amertcattd myrti coniugatis fôliU frufta etcerbo
tetrapyreno. Pluk. Alm. 94, c. f. 4 ? Mal-
pighia punicifolia , foliis ovato-lanceolatis , a eu•
minatis, glabris , pedunculis umbellatis. Mill. die.
11. 2.
Cette plante n*eft point celle qu'a décrite &
figurée l'abbé Cavanilles dans fa huitième differ-
tation botanique, comme nous le verrons à.
l'efpèce luivante , quoiqu'il ait emprunté le nom
de Linné & fa nomenclature. C et arbrifiéau
s'élève à la hauteur de dix à douze pieds, &
fe divife en plufieurs branches minces, étendues,
couvertes d'une écorce d'un brun léger, & garnies
de feuilles ovales , à peine pétiolées , glabres
, luifantes , variant un peu dans leur forme;
car les unes font aiguës à leur extrémité, d'autres
©btufes-, d'autres enfin un peu échancrées à leur
fommet. Elles font très-ferrées fur les branches, i
ce qui fait qu'après leur chute, l'infertion de
leur pétiole fait paroïtre ces branches comme
•très-raboteufes & tuberculées. Les fleurs font
aggrégées , folitaires fur chaque pédoncule; elles
naifiènt au nombre de trois ou quatre dans l’aif-
felle des feuilles, partant prefque d’un point
commun de la tig e , & formant par-là des efpèces
d'ombelle. Le calice eft glanduleux, la corolle
d'un rofe pâle pourvue d'onglets longs & étroits.
Il y a trois ftiles écartés entr'eux. Le fruit eft
une baie ronde, charnue, fiilonnée, rouge quand
elle eft mûre. Les habitans des ifles de 1 Amérique
où croît cette plante , fe nourriifent de
fes fruits. On la trouve à Caïenne. f ) . ( y . f
dans l'herbier du cit. Lamarck. )
3. M o u r e il l e r biflore. Malpighia bifiora.
( n . ) Malpighia foliis ovato-lanccolatis, acatijfi-
mis3 pedunculis bijloris. Malpighia ( punicifolia)
foliis ovatis, acutis , glabris , pedunculis b if,o ris.
Cavan. 8. differt. botan. 8. p. 466. n. 558. t. 234.
f. 2. Burm. amer. t. 166. f. 2 ? ,
Cette plante, que Cavanilles a prife pour le
•malpighia punicifolia de Linné,"en eft cependant
bien différente. Ses déni lies font plus longues,
plus lancéolées , & beaucoup plus aiguës /mais
Ja différence la plus effentieüe fe trouve dans
fes fleurs qui font vraiment bi flores , tandis que
dans l'efpèce précédente, elles font uniflores,
comme l’avoit obfervé Linné. Atifli Cavanilles
qui avoit fous les yeux cette efpëce, & qui probablement
ri'avoit pas vu celle de Linné , a cru
devoir changer la phrafe de cet auteur, en
annonçant les pédoncules biflores & non uniflores
) Au refte ^cette erreur, ne fait perdre à l'abbé i
Cavanilles aucun des droits qu'il a fur notre re-
connoiffance pour les travaux utiles dont il a
enrichi la frience ; mais il eft important, pour }
cette même fcience , de relever de femblab’es j
fautes qui jettent de la confiifion dans une n*.
menclature déjà li embrouillée.
Cet arbrifiéau s’élève à la hauteur de cinq
à fix pieds fur un tronc dur , ligneux , dont l'intérieur
du bois eft blanchâtre-, & l'écorce noirâtre
: il pouffe des rameaux ouverts , étalés
chatgesde feuilles légèrement pétiolées, ovales *
oblongues-, très - aiguës , ent ères , d'un vert
brillant en de il us , glabres en deffous. Ses fleurs
naiffent le long des branches , folitaiies dans
l ’ailfelle des feuilles ; elles font oppofées, portées
fur un pédoncule commun qui le bifurque vers
Ion milieu , & produit deux fleurs fur des pédicules
d'égale longueur. Au point de la bifurcation
, & vers le milieu des pédoncules propres,
il y a de petites braélées prefque en écailles.
La corolle eft femblable à celles des autres efpèces,
ainfi que le calice & les étamines : les
pétales font légèrement crénelées.
