q.u*on ngperçoit qu’à l’aide d’une Forte loupe.
Elles. different. en cela de celles du Mdiffa cala-
mintna , en qui ces points font beaucoup moins
nombreux & plus apparens. Une fécondé différence
, c’eft que les petites excavations , qu’on
voit à la furface inferieure de ces dernières ,'
font ici beaucoup plus rares. Les pétioles font
aplatis en deffus , longs de quatre à cinq lignes.
Les fleurs font grandes , purpurines ou d’un
rouge éclatant , fouvent penchées , 8c naiffent
en petit nombre , dans les aiffelles dés feuilles y
fur des pédoncules folitaires y rameux y munis
de petites bradiées linéairesdancéolées. Ces pédoncules
font rarement auffi longs que les fleurs.
Les fupérieurs font prefque Amples. Le calice eft
ftrié , au moins de moitié plus court que la corolle
3 8c pour l’ordinaire coloré de rouge en
delfus. |ç .vers les. bords. Il fe termine par cinq
dents ciliées , celles d’en bas un peu .plus
longues & plus aiguës , les trois fupérieures plus
larges & relevées. La corolle a environ un pouce
de longueur : fou tube eft. renflé vers le haut prefque
comme dans les 'Oràcocephalum.L’entrée au calice.,
après la chute des fleurs , eft plus fenfible-
ment garnie de poils que dans la Méliffe officinale,
Çettç efpèce croit naturellement dans les
montagnes de la Tofcane 8c de l’Autriche. Elle
vient aufli dans les départemens méridionaux de
la France : on la trouvé dans les haies , les
bluffons , les lieux ombragés. Elle eft cultivée-
au Jardin du Roi. % . ( v. v. )
Elle eft aromatique ,- & reffemble à la Mé-
liffe calament par fes propriétés.
3. Mélisse calament j Meliffa calamintka,
Melijfa pedunculis axillaribus dichotomis longitu-
dine foliorum. Lin. Spec. Plant. n°. 3.
Calamintha vulgaris yel officinarum Germanice. -
Bauh. Pin. 2.28. Tournef. 194» Vaill. Bot. Paris.
?ag. 26. Calamintka flore rhagno , • vulgaris. J. B.
lift. 3. Part. 2. pag. 228. Calamintka montana.
Dod. Pempt. pag. 98. Rivin. Tab. 46. Blacwel.
Tab. 166. : Calamintka montana vulgaris. Moris.
Hift. 3. pag. 413. Sedfc. 11. Tab. 21. Fig. 3.
Lobel. Icon. J 13. Bell. Hort. Eyftet. Æft. Part.
7* Tab. 7, Fig. 2, Calamintha vulgaris Parkin-
fonii. Rai. Hift. vol. 1. pag. 569. Melijfa foliis
fubhirfutis , ovatis , acuminàtis , aciite ferratis,
petiolis ramofis 3 folia fuperanùbus. Hall. Helv.
n°. 241. Calamintka vulgaris. Didt. de Mat. Med.
Fig. de Gars. vol. 2. Tab. 187. Thymus, racemis
latéral busfecundis- j foliis. .ovatis ferratis. Sco-
pol. Carniol. Ed. 1. pag. 457. n°. 4. Non fyno-
nyma. Thymus calamintka,. Ibid.. Ed. 2. n°. 733.
Meliffa calamintha. Crantz. Fl. Auftr. pag, 2ôj.
Mill. DidL n°. 4. Kniph. G'ent. 4. n°. 47, Zorn.
Icon. t. i i i . Ludw. E<ft. Tab. 33. Berger. Phy-
toa. vol. 2. pag* 201. Calamintha montana, Fl.
Fr. 432. 0°. Vulgairement Calament.
Toute la plante a une odeur agréable , fort
pénétrante & s’ emploie suffi en médecine >
mais moins fréquemment que la Méliffe.
Il fort de fa racine plufieurs tiges droites, un
peu couchées à la bafe , quadrangulaires , velues
ou pileufes, branchues , longues d’environ
deux pieds. Lés feuille's font oppofées , pétio-
j CS * ova^es 4 terminées par une pointe mouffe,
dentees en fcie-dans leur contour, nervées obliquement
, longues d’environ un pouce 8c demi
fur douze à quinze lignes de largeur , & tef-
femblent allez a celles de l’Origan commun.
Elles font velues des deux côtés, molles, vertes,
plus pales en deffous , perforées à la manière de
celles du Milpertuis. Leur furface inférieure eft
finement picotée : on y voit, à l’aide de la loupe,
une multitude^ de très-petits enfoncemens dont
le fond paroit rempli d’huile elfentiellë. Les
fleurs font médiocrement grandes , longues de
cinq a fept lignes , 8c difpofées en efpèces de
’ verticilles incomplets. Elles naiffent dans les
aiffelles des pétioles , fur des pédoncules folitaires
, dichotomes , le plus fouvent à peine, de
la longueur des feuilles ou beaucoup plus courts
qu elles , & dont- l’ affemblage préfente des
grappes longues , eompoféës , feuülées , terminales.
