libhaceum. L. Antirrhinum corollls ecaudatis, flo -
rtbus axillaribus , calycïbus papilïonaccïs , fo li i s
carnofls. Mant. 86.
« Feuilles alternes 3 ovées ou prefque ovées,
" charnues , très - entières , de la grandeur de
” celles de l’origan, & portées fur' un pétiole
- court. Fleurs aux aiffelles des feuilles, & foli-
30 taires. Pédoncule court. Calice à cinq feuilles,
” <*ont une très - grande, en coeur, prefque de
" la longueur de la corolle , & les autres prefque
” lancéolées , plus courtes de moitié que la co-
” tpljè- Lèvre fupérieure bifide, à bords réflé-
- chis; lèvre inférieure plus large, à trois divi-
» fions prefque égales. Corolle fans éperon *>.
Cette plante croît en Perfe. Burman.
î% Muflier velouté ; Antinkin um molle. L.
Antirrhinum caule procumbente s fo liis oppojîtis 3
çvatis 3 tomentofis y'pédunculis calyce longioribus.
Antirrhinum kifpanicum villofum 3 origani folio
gtiuinofo. Tournef. 16 S. Schreb. in nov. ad.
A . N. C. vol. 3 3 p. 473. Kniph. Cent, i o n . 9.
Le Muflier velouté eft très - facile à diftinguer
parmi les efpèces qui corîipofent cette fecfion. j
Ses tiges lont coucheès, dures ycommeligneufes,
& portent des rameaux couverts d'un duvet blan*
châtre ^ prefque veloutés „ fur lefquels on remarque
des Feuilles fou vent oppofées , ovales
entières, très - molles, villenfes , foutenues fur
des pétioles de deux ou trois lignes3 & traverfées
par une nervure longitudinale peu faillante. Les
fleurs portées fur des pédoncules plus longs que
les divifions du calice, naiflent aux extrémités-
des tiges & des rameaux, dans les aiflelles de
feuilles ou braétées alternes. Elles font ftriées,
moitié moins grandes que celles du muflier dés jardins,
de couleur blanchâtre, avec un palais jaune..
Leur levre fupérieure eft d'une belle couleur
purpurine , ftriée en tout fens, & comme ré-
ticulee. Cette plante croît en Efpagne.
rameaux foîbles & rampans qui s'étendent an«
delà d'un pied. Ses feuilles-, p’tUquè femblableJ
- à celles du pierre terreftre, lont' oppofées, arrondies,
cordiformes à leur bâfe, crenelées ou
lobées en leur contour, marquées lur leur furrace
de plufieurs nervures, & portées fur de lon»$
pétioles. Les fleurs, qui naiflent aux aitfelles des
feuilles, font folitaires, foutenues• fur des pédoncules
de près de fix lignes de longueur, &
plus grandes que dans l'efpèce précédente.- Leur
tube eft blanchâtre, long | cylindrique , rétréci
à fa bâfe, renflé vers le limbe, qui eft de couleur
jaune, & fe divife en deux lèvres comme dans
les autres efpèces de Mufliers. La lèvre fupérieure
eft à deux lobes réfléchis fur leurs bords, & oa
remarque des poils fur le palais de la lèvre inférieure.
On trouve cette plante dans les rochers
des provinces méridionales. % . ( V . f . )
* Antirrhinum ( pinnatum ). Antirrhinum foliis
oppofids pin natif dis 3 caule erefto 3floribus rac-emofist
Suppl, p. 280.
* Antirrhinum ( unilabiatum ) . Antirrhinum corailis
ecaudatis , callis duobus , foliis altérait
pinnatis , caule paniculato. Jüuppl. p. 279.
Par le c itoyen V i n t e n a t .
