.26. Orchis militaire. Orchis militaris. Lin.'
Orchis bulbis indivifis, neBprii labio quadrifido ,
laciniis mediis produâioribus 3 in te gris , dcnteftpa-
ratis » brafteis minimis.
Orchis radicibus fubrotundis , labello quadrifido ,
laciniis anterioribus latiufculispofltrioribus re-
motis j fere conve’gentibus ? Gmei. fibir.. p. 14*
Orchis labio quiquefido maculato. > braftea colorât a., -jcornu & germinibus breviore.. Scop. Carn. edir. 1 ,
p. 249. n, 8. édit. 2. n. 1112. Orchis militarisa
Jacq. plant, rar. vol. 2. .coileâ;. voL 2. p. 268.
Il eft .évident que Ton a long-terns confondu
comme variétés de la même efpèce plufieurs
plantes diftinftes, très-rapptochées il eft vrai ,
ma;s qui reparoiflent toujours avec les mêmes
.caractères. Je me fuis donc borne a ne regarder
comme orchis militaire , que celui dont Jacquin
.a donné la figure , & qui fe fait remarquer dans
nos bois par fes be les panaches compofees de
fieurs purpurines, mélangées de blanc & de rouge.
Il fe rapproche des efpeces lui vantes par fa lèvre
inférieure large , pendante , divifee- en quatre
découpures 3 dont les deux latérales font beaucoup
plus profondes, plus étroites & plus .courtes.»
les deux du milieu plus allongées» n en formant
prefque qu’une feule rétrécie à fa bafe, & s’élar-
giflant à fon fommet en deux lobes arrondis »
avec une petite dent dans leur milieu. Le caractère
principal de cette efpèce, conftfte dans
ces deux lobes » entiers a leurs bords, & point
denticulé, comme dans l’ efpèee fuivante & dans
les bradées, qui ont à peine deux lignes de long.
La tige s’élève à un pied & dejni, & quelquefois
davantage, garnie de quelques feuilles droites
& lancéolées :le s inférieures font beaucoup plus
larges & plus .allongées. Les fleurs forment un
.épi prefque conique, de trois ou quatre pouces
de long 3 les pétales fupérieurs font ovales, aigus,
inégaux, rapprochés & connivens, formant une
efpèce de cafque militaire. L épér.oo eft obtus,
de moitié plus court que l’ ovaire. Cette plante
fro ît dans les bois & les prés couverts. Ifi. (F ,v .)
27. O r c h i s panaché. Orchis variegata. Jacq.
Orchis nectarii labio quadrifido : lacinia media
ftilatata , clentata , petalis çre&is , fpica brevijfima.
Çynoforchis militaris , pratenfis elatius, fioribus
varîegatis. Bauh. pin. p. 81. Frodr, p. 28. Orchis
mïlhqris pratenfis clatius , fioribus variegatis. Segn.
yer. 2. p. 123. t. 15. f. 3. Orchis militaris minor.
Rupp, jen. p. W tab. é. Vaill. Paris, p. 149.
t . a i. f. 17. Orchis radicibus fubn>tun4is , Jpua
t'reviàma; labello breviter quadrifido ,circumferrato t
Tundato. Hali. hift. helv. J). 1*75 » $ i°- S H
p tilltm t, Lin fyft- plant. 4. p. 1« R « , M* .
t. 1 ƒ.
C et orchis fe diftingue du précédé»t par fes
épis plus courts, par fes fleurs blaqch.es ou put.
purines dont la lèvre inférieure eft piquetée de
taches rouges, ayant les deux lobes au milieu
él.rgis & crénelés. Les bradées font prefque
atiffi longues que l’ ovaire. Cette plante s’élève
rarement à la hauteur d’un pied fur une tige
droite, l.ffe , garnie dans toute fa longueur de
feuilles étroites , aiguës j celles du bas font lancéolées,
aiguës , longues d’environ deux pouces.
Ses fleurs, difpofées en un épi ferré, prefque
arrondi, font légèrement odorantes. Les pétales
fupérieurs font d’ un pourpre clair, aigus, connivens,
réunis en cafque, avec quelques lignes
dorfales. L’ épéron eu prefque auffi long que
l’ovaire, étroit, fabulé. Lesbra&ées, légèrement
purpurines , font petites., aiguës , plus courtes
que l’ovaire. Cette plante eft commune dans
les prairies au mois de mai. Tfi. ( V. v. )
28. Orchis brun. Orchis fufea. ( Jacq. 4^
t. 3C7. ) Orchis neétarii labio quadrifido : laciniis
lateralibus angufiis mediis ampliatis , ferratis.