Ces pédoncules font munis , à leurs di-
vifions, de petites bradées linéaires-îancéolées ,
& portent pour l’ ordinaire une fleur dans chaque
bifurcation, ce qui les rend comme trichotomes.
Le calice^ eft tubuleux , cylindrique, labié, marqué
longitudinalement de douze à treize ftries ,
8c terminé par cinq dents aigues c i l ié e s d o n t
les trois fupérieures' font un peu plus courtes.
La corolle eft purpurefeente ou violette , pu-'
befeente en dehors , à lèvre Cupérieure préf-
qu’arrondie , légèrement fendue , plus courte
que l’inférieure , 8c, à lèvre inférieure partagée
en trois découpures dont la moyenne plus grande
eft échançrée en coeur à l’extrémité. Le milieu
de cette dernière lèvre eft v e lu , marqué d’.une
tache blanche , 8c tiqueté de violet. L’entrée du
calice eft clofe , lors de la maturité des graines ,
par une rangée de poils. Cette efpèce croît naturellement
dans les parties méridionales de l’Europe
aux endroits pierreux 8c montueux. Elle
vient auffi aUx environs de Paris. Tp. ( v. v. )
Son odeur a beaucoup de rapport avec celle de
la Menthe fauvàge.
Elle eft incifive , réfolutive , carminative ,
propre à combattre la' yifeofité des humeurs. Elle
entre fouvent dans les fomentations aromatiques.
Son eau diftillée eft utile pour fortifier l’éftô-
mach 8c provoquer les réglés. Ses fommités
fleuries fe prennent quelquefois en infufion, en
guife'deThé. M. Bergeret" obferve que le deffous
de la feuille , appliqué fur la langue , y imprime
une fenfation piquante , d’une fraîcheur très-
particulière.
4. MÉUSSE à petites fleurs y Melijfa répéta. Jfle-
Hffa pedunculis axillaribus dichotomis folio lon~
gionbus , ceule adfcendente Lin. Spec. Plan. n°. 4.
Calamintha ■ pulegii odore - 3 fivv ncpeta. Baun*
Pin. 228. Tournefl pag. 194. Vaill. Bot. Paris,
p. 2.6. Calamihtka fore minore , odore pute g û. J.
B. Hift. 3. Part. 2. p. 229. Motif. Hift. 3. p.
413. Se£. I I . Tab. 19. Fig. 5. Pulegium fy l-
veflre jive Calamintha altéra. Dod. Pempt* 98.
Calamintha odore gravi pulegii, foliis rnaculofîs.
Lobel. Icon. y 1 3. Calamintha odore pulegii Gérard/.
Raj: Hift.- vol. I . p . 569. Calamintha officinal
is Blacwell. Tab. 1 6 j. M.arum hifpanicum
par'vo i oblongo, obtufo fotio ? Barrel. Icon. 689.
Melijfa foliis hirfutis, ovatis , acuminatis, lent ter
ferratis 3 petiolis ramofis falÎA fuperanùbus Hall.
Helv. n°. 24O. Calamintha pulegii odore. Off. Meliffa
nepeta, Mill. -n°... ,5. Gifeck. Icon. Fafc,
1. n°. 14. Gouan. Hort. p. 291. Berger. Phyton.
vol.- 2. p. 199. Calamintha parv-flura. Fl. Fr. 432.
7* - f - >
ffîm hadem , major. -
, Calamintha montana , pr&alta y pulegii odore ,
dentatis foliis , fioribus aiiuà c&ruleis , ex longo
ramofo h brachiato pediculo p odeuntibus BoCC.
MuÇ'Part. 2. 45. Tourn. 194. Calamintha pr&alta
pulegii More. Bocc. Muf. Part. 2. Tab. 40. Ca-
laminth& pr&alt& pulegii odore altéra icon, ex Sa-
baudiâ. Ejufd. Tab. 38. Calamintha fore incano.
-Riv. Tab. 47.:. Kniph. Cent. , 7. n°. y j.
CeUe-cï, ' qui a de tels rapports avec le Me-
'■lïffd calamintha , que M. Crantz doute qu’il faille
l ’ en diftingiler 5 paroît néanmoins fuffifamment
caractérifée’par la longueur refpective de fes pédoncules
le de- fes feuilles 3 au moins dans le
développement parfait de fes parties s pour qu’on
4>uiffé la conlidérer comme une efpèce à part.
