5 co O R C
6. Orckis odore hirci minor, Jptctt parpurafcente.
Bauh. pin. 8i.
Cette plante fent très-mauvais ; elle a une
forte odeur de punarfe , ce qui fuffiroit pour la
faire dift'inguer de Yorchis morio & ma feula |j avec
lefquels. elle a des rapports > mais elle en diffère
encore par le petale inférieur , dont la
lèvre eft recourbée en-dedans & à trois divi-
fions. Sa tige s’élève de huit à dix pouces;
elle eft garnie dans toute fa langueur de quelques
feuilles lancéolées , linéaires ; les radicales font
plus longues 3 mais également étroites & n’ ayant
que trois ou quatre lignes de largeur. Ses fleurs 3
peu nombreufes, font difpofées en un épi tache ,
d'un rouge fale mêlé de vert. Les pétales fupé-
rieurs font ramaffés 3 connivens & rougeâtres.
L ’intérieur eft verdâtre 3 courbé en-dedans, a
trois divifions égales , un peu dentées ; l’ éperon
eft plus court que l'ovaire 3 un peu courbé
6 dirigé en bas. Cette plante croît en France
& dans plufieurs autres contrées de l’ Europe.
On la trouve dans les prés un peu humides. .
( y • v - )
20. O r c h i s de Ceylan ; Orchid cubitalis. Lin.
Orckis bulbis indivifis 3 neHarii labio trifido• fili-
formi 3 intermedia ovata ; cornu germinibus bre-
viore. Lin. Flor. Zeyl. n. 320*
Orchis caule cubitali x fpica parva, rara. Burm.
Zeyl. 176. Orckidis fpecies 3~ caule cubitali 3 fpica
parva , longa 3 rara. Herm. Zeyl. 23.
La racine 3 munie de bulbes, eft cotnpofee
de fibres capillaires. Il s’en élève une tige d’environ
un pied & demi. Les feuilles radicales font
au nombre de quatre ou cinq, alternes, vaginal,
s , lancéolées : le refte de la tige n’eft garni
que de bradées vaginales , écailleufes , aiguës.
Les fleurs forment un épi très-étroit, d’environ
^fix pouces de long. Les bradées font lancéolées
, de la longueur des fleurs.^ L ’éperon eft
filiforme, plus court que l’ovaire. La lèvre
fupérieure eft égale, connivente ; l’inférieure
eft divifée en trois ; la. découpure du milieu
eft ovale j. celles des côtés font filiformes. On
trouve cette plante dans l’ île de Ceylan. I f .
11 . O r c h i s Bouffon > Orckis morio. Lin. Orchis
bulbis indivifis nellarii labio quadrifido , crenulato :
cornu obtufo■ afeendente 3 petalis obùufis çonniventi-
bus. Lin. Mant. 4yy»
Orchis bulbis indivifis , neHarii labio quatrifido 3
crenulato ; cornu obtufo t petalis omnibus conni-
ventibus. A d . Upf. mM p. 8. Mat. medic. 1.95.
t lo r . fuec. 724. 694. Dalib. Paris. 273. Mill.
Did. n. 1. Crantz. Auftr. p. 499. Polhik Pal.
n. 845. Gmel. tub. p. 270. Mattufch. fil. 657.
Doerr. Naff. p. 167. Flor. Dan. t. 253. Riv.
Hex. t. 19. Lam. Flor. fr. 1103. n. 14. Orchis
radicibus fubrotundis 3 galea\ petalis lineatis 3 laldlo
trifiao 3 crenato , medio Jegmento emarginato. Hall.
Hetv. n. 1282, t. 33. Orchis labio quatrifido , cri
natO y cornu, obtufo 3 rugofo 3 germinibus breviore.
Scop. earn. 1. p. 247. n. y. ed. 2. n. mo;
Orchis radicibus fubrotundis, neftarii labia quadrifido
3 squali, crenulato' : cornu, obtufo: Roy. LugJ;
ly . Orckis moris feemina. Bauh. pin. 82. Tour:),
inft. R. h. 43:3.. Vaill. Paris, tab. 31. f. 13. 14.
Segui. Veron. t. iy . f. 7. Zannich. Venet. p.
195. tab. 18. Triorchis ferapias mas. Fufch. Hift.
f fÿ . Yillaris. Dauph. 2. p. 27.
Var. G. Idem floribus luteis.