MUGUET. Convallaria. Genre de plantes
unilobées , à fleurs incomplettes, de la famille
des afperges, qui a de grands rapports avec les
uvulairés ; mais ces dernières en font diftinguées
particuliérement par un nectaire en forme de
petite foflette à la bâfe des pétales , & par les
filamëns de fes étamines très-courts y il h'y a
point de neèlaire dans les muguets. Ce genre
renferme des herbes, tant indigènes qu'exotiques,
dont les fleurs font axillaires ou en épi
terminal, & les feuilles en gaine , alternes &
fefliles , quelquefois verticiliées. Il offre pour
caractère eflentiel une corolle divifée en fix parties
, une baie fupérieure a trois loges monufpermes.
55}' M u f l ie r azann 5 Antirrhinum a^arina. L.
Antirrhinum caule decumbente , foliis oppofids cor-
dato reniformibus crenads , floribus axillaribus.
Hedera faxatilis magno flore. Bauh. pin. 306.
Azarina feu Hederula fax ad fis:. Lob. icon. 6q i .
fiarina Lobelii. T ournef. 171.. Azarina. ( procum-
bens) caule decumbente 3 foliis ôppofitis reniformibus
crenads .M i l l . Di<3 . n. 1, Roy. Lugdb. 29t.
Kmph. Cent. 1 , t. G. FJ. Fr. t. 2 , p. 348. §1
Quoique cette plante foit pour le moins aufli
velue que la precedente, elle s'en diftingue néan-
moins fort aifément par fon. p or t, par la forme
. fes feuilles & la grandeur de fes fleurs. Ses
tiges font difmfes , couvertes dans toute leur
longueur d'un duvet blanchâtre , chargées de
C A R A C T E R E G É N É R IQ U E -
Chaque fleur offre , i ° . Une corolle fans calice,
tabuléeou globuleufe , divifée, plus ou moins
profondément, en fix parties ouvertes ou réfléchies
en dehors 5
2®. Six. étamines attachées à la partie intérieure
du tube de la corolle, dont les filamëns
font fubulés , terminés par des anthères oblon-
gues & droites j
3°. Un ovaire fupérieur globuleux taché
avant fa maturité , furmonté d’un ftile filiforme
plus long que les étamines, terminé par un
ftigmate obtus , à trois côtés. II lui fuccède une
baie globuleufe, à trois loges, contenant chacune
une femence , une defquelles avorte trèsordinairement
dans une des loges parle renflement
des deux autres.
Obfervations.
Plufieurs auteurs ont établi, parmi les efpèces
de ce genre, une divifion fondée fur les différentes
formes de la corolle, q u i, dans les uns
eft globuleufe, en forme de grelot, divifée en
fix petits fegmens obtus & réfléchis ; dans d'autres,
la corolle eft compofée d'un tube campa-
niforme ; mais ces -deux divifions ne font pas
allez tranchées ; des nuances intermédiaires les
I rendent embarraffantes , puifque l'on remarque
[.desefpèces dont la corolle eft ou verte , divifée
jufqn'a fa bâfe , & dont les fegmens font très-
I aigus, plus ou moins profondément divifés dans
: d'iutres. Le muguet à deux feuilles n'a que quatre'
foraines, & la corolle divifée en quatre.
E S :P E C E S.
I 1. Muguet de mai ; Convallaria maialis. Lin.
WCmwlUria fcapo nudo , floribus fpicatis nutanti-
K fin, fecundis. Convallaria fcapo nudo. Fior. lapp.
i n j . Fior. fiuec. 173. iÿ i . Mat. med. 9,-. Blac«-.
i t . 70. Hott. Cliff. 124. Pmy. lugdb. 16. <Gmel.
llib. 1. p. 34. Pollich. pal. n. 337. Mill. di<â.
In. j. Deneck. gall. p. 163. Mattufch. fil. ri. 242.
Raid#.’ait. t. 87.-Kniph. cent. 10. n .jï3 . Moeneh.
iharf. n. 17f . Sabb. Hort. 1. t. y.Knorr. deL 2.
I L C. r. Doerr. naïf. p. 86. Regn. bocan. Fior.
Idan. t. 834. Goertn. de.fruéf. fem. cent. i . t . 16.