•Elle a d’ ailleurs les feuilles & les fleurs beaucoup
plus petites , 8c ne fe foutient pas auffi droite.
Il s’ élève , du collet de fà racine , des tiges
herbacées , tétragones , velues , amendantes ,
branchues, longues d’environ un pied 8c demi.
Les feuilles font petites , oppofées , pttiolées ,
ovales , légèrement pointues aux deux bouts ,
"8c bordées' de dents en fcié un peu ôbt'ufes.
Ces feuilles font molles, 'd’ un vert blanchâtre,
8c chargées , fur les deux furfaces, d’un duvet
extrêmement court. Elles ont auffi quelques rapports
avec les feuilles de l’Origan commun. Leur
fubftance eft perforée à la manière de celles du
Mdiffa Calamr.thay & leur furface inférieure eft
picotée de meme:' Elles ont rarement plus de
dix â douze; lignes' de longueur, y compris les
pétioles. Les fleurs naiffent en grappes axillaires,
folitaires , • unilatérales-, pédonculees , à ramifications
dichotomes , avec une fleur dans chaque
bifurcation. Ces fleurs font remarquables par leur
petiteffe , & particulièrement en ce que les pé-
donctiles qui les foutienhent, ont communé-
ment pins de longueur que les feuilles ; ce qui
n arrive guères dans Tefpèce qui précède. Elfes
font pédicellées. Les bradées font Courtes } linéaires
, pointues , étroites. Les calices font
ftriés longitudinalement, & partagés , au fom-
met, en cinq dents à-peu-près égales , qui ne
forment deux lèvres que d’une manière très-
peu fenfible. Une rangée circulaire de poils blanchâtres
en bouche l’orifice, comme dans les
Thims , quand les fleurs font paflees. Les corolles
relïemblent, pour la forme &r les couleurs,
à celles du Melijfa calamintha. l eur longueur
n’ eft guères que d’environ quatre lignes.-Cette
efpèce croit, naturellement en Europe , dans les
lieux montagneux 8c fablonneux. Eile eft cultivée
au Jardin du Roi. 7£. ( r . y .)
Toute la plante exhale une odeur douce -,
agréable, affez analogue à celle de la Memhe
pouliot, à qui elle reffemble d’ ailleurs par fes
propriétés. Elle a , comme .la Méliffe calament y
une faveur aromatique, piquante , un peu amère.
Son application fur la peau y élève des phlyc-
tènes. On lit, dans Gandel, que les payfans de
la Provence s’ en fervent ainn en topique , &
avec fuccès , fur les parties affectées de rhuma-
tifme.
Là variété î . s’élève jufqu’ à trois pieds. Les
.dentelures de fes feuilles font un peu -plus marquées,
mais elles font écartées & peu nombreufes.
y. Mélisse de Crête J Melijfa cretica. Lin. Meliffa
incana foliis fubintegerrimis ; pedunculis dichotomis
, axillaribus , in raçemos terminales di-
;
Calamintha incana, ocy mi foliis. Bauh. Pin. 228.
Tournef. 194. Calamintha folio & flore parvo ,
incana. J. B. Hift. 3. Part. 2. p. 230. Raj. Hift.
vol. I. p.’ féy. Calamintha fecunâa incana. Lobel.
Ic. J 14. Calamintha clinopcdù auflriaci foliis odore
pùlegii ? Pluken. Aimag. p. 75. T ab . 163. Fig.
4. Calamintha cretica parvo flore , acutiorious fo liis
, odore pulegii. Morif. Hift. 3. p. 413. Sect.
I I . Tab. 21* Fig. 4. Marum ihymifolium incahum
fpicaium , crenato folio , pulegii odore -s hifpanicum ?
Barrel. Icon. 690. Meliffa cretica. Mill. DiCt. n°.
6 . Berger. Phyton. vol. 2. p. 195. Calamintka
cretica. Fl. Fr. 432. n°. ç.
C ’e ft , de toutes les Melifïés que je connoifïe,
celle qui a les tiges les plus grêles, & les feuilles
les pins petites. On la distinguera facilement en
qu’elle eft incane prefqu’ à la manière du Teucr um
marum ,. dont elle a d’ ailleurs en quelque forte
le feuillage , & fur-toüt en ce que la plupart
de' fes' feuilles font entières.
Les tiges font droites,- ombreufes , tétragones
men'Ues , effilées , branchues, feuiliées, haute-s
de fix pouces à un pied. Les feuilles font petites,
oppofées , ovales ou un, peu obloneuês
légèrement ôbtufes , ou à peine pointues , rétrécies
à la bafe en de courts pétioles , 8r ont
affez la forme de celles du Myrte à petites feuilles
Où de YGcimutn minimum. Elles fo n t, ainfi que