Cet orchis eft remarquable par fes fleurs purpurines
, marquées de lignes verdâtres, peu
nombreufes & par tous fes pétales obtus
& connivens : fa tige s’élève à cinq ou fept
pouces 3 quelquefois davantage; elle eft garnie
de quelques feuilles étroites : celles de la racine
font lancéolées , plus- longues, & n’ont que
quatre à cinq lignes de large.x Les fleurs torment
un épi affez lâche , peu garni , les bradées
font purpurines 3 aiguës 3 un peu plus courtes
que l’ovaire. La lèvre du pétale inférieur eft a
quatre ou plutôt à trois divifions,. celle du
milieu étant divilee feulement en deuxdôbés.
Les deux divifions latérales font crénelées &
réfléchies fur les côtés. L’éperon eft obtus ,
quelquefois échancré à fon extrémité, & va en
montant. Cette plante vient par-tout en Europe
fur les peloufes & les collines sèches. %.
c r. v. )
La variété G. eft à fleurs jaunes 3 plus grandes,
à feuilles plus étroites. Elle a été communiquée
par M. Vahl, au-citoyen Lamarck. Elle eft originaire
d'Italie. ( V. f . J
22. Orchis mâle ; Orchis mafcula. Lin. Orchis
bulbis indivifis 3 nectarii labio quadrilobo, crenii-
lato : cornu obtufo 3 petalis dorfalibus refiexis. Lin.
Flor. fuec. 2. n. 795.
Orchis radicibus fubrotundis , petalis lateralibus
refiexis 3 labdlo trifido , Jegmento medio longion
bifido. Hall. Hel. n. 1283. t. 33. Mill. D«»-
n. 2. Crantz. Auftr. p. 500. Pollich. Pal. n. 044,•
Flor. Dan. t. 4J7'* Lam. Ylov. I I0 3* n:
Orchis labio quatrifido, 3 crenato ; cornu obtujo3
l&vi 3 germinum longitudine. Scop. earn. 1. p> *4®*
edit. 2. n. n u . Orckis morio mas 3 folds rnacu-
lads. Bauh. pin. 8». Rai. Hift. 2. 1214. Tourn.
inft. R. h. 432. Orckis major .tara purpurea., «J*
culofo folio. J. Bauh. 2. 973. Orchis mas angujtt-
folia. Fufch. Hift. yyy. Çynoforchis morio mas,
folds maculatis. Moris. Hift. 3* P* 49 °\ .
major. Riv. Hex. 1. 10. Tefticdus mori°nlJ T ‘
Dod. pempt. 236. Segn. Veron. t. iy . f. 0. Vii»r •
Daupn. 2. p. 26.
Ç. Orchis morio 3 foliis fejfilibus 3 non maculatis.
Tourn. inft. R. h. 432. Orchis morio mas , foliis
non maculatis. Bauh. pin. 81-82. Vaill. Paris. ly i .
t. 31. f* Rudb. Elyf. 2. p. 192. f. 3*
Orchis. ( paîuftris) Jacq. icon. rar. v. 1. coll. 1. wÊÊÊ WË ■ |||||; B
Cet orckis qu’on peut confondre avec le précédent
, s’en diftingue cependant par fes fleurs
.plus grandes 3 fes pétales plus aigus & fon épi
plus alongé. Sa tige s’ élève fouvent jufqu’ à un
pied St demi. Ses feuilles font oblongues , lancéolées
3 planes , aiguës , fouvent tachetées de
noir. Les fleurs font grandes , purpurines,
quelquefois panachées de blanc & de rouge. Elles
forment un bel épi long d’environ trois pouces 3
un peu lâche. Le pétale inférieur eft large 3
divifé en quatre lobes crénelés , les deux du
milieu font plus longs que les latéraux. Les
au’res pétales font réfléchis , un peu aigus ,
l'éperon eft obtus & prefque droit. Cette plante
eft commune en Europe 5 dans les bois & les
prés, "b. ( V. v. )
Vorchis paluflris dont Jacquin fait une efpèce*
ne me paroït différer de celle - ci que par fes
feuilles plus étroites, & plus longues , & par
les lobes latéraux du pétale inférieur entiers &
plus arrondis.
23. Orchis à fleurs lâches. Orchis laxifiora.
Lam. Flor. fr. Orchis bulbis indivifis , nectardi labio
trilobo 3 crenulato , lateralibus produftioribus 5 petalis
patendbus.
Orchis morio feemina procerior 3 majori flore.
Vaill. Paris, iyo. tab. 31. f. 53 -34. Orchis
enfifolia. Vill. Dauph. 2. p. 2.
