dans les détails de la fleur : mais elles ont toutes
deux je pétale inférieur très-étendu , frangé , &
muni d'une très-long éperon..
13. Orchis c ilié ; Qrchîs. ciliaris.. Lin. Or*
ëhis bulbis indivifis , netiarii labio lanceolato ,
ciliatQ 3 coxnu longiffimo. Lin. Syft. plant. V. 4,
p. j . a£L Upf. 1741. p. 6 . Gronov., Virg, 136..
Orchis netiarii labio lanceolato- 3. ciliato ; fêta
germine into.no longiore. Roy. Lugdb. iy . Orchis
palmata -3 elegans. americ.ana 3. cum longis calcaribus
Iuteis. M'oris.. Hift. 3. p.. 499* Orchis marilandica
grandis & procera , fioribus Iuteis j calcari longiffimo
: labello fimbriato. Rai. fuppl. 5,88.
Cette efpèce eft très*belîe 3. & bien remarquable
par fa belle grappe de fleur- d'un jaune d ’or.
Elle s'élève à plus de deux pieds fur une tige
.ferme 3 roide , un. peu contournée 3 médiocrement
applatie , à deux angles, fur-tout dans fa
partie inférieure. Les feuilles du bas font larges ,
©blongues, aiguës elles deviennent beaucoup
plus petites & très-étroites à mefure qu'elles
fpnt placées, plus proche des fleurs. Les fleurs
font nombreufes, ferrées, inunies de braétées
aiguës, plus courtes que l'ovaire. Les pétales
fupérieurs font; p e titso v a le s , réunis en cafque :
les latéraux font: plus- arrondis. Le pétale inférieur
forme, une lèvre pendante, étroite divifée
en un grand nombre de découpures capillaires
, terminé par un éperon pendant, très-
lëng 8e étroit. Cette plante croît dans la Virginie
& au Canada. M. Hingfton en a-c.ommuni
que au citoyen Lamarck un exempjaire recueilli
dans la Virginie. 'JC; (V^. f . )
14. Orghis blanc ; Orchis bifolià. Lin. Orchis
bulbis indivifis , netiarii labio.. lànceùlato., integer-
rimo cornu longijjimo. petalis patentîbus. Lin.
Spec.. plant. 13,31=. Aét. Upf. 1740..p. y. Flor..
ftiecï 723., 793.. Dalib; Paris-. 273. Mat; médic..
195. Mill, Di&. n. 3. Flor; Dan. tab, 23-y. Grant.
.Auftr. p. 304. Gunn. Norv. n. 32; Leerf. Herb-.
n. 687. Pollieh. Pal. n._ 841. Mattufch. Sil. n..
éyy.. Blackw. t; 588- Ludw. Ectr t. 9y.,Kniph.
cent. 6 . n. éy.-Doern NafT.p. 1^3.
Satyriùtn flore albo,. Riv-. tab. 12. Orchis-alba y ,
bifolia minor , calcari oMongo. Bauh. pin. 83.
Tourn. inft. 43*3. Vaill. Paris. 151. tab. 3p. ftg .7 .
Segui. Veron. tab. ïy . fig. 1.0. Tèfticuli fpeciés V.
Gamer. ep.it. é ly . Orchis radicibus oblongis , labello
lineari. Hol!. Helv. n. 1285. tab. 35... Orçhis
labio lanceolato fimplici ÿ cornu feiaceo, , làngiffï*
7720,, fubangulato. Scop., Carn. ï . p. 244; édit. 2.
n. 1 »02.; Orchis alba. Lam.'Elor. Fran.,u o j . n .3.
Villars.Da.uph. 2. p. 24.
/6. Orchis.’trifolia -.major 6* minor:. Bauh pin. 83.
Tourn. înftit. p. 43 3-..Leerf. 1. 1 c.
y. Orchis bifolia latiffimà. Bauh. pin. 82.
C e t orchis fe diftingue dans nos bois par fe$
belles fleurs blanches, d'une odeur très-agréable;
Il s'élève jufqu'à un pied & demi. Sa tige eft
lifte , creufe , garnie dé deux ou trois petites
feuilles lancéolées^ Ses feuilles radicales font au
nombre, de deux ou trois „ fort, longues ,, d'environ
deux pouces de large. Ses fleurs blanchis
un pea verdâtres , font difpofees. en un épi
lâche & terminal : elles font munies de petites
braébées-lancéolées , plus courtes que l'ovaire.
Les pétales extérieurs; font très - ouverts. Le
pétale inférieur eft prefque linéaire terminé par
un éperon grêlé & très-long. Cette plante croît
dans les bois & les près couverts par toute
l'Europe. Tfi, ( F .v . ),
15. O r c h i s ondulé ; Orchis undulàta. Orchis
n&Marii labello imbr-icato. , petalis duobus, occultatis
filiformibus , fçapo fiexuofo. Lin.
