions ni crénélûreS.
La racind eft compofée de plufieurs fibres 1
épaiffes &: charnues. Les feuilles radicales font
1 >ngues & - linéaires ; les caulinaîres font très- !
courtes & vaginales. Les' fleurs font difpofées
en un épi oblong- & ferré. Chacune d elles eft
recourbée & penchée. La corolle eft petite * .
ayant les pétales fupérieurs rapprochés ^ Linfé- i
rieur eft féparé , oblong , terminé en pointe &:
très-entier, On rencontre çette plante dans la ;
Virginie '& le Canada.
6. O ph r is e à feuilles ovales. Opkrys oÿataAÀTi. |
Ophrys bulbo flbrofo J caule bifàlio } foliis ovatis 3
çefîarii labio bifido. Lin. fpec. plant. 1346. Scop.J(
carn. edit. 2. m 1132. Crantz. aüftr. p. 473. fub
epipaBide. 'Gmel. tub. 27J. Nèck. gallob. 373.
Gagneb. in a6t. helv. 2. p. y6, t. 6. Pollich.
pal. n. 855. Doerr. naff. p. 63.' Flor. dan.
t. 137-
Ophrys foliis ovatis.. Hort. cliff. 429.. A6L
upl'. i 740!. p. 28. Flor. fuec. 738. 808. Roy.
lugdb. 15, Gmel. fib. 1. p. 15. Dalib. part 278.
EpipaBis foliis binis ovatis, labello bifido. Hall,
helv. n. 1291. tab. 57. Ophrys biplia. Bauh.
pin. 87. Tourn. inft. R. h. 437. Ophrys. Fufch.
hift. yûf. ‘ Gefn. Schmied. opufç. 1. tab. 12.
fig. 103. (Sder. dan. fafci; 3 .t .T 5 7 ; Bifolium.
Riv. hex.. t. 7. Motif. hift. i2» t .: u . f o i .
g. Ophrys trifolia. Bauh. pin. 87.
Ophris double-feuille. Lam. flor. fran. 1106.
n. r i .
Sa .racine .eft ordinairement.-;très-en foncée en
terre. Elle eft compofée de fibres.’charnues.,
parallèles & prefque horifontales. Il s’en élève
une tige d’environ un pied & demi , cylindrique,
pubefcen te fur-tout dans fa partie fu-
périeure, garnie dans fa partie inférieure, de
deux feuiles larges-, ovales , plus ou moins arrondies
i . un peu nerveufes , & qui paroiffent
entièrement oppoféeSi II n’eft pas rare dé troue
r des individus à trois feuilles., ,
Les fburs font d’ un yert p âle, jaunâtre,
nombreufes, & difp.ofées en un £pi 'grêlé',, lâche
& allez long, Les pétales“ fiîpérieurs font
courts , difpofés en cafque à demi- ouvërts |
l’ inférieur eft pendant, étroit , divifé'en deux.
Crantz dit qu'il a obfervfé que les anthères
étoient foliacées, comme les antènnés d'ess’ fca-
rabées. Cette plante. fleurit de bonne heure au
printems. Ôn la rencontre dans les boi$ Sciés
prés couverts, % . { V . v. )
7. Ophrise en coeur. Ophrys cbriatà. Lin.
Ophrys bulbo flbrofo -, caule bifolio , foliis cor«
datis. Lin. fyft. plant. 4. p. 23. Mill. diéb n. 1,
Scop. carn. 2. n. 1133. Gunn. norv. vol. 1. t. 3.
f, 6 . Gagneb. a6t. helv. t. 2. p. 75.
Ophrys foliis cordatis. Flor. lapp. 247. Flor.
fuec. 739. 809. A 61. upf. 1740-. p., 29. Gmel.
fib. I. p. ry . Ophrys minima. Bauh. pih. 87.
Prodr. 31. Bifolium minimum. "Bauh. hift. 5,
p. 534. Epipaciis foliis binis , cordatis 3 labello
bifido , poflice bideniato. Hall. helv. n. 1292. tab.
2 2. fig. 4.
£. Opkrys minima , floribus purpurèo - croetis.