Cette plante a été long-temps confondue avec
la précédente. Le citoyen Lamarck en a fait
une efpèce diftinéte. Elle offre en effet des ca
ra&ères particuliers faciles a fuifir.. Ses pétales
ne font pas connivens . comme dans les deux
efpèces précédentes ; le pétale inférieur eft
large , divifé feulement en trois lobes , dont
les deux latéraux font plus longs q je celui du
mil eu. La tige s’élève fouvent au-delà d’ un
pied ; les feuilles font étroites, aiguës , ordinairement
pliées en gouttière. Les fleurs font
d'un pourpre fon cé , prefque v io le t, difpofées
en un épi iong & lâche. La couleur offre quelques
variétés. Cette plante croît aux environs de Paris,
dans les prés humides. I) . ( V. v. )
24. Orchis à longue corne ; Orchis longicprnts.
.( Poire t . ) Orchis bulbis indivifis ne dan 0
labii trifido , Çubcrenulato y cornu longo 3 obtufo ,
afeendente ,• petalis conniventibus. Poir. voyag. en
Barb. v. 2. p. 247.
Cet orchis fe rapproche des trois dernières
efpèces. Il a l’épi lâche & court comme Yorchis
morio , les pétales fupérieurs connivens comme
Yorchis mafcula & trois divifions à la lèvre inférieure
comme Yorchis laxifiora ; mais aucune
de ces trois efpèces n’a un éperon auffi long.
Sa tige s’élève de douze à quinze pouces ; elle
eft garnie de feuilles vaginales , alongées , la
plupart, fur-tout celles du bas , obtufes & mu-
cronées à leur fommet. Le pétale inférieur eft
à trois lobes crénelés , les deux lobes latéraux
font d’ une belle couleur pourpre , tandis que
celui du milieu eft d’ un blanc un peu rougeâtre
, & parfemé de points noirs ou couleur
de fang. Les autres pét les font ovales , coh-
nivens , d’une légère teinte purpurine. La corne
eft de même couleur , du double plus longue
que les pétales , un peu relevée , obtuse &
même renflée à fon extrémité. L’ovaire eft
fortement courbe, dans fa jeunelfe. Il eft plus
long que les bradées. J’ai trouvé cet orchis
en Barbarie du côté du baftion de France ,
dans les lieux humides & ombragés. Il fl urit
dans le courant du mois d’avril. Tfi. ( V . v . )
2y. Orchis brûlé. Orchis uflulata. Lin. Orchis
bulbis indivifis , nebiarii labio quadrifido punâüs
feabro : cornu obtujo , petalis difiinéiis. Lin. fyft,
plant. 4. p. 9.
Orchis radicibus fubrotundis , labello quadrifido %
calcare brevijfimo. Hall. Helv. n. 1273. t. 28.
Lin. Flor. fuec. 7 v6 , 797. Dalib. Paris. 272.
Gmel. tab. 271. Pollich. Pal. n. 84y. Flor. Dan.
tab. I©3. Orchis labio quadrifido . macula 10 , cornu
germinibus et braftea breviore. Scop. carn. 1. pag.
246. édit. 2. n. I108. Orchis militaris pratenfis
humilior. Tourn. inft. 12. h. 432. Vaill Paris,
149. t. 31. f. 3y & 36. Segui. Veron. t. iy .
f. 4. Orchis militaris minor, minima. Riv. Hex.
t. 17. Orchis pannonica. 4. Chif. hift. 1. p. 268.
Çynoforchis militaris 3 pratenfis humilior. Bauh.
pin. 81. Orckis am&na. Crantz. Auftr. p. 490,
Lam. Flor. fr. 1103. n. 16. V ill. Dauph. 2.
pag. 31.
Cet orckis fe diftingue par fes petites fleurs
d’un rouge noirâtre fonce à fes pétales fupé-
rieurs , d’un rouge très clair parfemé de points
couleur de .fang au pétale inférieur. Son éperon
est c om t , prefque lcrotiforme. Sa t*ge~s’éleve
de fept à huit pouces. , un peu torfe à fa
partie fupérieure , garnie de feuilles oblor.gues,
lancéolées, un peu étroites. Ses fleurs formert
un épi d’environ un pouce de lo n g , un peu
ferré. La lèvre du péta'e inférieur eft à trois
divifions principales , dont celle du milieu éft
plus alongée , 8c divifée en deux lexhes 5 les
pétales fupérieurs font prefque connivens. Les
braéUes font plus courtes que les ovaires. Cette
efpèce croît dans les prés montagneux par-tout
i en Europe. I f . ( V . v. )