La figure donnée par Burmann, dans les plantes
d'Amérique de Plumjer , conyiendroit.très-bien
à cette efpèce dans toutes fes parties ; mais les
pédoncules font folitaires uniflores, & point
aggregés. Cette plante croît naturellement dans
les foièts de l’Amérique. On la cultive au jardin
des plantes. T?. ( V. v . )
4 * MquREiLLER piquant;Malpighia urens.Lin.
Malpighia foliis ovato-oblongis , fetis dcciimbenûr
'■jus , rigidis j pedunculis unifions , aggregatts. Lin*;
Spec. plant, t. 2. p. 369..n. 4. f. 1. Aublet. Cuian.
t. 1. p. 462. Cavanil. differt. botan. 8. p. 407.
t. 23J. f. I;.
Malpighia urens , foliis cordâte - lanceolad's ,
f t i s decumbentibus , rigidis, racemis Latenilibus,
Mill. die. n. 4. & lcon. t. 181. f. 1. Malpighia
latïfolia , folio fübtus fpinofo , ad nodos fonda.
Pium. mff 7. t. 1 16. Id. nov. gen. 40.
Mefpilus amerïcanafolio lato fubtus fpinofo, fréta
ribro. Tourn. Inft. R. H. 642. Arbor baccifm
. folio oblongo , fubtilijjimis fpinis fubtus obdto,
fructu ccrafino fulcato 3 pclypyreno-3 offkulis c an ali-
culatis. Sloan. Jam. 172. Hift. 2. p. 106. t. 207.
f. 3. Malpighia viminea 3 foliis oblàMgis , hifpidis,
racemis à la ri b us. ’Brô'wn. Jam. 229. 1.
Vulg._ bois de capitaine. Couhaye. Cerifîer de
Couwith. Lam. 111. Gen. tab. 381. f. m
An malpighia martinienfis , foliis ovatis} fubtus
fetis decumbentibus , rigidis. Jacq. Amer. p. 1 jû?
C'eft un arbriiTeau très-bas , qui fe divife en
rameaux écartés, garnis de feuilles prefque fcT
-nies , ovales , oblongues , de trois & quà^e
pouces de longueur für un de largeur : elles font
couvertes en deffous de pointes hériff ic-s, couchées
, qui entrent dans la chair quand ou fes
manie , & qu’ on ne retire qu'avec peine. A la
bâf= des feuilles, il y a deux petites ftipuîes
courtes & aiguës. Les fleurs font arillaires le
long des rameaux, réunies au nombre de quatre,
cinq ou fîk fur des pédoncules uniflores, géni-
cules dans leur milieu avec de très-petites bractées.
Le calice e ft, jufques vers fon milieu ; di-
vifé en cinq , ayant environ dix glandes fur les
découpures. La corolle , d'un blanc pourpre ,
a le limbe des p e lle s frangé. L'ovairè eft ovale,
aigu, prefque dlfvifé en trois à fon fommet. 11
•y a trois ftyles rapprochés , dont le ftigmate eft
nu peu épais. 11 fe change en une baie globu-
Jeùfe , à trois côtes , de la groffeur & de la
couleur d’une cerife , contenant trois noyaux
ovales., aigus, convexes en deffus, anguleux en
deffous. L'efpèce dont parle Jacquin dans fes
plantes d'Amérique , a de.bien grands rapports
'avec celle-ci, n ce n'eft pas elle ou une variété
beaucoup plus grande. Il rapporte qu’un
jour, preffé par la foif avec deux de fes "compagnons,
il mangea une grande quantité de ces
fruits fans en être nullement incommodé, quoique
les naturels regardent ces fruits cruds comme
,.darigereux, & qu'ils n'en faffent ufage que cuits,
•ou confits dans du fucre. Cette plante croît aux
Antilles, à la Jamaïque & à Cayenne. On la
cultive auv jardin des plantes. $ . ( V .v . 'j ■
y. Mo u r e il ler odorant ; Malpighia odorata.
,Jacq. Malpighia foliis ovatis ,. emarginatis , utrin-
5«« tomentojis. Jacq. Amer. 136. t. 177. f. 41.
Cavanilles. Obf. Bot. 8. p. 408. n. 560.
B a la nauteur d environ huit pieds. Ses feuilles
■ dont obtufes, très-entières , oppofées , de trois
rpouces^ de long , ovales & tomenteufes des
■ deux côtés. Ses fleurs ent une odeur très-agréable,
■ 'iaflrz femblable à celle du lupin jaune ; elles
! nagent en grappes oppofées. Le calice a cinq
| divifvons petites , ovales, concaves, obtufes,
■ ‘çonniventes : il eft muni de dix petites glandes
Icalleufes, oblongues , deux fur chaque foliole.