Mentz. pugil. tab. 9. fig. 2. Moris. hift. 3. f. 12.
t. i r . f. 4L k
Cette- plante a des rapports avec la .précédente
, n’ayant que deux feuilles oppofées,
mais ces feuilles font en coeur > d’ailleurs là
plante eft beaucoup plus petite & fes fLurs font
rougeâtres.
Sa racine eft compofée de filamens longs,
blancs & charnus. Il s’en élève une tige' haüte
de fept à: huit pouces, grêlé , parfaitement
glabre, terminée par un épi court &: lâche. Les
fleurs font petites, d’ un rouge pourpre, quelquefois
mélangées de jaune. Les pétales fupérieurs
, réunis en forme de cafque , lont linéaires
, plus courts -que l’oyaire. Le pétale inférieur
_eft -pendant, divifé en deux-découpures
divergentes. L’ovaire eft prefque rond. La
fpathp eft plus courte que le pédoncule. Les
deux feuilles fQnt échancrées à leuf bâfe, p:ef-
que rondes, un peu aiguës, finement veinées.
(Jette plante croît- naturellement en AIL magne,
dans la;. Suifle, en France. Le C. Lamarck eu
polfède des exemplaires cueillis en Auvergne,
& qui lui ont été communiqués par le C. Richard.
Elle fe ■ plaie dans les forêts froides &
humides. ( Er. J. )
Selon Linné , le pétale inférieur divisé en
d eu x , eft muni d’ une petite dent de ch^ue
côté de fa- bâfe. '
8. OPHRISE à cinq lobes. Ophrys quin^uelabata.
( N. ) Ophrys btilbis ftliformibus j caule. fubfoiiofo >
floribus fecuridis p- neftarii labio qtlinquçfldo.. Plu:»!*.
(amfer. p. 178. tâb . 183.;& i. 7 ,
HellùLorine fpiralist flore• albo. ■ Plum; ’ catal.
P- i^ v ".ÿ | É ■ ■ .
■ Opkrys ( peruviana ) bùlbis fiïïprtnibits v /o 'uf
\caulinis ovatis , pèciolaïis 3 vaginatis ; neBarii l^ ° 10
integro. Gmel. fyft. nat. 2. p. 57*
Cette efpèèe a' beaucoup ,de rapports avec
{ Y Ophryspiralis , aÿant ëgalèmeht fesvfleufs du-
* poféès 'en £j>iraie! » mais elle èft bèaucoûp p
j ‘grande, fes feuilles font Man^éôlé'ës, &
tsle inférieur eft à cinq lobes, cara&ères qui
la diftinguent fuflSfamment de Y Ophrys fpiraiis.
Ses racines font compofées de longues bulbes
charnues filiformes. La plupart des feuilles
font radicales , ou à la bafe de la tige. Elles font
en petit nombre , feûîles, lancéolées , finueufès,
ipaiffes & neryeufes. Les tiges font droites,,
fimples, garnies de quelques feuilles ou écailles
courtes & vaginales. Les fleurs font blanches,
difpofées en un épi contourné en fpirale, long
& ferré. Elles font feflîles, renfermées d’abord
dans une fpathe plus longue qu’elles. Les pétales
font égaux & connivens. Le pétale inférieur
pendant eft large, divifé en cinq lobes arrondis.
Cette plante croît en Amérique, ou elle a été
obfervée par Plumier.
9. Ophrise à feuilles d’aloès. Ophrys àloidea.
( N. ) Ophrys bulbis filiforrnibus , petalis ternis ,
majoribus , reniformibus , bilobis undatis. Plum.
amer. p. 177. tab. 182. f. 2. Ophrys guianenfls.
Gmel. fyft. nat. 2. p. 37.
Helleborine foliis carnofis, carinatis & falcatis.
Plum. <eat. m 9-
Ce qui diftingue particulièrement cette ef-'
pèce de fes congénères , eft d ’avoir trois de fes
pétales remarquables par leur grandeur, bilobés
& frangés à leur circonférence.