Orchis magnd laits foliis , galea fufea ƒ. aigri*
cante. J. Bauh. hift. 2. p. 759. Rai, angl. 3. p. 378.
t. 19. f. 2. Pollich. 1. c. Orchis radicibus fubro-l
tandis, fpica longa , labello quadrifido , brachiolit
angufiis y crufçulislatis 3ferrptis. Hall. helv.n. 1276.
t. 31. Crantz. Auftr. 502. v. 6. Orchis latifolUl
altéra. Cluf. p. 267. Orchis militaris. Lin. v.».
VilL Dauph. 2. p. 34. n. 13.
Cet orchis eft magnifique , & fe diftingue
1 très-bien par fon p o r t , quoique confondu avec
1 les deux efpèces précédentes. Il s’élève jufqu’i
deux pieds & demi fur une tige droite & forte,
un peu purpurine , prefque nue fur-tout dans
fa partie fupérieure. Les feuilles réunies à la bafe
font très-larges, longues de huit à dix pouces,
lancéolées. Les fleurs font grandes, elles for*
ment un épi d’un brun v io le t, long de fept a
huit pouces , un peu lâche, muni de braaees
très-petites, comme celles de Y orchis miiucin:
les pétales fupérieurs font connivens, forment
un beau cafque , de couleur brune, un peu purpurine,
fouvent ponftué. Les pétales extérieurs
font droits, ovales , concaves , un peu aigus,
Les latéraux font oblongs , obtus , planes, dune
couleur pâle, d’un brun-pourpre , & ponctues.
Le pétale inférieur forme une lèvre pendante,
pâle ou purpurine, blanche en dedans, marquée
de petits points, q u i, vus i la loupe,
font de petites touffes de poils roides & courts:
elle eft diviféè en quatre lobes 5 les deux latéraux
plus courts & très-étroits 5 ceux du nu *e“
très-élargis, dentés fur leurs bords, ayant a e
point de féparation une petite dent manguier,)
que Linnaeus regarde comme une cinquième 1
fion, L’épéron eft très-court, obtus. Cette e
efpèce vient d'ans les prés fecs &
Je Val rencontrée en très-grande abondance
les environs de Soiffons, au parc de Mercin
- C v• )
i 29. Orchis Ange. Orchis'femia. Lam. flor.
fr, Orchis bulbis indivifis, neclarii labio fubquin-
I quefido anguflijfirno , petalis confluentibus,
Orchis tephrof mtkos. Vill. Dauph. v. t . p. 32.
n. .10. Orchisfimiam referens. C . Bauh. 82. Morif.
3 . 4 9 4 . f. 12. t. d2. n. 3. Vaill. Paris. 148. t. 31.
fig. 2jv 26. Segni. Veron, tab. iy . fig. 9. Orchis
qoophora cercopitkecum exprimens oreades. Col.
eephr. 1. 320. Orchis militaris. Lin. v. E.
V . |3 Idem , lacinia intei media-longiori.
Cette efpèce reffëmble beaucoup à YOphrys
I antropophora, mais l’éperon court &- obtus dont
elle eft munie , l’en diftingue fufEfamment. Elle
eft remarquable par les quatre divifions de fon
pétale inférieur , qui font très-étroites , recour-
I bées', & expriment a fiez bien la figure d’un petit
litige pendu , dont les bras font repréfentés par
[les deux divifions latérales , plus courtes que
[les autres, & les cuifies par les deux divifions
dû milieu, qui pendent davantage & terminent
le corps du finge. Ces divifions font d’une couleur
rougeâtre à leur extrémité. Il y en a une cin-
hùième qu’on regarde comme la queue du finge',
& qui n’eit qu’une fpinule courte & aiguë. Les
petales fupérieurs font d’ un blanc rougeâtre,
aigus & réunis 3 les deux latéraux font plus petits
|& plus étroits.