I !ifS Peta^es ^e.fa corolle font jaunes , crénelés,
I dont quatre font rabattus en dehors entre lesdi-
I viiions du calice , & le cinquième eft étendu ,
I Îp ^es ^tam*nes s nombre de d ix , ont
I s hlamens fubulés, un peu élargis à leur bâfe.
I Us anthères font grandes & prefque quarrées.
I A °Va!r e Prefque rond, furmonté d’un ftyle ,
I ont le ftigmate eft divifé en deux ou trois, à
K ne foi^nt deux ou trois ftyles réunis
I m.fiUr bafe* Le ^ru‘t une ^a,e arrondie , de
I dinafUr' oranS^e > environnée d’ un fillon longitu-
cnn " a Ioge : il contient deux femences
CpttfXf d Un c? té * Planes & glabres de l’autre,
de CMth“ gêne.01L na'tU*’dlement daasles envitons
6 . Moureiller à feuilles d'yeufe ; Malpi-
ghia coccifcra. Lin. Malpighia foliis fubovatis ,
dentato-fpinofis. Lin. Spec. Plant, t. 2. p. 371. n. 9.
Malpighia humilis , ilicis cocciglandifers foliis.
Plüni. Gen. 46. Malpighia coccigrya , foliis fubovatis
3 dentat0 fpinofis, pedunculis unifions. Mill.
Diét. n. 10. Lam. 111. Gen. t. 381. f. 2.
Il n’y a de figuté que les jeunes rameaux fans
épines.
Malpighia kumilis & minus divifa 3 foliis ovatis
nitidis , baccis durioribus. Brown, hift. Jam. p. 230^
n. 4. Burm. Amer. t. 168. f. 2. Cavanil obf
botan. S. p. 408. n. Sûi. r. 23;. f. 2. Jacq.
Plant, rar. Cent. 2. t. 37; , :
Cette efpèce eft un petit arbriiTeau qui s’élève
peu . dont la tige fe divife en plufieurs rameaux
longs j grêles. plians , noueux , gtifâtres • ils
font chargés dé feuilles prefque feffiles , ovales
ou ofbiculaires , glabres coriaces . fans épines
quand elles font jeunes,-mais en vieilliflant elles
forment des angles épineux, & reffemblent beaucoup
aux feuilles du chêne yeufe : elles font
munies à leur bâfe de deux ftipuîes capillaires
tres-petites. Ses fleurs font axillaires le long des
branches, folitaires , quelquefois deux ou trois
portées fur des pédoncules plus longs que les
’ feuilles. Le calice, félon Plumier, n’ a que trois
divifions : il eft très-petit ; nous n’avons ri n de
certain fur le'nombre de fes glandes. La corolle
eft rougeâtre ; elle a cinq pétales ftangés fur les
bords de leur lame. Les anthères font jaunes.
Son Fruit eft une baie à trois côtes , petite,
charnue , de couleur rougeâtre , revêtue d’ un
léger duv et, & renfermant trois femences eb-
.rufes. Cette plante croît dans la Martinique &
à Cayenne. Tj ( r . f . ). 1
7. Moureiller à feuilles étroites ; Malpi-
ghia aagufiifolia. Lin. Malpighia foliis lintari-
lanctolaùs , fetis utrinque decumbentibus rigidis ;
pedunculis umbellatis. Lin. Spec. Plant, vol. 1.
p. 370. n. f . Aub. Guian. vol. 1. p. 462.
Malpighia (linearis) foliis lanceolato-linearibus
fetis decumbentibus , utrinqqtçrigidis. Jacq. Amer!
1 3J. Cavan. Obf. Botan. 8. p. 408. n. 362.2. 236!
f. I. Malpighia emguftifqlid, foliis lineari-lanceo-
latis , fetis utrinque decumbentibus , ridigidis , pedunculis
umbellatis alaribus. Mill. Diéh n. 7. Malpighia
angufiifolia , folio fubtus fpinofo Plum.
Gen. 46.
Cette plante s’élève en arbriiTeau fur une tige
d environ fept â huit pieds de haut ; fon écorce
eft nllonnee, d un poupre brillant, mélangé de
taches brunes : elle fe divife vers fon fommet
en plufieurs petites branches rudes , noueufes ,