Ses racines font compofées de bulbes fimples 3
filiformes , très fines , charnues, qui produifent
des feuilles radicales allez femblables à relies de
l’aloès, épaiffes, charnues , s’emboîtant réciproquement
pat leur bafe, canaliculées , en carène
& courbées en-dehors Ses tiges font nues,
fimples , fans feuilles ni écailles , terminées par
un épi de fleurs très-élégantes, dont l’axe eft
flexueux. Chaque fleur a une forme Singulière j
elle eft remarquable par trois pétales en forme
de rein, beaucoup plus grands que les autres,
o a d é s ji deux lobes, très-ouverts, tandis que
les autres, ainfi que le pétale inférieur, font
roulés & peu diftinéfcs, d’après la figure qu’ en
donne Plumier. Le fruit eft une capfule, ob-
longue , contournée, ftriée , pendante , couronnée
par fa corolle flétrie. Cette plante croît
naturellement dans l’Amérique, ou elle a été
o.bfervée par Plumier.
10. Ophrise unilatérale. Ophrys unilateralis.
( N. ) Ophrys bulbis aggregatis , caule fubfoliofo ,*
floribus fecundis , neciarii labio trifido. *
Epipaciis floribus uno verfa , difpofltis , vulgo
Nw/Feuillée. Obferv. vol. 2. p. 7 16. tab. 17.
La racine de cette plante , félon Feuillée , eft
compofée de plufieurs bulbes difpofées en b o tte ,
quelquefois jufqu’au nombre de d ix , longues
Botanique. Tome IV .
d® trois pouces, couvertes d’une peau mince
ui enveloppe une fubftance blanche, aqueufe,
’ un goût doueâtre & piquant. La tige s’élève
ordinairement jufqu’à un pied & demi de haut ,
d’ un beau vert. Elle s’élève du milieu de quelques
feuilles qui l’enveloppent par leur bafe i
longues d’environ cinq pouces fur quatre lignes
de large , épaiffes, charnues, longues, étroites.,
prefque uniformes. Les feuilles des tiges font
vaginales & très-courtes.
Les fleurs forment un épi très-ferré, touteç
tournées de même côté. Elles font blanches.
Les pétales ûipérieurs difpofés en cafque. L’inférieur
eft divifé en trois parties , dont la
moyenne eft plus grande } les deux pétales latéraux
s’étendent en forme d’aîle. Cette plante
croît fur les montagnes, & les lieux fecs &
arides du Ckily. Les Indiens s’en fervent dans
les rétentions d’urine. Lorfqu’ils font incommodés
de la gravelle, ils boivent l'eau dans laquelle
cette plante a infufé pendant une nuit.
Cette même mfufion eft encore excellente pour
chaffer les ventofités.
11. Ophrise catholique. Opkrys eathoüca.
Lin. Ophrys bulbis flbrofis , caule foliofo , floribus
tripetalis : galea ventricofa magna , labello cruciato.
Lin. fyft. plant. 4. p. 28. Amoenit. academ. 6.
p. i iq . n. 94.
Orchidi ajjinis flore luteo. Buxbaum. cent. 3.
p. i l . t. 21.
Les racines font compofées de fibres charnues
, d’où s’élève une tige d’environ un pied ,
garnie ordinairement de trois feuilles alternes »
amplexicaules , lancéolées : les feuilles radicales
font plus courtes. Les fleurs font terminales ,
difpofées en- un épi compofé de quatre à cinq
fleurs, munies de braétées delà même longueur
que la corolle. Le cafque de la corolle eft mo-
nophylle , grand, ventru : les deux pétales latéraux
font lancéolés , étendus , de la longueur
du cafque. Le pétale inférieur eft p e t it , lancéolé
en croix , recourbé fous le cafque, ayant
les découpures latérales très-étendues, dilaté à
la bafe par un lobe de chaque côté. Cette efpèce
croît naturellement dans les environs du Cap
de Bonne-Efpérance.
♦ * Bulbes arrondies.
12. O ph r is e à feuilles de lys. Opkrys lilifolia.
Lin. Ophrys bulbo fubrotundo ; feapo nudo , foliis
lanceolatis ; neBafii labio integro , petalis dorfa-
libus linearibus. Flor. fuec. 2. n. 811. Grooov.
virg. 138. Ehret. a’6L angl. .1764. n, 53. p. 81.
t. 4.
C c c c