Cet orchis s’élève à la hauteur d’ un pied ou
[un peu plus. Ses feuilles inférieures font lon-
Igues, étroites, prefque l-néaires 3 d’autres Ian-
Icéolees, aiguës. La partie fupérieure de la tige
[eft prefque nue. Les fleurs font difpofées en un
[epi court. Les bradées, font très-petites, blanchâtres
, aiguës , ayant^à peine deux lignes de
[ong. Cette plante c roît. par-tout en Europe ,
dans les prés fecs & arides. Ifi. ( V . v. )
flore françoife que M. Villars rapporte à U
.p^Rte fuivante. La variété £ communiquée au
h d T ar^ Par qui eft originaire
F c a rb a r ie^ ft remarquable par l’appendice de
Mvifion du milieu , qui eft prefque aufli Ions
Rue les autres divifions. La fleur eft plus grande
j ^ t0^ e s fes parties, les divifions linéaires,
pes bractées longues d’une ligne ou deux , blan-
atrcS ^ obtufes. Cette variété examinée fur
une plante vivante pourroit bien conftituer une
eipcce.
i q Orchis cercopithèque. Orchis cercopitheca.
\ J , lS ulbis indivifis » labello quadrifido : lacinia
la Circu™ferrato-punftata.
Orchis militaris. minor.
Botanique. Tome IV .
Tourn. inft. R. h. 432.
Orchis tridentata. Scopol. carn. 2. n. H09. Orchis
radicibus fubrotundis y fpica brevijfima , labello breviter
quadrifido, circumferrato-punctato. Hall. helv.
n. 1275. t. 30. Enum. 263. n. 4. Flor. jen. p. 295.
t. 6 . Orchis fimia. Vill. Dauph. 2. p. 33. Orchis
militaris. Lin. v.
Cet orchis a bien des rapports avec le pré-
îîcédenf 5 néanmoins il en différé conftamment par
les divifions du pétale inférieur. Les deux du
milieu font plus courtes , plus élargies , prefque
toujours dentées à leur bord , n’ayant qu’ un petit
appendice très-court. Sa tige s'élève à la hauteur
de quinze à dix-huit pouces, prefque nue
dans fa partie fupérieure, garnie à fa bâfe de
quelques feuilles vaginales, pliées en deux, enfi-
formes, larges d’environ un pouce , fur trois
de longueur. Ses fleurs font difpofées en un
épi court, un peu fe r ré , prefque ramafie en
tête , d’un rouge pâle ou cendré. Les braétées
font très-petites. Les pétales fupérieurs font rapprochés
, ovales , aigus , d’un rouge pâle ou
cendré. Le pétale inférieur eft divifé en quatre
découpures, dont les deux latérales font plus
profondes, très-étroites, linéaires 5. les deux du
milieu n'en forment prefque qu’une feule » écban-
crée en deux lobes écartés avec quelques dentelures
fur leurs bords, qui manquent quelquefois.
Ce pétale eft blanc intérieurement & ponétué de
rouge. L’épéron eft obtus, environ deux tiers
plus court que l’ovaire. Cette efpèce eft commune
en Suiffe dans les bois & les lieux fecs, On la
rencontre aufli en France dans le Dauphiné, aux
environs de Grenoble. TfL. ( V. f . )
31. Orchis en cafque. Orchis galeata. Orchis
bulbis indivifis , fpica conica3 neftarii labio trifido y
lacinia media productione bifida , integra.
Orchis radicibus fubrotundis , fpica conica y labello
quadrifido, brachiolis & pettore perangufiis. Hall,
helv. n. 1277. t. 28. var. 1. 2. Orchis Rivini ?
Gouan. illuft. 74. Orchis militaris. Lin, v. y.
Orchis latifolia » hiante cucullo major. Tourn. inft.
R. h. 432.
Cette plante d’ffere de la précédente par les
divifions du pétale inférieur , qui en forment
prefque trois. Les deux latérales font courtes,
étroites 5 celle du milieu eft étroite à fa bâfe ,
s’élargit à fon fommet & fe divife en deux lobes
arrondis & très-entiers. Sa tige s’élève de douze
à quinze pouces5 elle eft garnie de feuilles prefque
jufqu’à fon fommet. Ces feuilles font plifiees ,
enfiformes , femblables à celles de l’efpèce précédente.
Ses fleurs forment un épi court, prefque
conique , un peu lâche. Elles font d’un pourpre
très-clair. Les pétales fupérieurs font réunis &
repréfentent un cafque très-court. L ’épéron eft
d’environ moitié plus court que l’ovaire. Les
F f f f