Orchis jtexuofa. Lin. Amoen, acad.. v. 6,.
p'. io8;
Cette, plante s’ élève à un pièd dè haut. Sa*
tige eft torfë , fîèxueufe , munie dans toute fa
longueur de feuilles alternes ,, petites , lancéolé
e s,, écartées & vaginales. Les- feuilles radicales
font ovales-, les fleurs-petites , & forment un épi
lâche. La Gorolle eft prefque papüionacée. Les
pétales qui repréfentent l'étendard & les ailes,,
font d’ ùn blanc incarnat : les-, deux ailés font
filiformes ,. placées fous l'étendard & dé même
longueur ; la carène ou le pétale inférieur a la
lèvre pendante,.. d?un blanc jaunâtre , tachetée
de points-noirs , . large , ondulée & dont les
ondulations font comme imbriquées-; Cette efpèce
croît au cap de Bonne-Efpéranee,
Orchis' capuchon ; Orchis cmullàta. Lin.
Orchis bulbis indivifis , neêiarii labio trif do
petalis confiuentibus 3 caule nudo,. Lin* Syft. plant.
:Y. 4. p. é..
Orchis radict: rolunda cucullo tri dental o. GmeL
I fib. 1. p. ié . tab* 3. f . 2. Pall. it. 3. p. 16f.
i Orchis ruihenica minor, hellebarines fo.liis. Gesb..
Flor. Mbfc. Monorchis bifolia , foïiis fejfitibus.y
flore purpurafeente. Stell. Flor. ire. 6.18.
C'eft une petite plante très-jolie, dont je pétale
fupérieur eft en forme de capuchon, & fouventdî-
vifé en trois--à fon fommet. Ses racines font quel-
quefoisd’une,.quelquefois de deux petites bulles
à demi- diaphanes : fa tige eft grêle, .droite , haute
d’un demi-pied , quelquefois d'un pied ,. prefque
nue ,, excepté une ou deux petites feuilles fem-
blablês-aux Bradées; Il n'y a que deux feuilles
radicalès-ovales, de forme & de grandeur inégalés.
Les fleurs font réuniès en épi à l'extrémité
des- tiges. 'Elles font d’ un brun rouge,
petites , prefque toutes difpofées du meme
côté..Les bradées; fopt courtes, très*aiguës. Le
pétale fupérieur a la- forme d'un capuchon ,
quelquefois entier, plus fouvent divifé en trois
eu cinq petites, dents à fon fommet, les autres
pétales font conniveos 8c rapprochés» L e pétale
Inférieur a la lèvre divifée en . trois longues
découpures , terminée par un éperon un peu
arqué, plus court que l’ovaire. Cette efpèce
croît naturellement en Sibérie. Le citoyen Patrin
en .a communiqué des exemplaires au citoyen
Lamarck. 7JL. (
iji O r c h i s globuleux-; Orchis globofa. Lin.
Orchis bulbis indivifis , necbarii labio refupinato ,
trifido : media emurginata ; cornu brevi , petalis
gpice fûbulatis. Lin. Syft. pl. 4? p. 6.
Orchis- flore globofo. Bauh. pin. 81. Orchis hal-
leri. Crantz. Auftr. 488. Orchis- rotundus. Dalech.
Lugdb; p. 1 y y6. Orchis radicibus. fnbratundis-. fpica
denfijjîma3 petalis exteneribus crifiatis. Hall. Helv.
n.' 1272. tab. 27. opufe. 116. Scop. carn. 2. n,
uo6. Jacq. Vind. 292- Auftr. t. 2<$y>. Scholl.
Bàrb. n.. 729;.
Cette efpèce fé rapproche dè l'orchis pyrami-
dalis, avec laquelle elle a même été long-temps
confondue ; elle en diffère cependant par des
caractères bien diftinéts , dont les principaux font
d'avoir les pétales fubulés à leur fommet ,
l'éperon court, les fleurs- ramaffées emune tête
globuleufe. La tige s'élève d'un pied & plus.
Elle eft garnie dè feuilles lancéolées ,. vaginales,
aiguës, plus larges & plus longues à la bâfe de
la tige. Les fleurs font très-ferrées à l'extrémité
des tiges où‘ elles, forment une tête plus ou
moins arrondie.- Elle font de couleur purpurine
, garnies de hraétées courtes- & aiguës. Le
pétale inférieur a la lèvre divifée en trois-;- la
découpure du milieu.eft éehancrée. L'éperon eft
plus court que l'ovaire. Ce dernier eft petit,
ovale & fefïile. Cette plante croît en Allemagne
& dans les Alpes.
18. O r c h i s pyramidal; Orchis pyramidalis.
Lin; Orchis bulbis indivifis , nettarii labio bicorni,
trifido , , integerrimo -: cornu longo-3 petalis
fuhlanceolatis. Lin. Syft. plant. 4. p. 6.
Orchis radicibus fubrotuhdis , fpica denfa y calcàre
hngijfmb 3 labello bicorni , aqualiter tripartito.
Hall. Hel. n. 1286. t. 3y-, Lin. Flor. fuec. 2.
fl* Jacq; Vind. 292. Auftr. t. 266. Mill.
Hift, n. 4. Crantz,, Auftr. p. yp6: Doerr. NafT.
P- I03. Orchis labio- trifido-, auriculato cornu
fàacéq ^ longijjimo , tereti. Scop» Carn. 2. p. 187.
n. 1.105. Orchis bulbis indivifis3..nettarii'. labio tri-
» antice bidentato : cornu longo :3 petalisktcumi~-
natis. A£t: Upf. 1740. p. 7; Orchis- radicibus
Juorotundis , , braSteis flore brevioribus , nettarii
q 10 ; trifido ,. fêta longijfima. Hort. CliflF. . 429.
Orchis radicibus.fubrolundis ; fpica denfi j . labello
Aqualiter tripartito ; calcare ovarii longitudine. Hall,
enum. p. 264., n. 8. Orchis f l ore conglomeratOy
Riv. tab. 14. Orchis purpurea , fpica congefla py~
ramidali. Rai. Angl. 3. p. 377. t. 18. Segui. Ver.
t. i j . f. 11. Zannich. Ven. p. 196. icon. 42. 64.
Orchis militaris montana , fpica rubente conglomérat
a. Tourn. Inft. R. h. 432.. Cynoforchis , &c..-
Bauh. pin. 81. prodr. 28. Lam. Fl. fr. 1103;. n. 7.
Vill. Dauph. 2. p. 25,
C. Cynoforchis latifolïa , hiante cucullo altéra.<
Bauh. pin. 81. Crantz. Auftr. /. c.
y.- Cynoforchis latifolïa y. fpica compacta. Bauh'.
pin. 81.
Cet orchis- fe diftingue du précédent par fon:
épi de fleur plus alongé , formant une pyra^-
mide; mais il-s'én diftingue encore mieux p3r'
fes longs éperons , par fes pétales dépourvus de
filets fëtacés à* leur fommet. Sa- tige s’élève à-
; un pied & même davantage. Elle eft garnie
fur-tout dans fa partie inférieure, de feuilles-
, oblongues, lancéolées , d'environ un pouce de
large. Dans quelques variétés , elle acquièrt
le double de largeur. Les fleurs- font purpu--
Jrines, formant un épi un peu denfe, & d’une
forme pyramidale. Les- pétales- font' ovales,»
■ lancéolés ; Les latéraux font réfléchis. L'inférieur
a. la lèvre à* deux- cornes , à trois décou-
. -ures égales , très-entiètes ; un éperon très-long
& prefque filiforme. Quelquefois les flëurs font
blanches. Cette plante croît en Europe dans ky»
l pâturages feos. Ifi. ( K. v. ‘
19. Orchis' puant ;' Orchis coriophora Lin.-
• Orchis balbis indivifis 3 neftarii labio triflda3 refiexo3,
• crenato : ' cornu brevi , =petalis conniventibus. - Lin. Syft. -
: plant. 4, p. 7y
Orchis' bulbis indivifis labello trifido' punliato :■
laciniila media longiore , cornu germinibus hreviore,-
-Sauvag. monfp. 23. Act. U p f 1740. p; 8. Dalib.-
Paris. 272. Gouan. monfp; 469. Jâcq. Auftr. tab;.
•122; Scop. carn. ed. 1 , n. 1107. Pollieh. Pal'.-
;n. 842. Mattufch. Sil n; 6yt$. Gmel. tàb. p. 270'.-
; Doerr. Naïf: p. 164; Fior: Dem: t. 224. Lam.-
’ Fl. fr; 1103. n. y.; Orchis radicibus'fubrotundis
'jalea cônniventè ; labello’ trifido- , reflexo. Hall.-
; Helv. n. 1284. t. 34; Orchis radicibus fubrotun-
'dis , fioribus~ ohfoletis ; cïmicem ohntibus ; labello *
iretrorfum reflexo. Hall; enunrr. pr: 26*4: n. 7.-
• Opijfc. botan4.p. 94.-95.-Orchis cimicina. Crantz.-
.‘Auftr; p: 458.. n. 13. Orchis fiorè parvo viridi
■ putpureo. Riv. Hex. tab. 20. Orchis.' adore- hircii
.minor. Bauh. pin. S i. Tourn. inf. R; h. 433.,
iVailL Fa is. 149. tâh; 31. fig. 30* 3 r. 32. HalL
’jiter. Herc. 7. Tragofchis-minor3 flore fûhginofo,s
Rai. Hift. I I . 13. Tragbrchis minor & verior"
gemmA. Lob-, icon. 177. Vill* Dauph. p,.- 2é0.