If. 6. Lam. Fior. fr.-Sjp. n. 7. Id. liluftr. Gen.
tab. 248.
I Cmallaria acaulis ybifolia , fcapo nudo. Scop.
Icarn. i ,p . 236, n. 1 , ed. 2 , n. 418.
I Polygonatum fcapo diphyllo, floribus fpicalis
■ nutantibus y c amp anifo rmi bus. Hall. Helv. n. 1241.
I hlium convallium album. Tourn. inft. r. h". 77.
j Bauh._pin. .304. Camer. épie. 618. Dodon. corol.
I J2 ’ convallium alpinum. Bauh. pin. 304.
\ Llllum ^nvallium ladfolium. Bauh. pin. 304.
Plan?e Le multiplie en grande abondance
■ L, mof en 116 racines fibreufes qui rampent
I Flu'err^.s & s*y | ten<lent a grandes diftances.
I e P°uue une tige haute de cinq à fix p ou ce s,
I d ^ r iû "®r^ e 3 un Peu courbée fous le poids
I n . n6S l urs; Ses feuilles naiffent ordinairement
Ivelnn^ ' e ,d euxJ réunies dans ja même en-
1 1. pPPe a leur b a i e , laquelle très - rétrécie prend
■ Pour-. e r <* Un P®“ 0'6 l ° n8 de près de trois
Is'éDstmf ■ îr'tanI: ^m é d ia tem en td e la ra c in e , &
|léePlirri“ fi‘nt “ ne feuille la rg e , o v a le , lancéo-
Iveines I 9 al? ue a fon fommet, marquée de plufieurs
I kautde rB‘ kEU” na^ s '' Les fleurs fon tdifpoféeSjSu
l'les Heu«'1. " amPe ’ ?n Pn èpi lâ ch e , ayant toutes
Iforme "•’eS d,u même cô të - La corolle a la
E x Pjrr; .. PfM-g r e lo t , légèrement découpée en
j pames obïufes, réfléchies en dehors, d’une
couleur blanche & d'une odeur agréable. Les
étamines font plus courtes'que le tube ; le ftigmate,
de forme triangulaire, paroît divifé en
trois petites dents. -Le truit eft une baie ronde',
de couleur rouge, quand elle eft mûre : elle renferme
trois femences arrondies. Les pédoncules
font uniflores & .courbés.
Il y a de cette plante, dit Miller, une variété
a feuilles étroites, qui me paroîtêtre occafionnée
par le fol Sr la-fituation. Car fes racines ayant été
enlevées des lieux où elles naiffent fpontanément
&.plantées dans un jardin, ont produit des.feuilles
auffi larges <^ue celles de l'efpèce commune : mais
une variété a fleurs rouges s'eft confervée pendant
plus de .quarante, ans. Ses,fleurs font plus pétites,
,fes tiges plus tendres, & fes feuilles d'un vert
plus foncé que. celles de l'efpèce ordinaire , &
comme je ne l'ai pas multipliée par fes graines
je ne puis affurer qu'elle foit plutôt une variété
femmale, qu’une efpèce diftinfte & réparée.
Cette plante croît naturellement & en grande
abondance dans toutes les forêts de l’Europe
fep.tentrjonale. Elle y occupe un rang diftingué
par l’odeur très-agréable de fes fleurs; & parmi
les perfonnes qui aiment la promenade dés bois
il en eft peu qui ne fe rappelle & n'attende avec
plaifir le moment où elle paroît. C'eft dans le
mois_ de mai, lorfqùe les violettes , qui l'ont
précédé , commencent à fe flétrir. Tp. ( V . v . )
2 . -Mu g u e t du Japon. Convallaria j aponie a.
Thunb. Convallaria fcapo nudo ancipiti-, racemo
-cernuo. Thunb. Fior. Japon, p. 139.1 Lin fup
p. 204.
Cette efpèce a tellement l’ afpedt d’un hypoxis,
c|ue fi l’ovaire étoit inférieur, il faudroit la rapporter
à ce genre. J’avoue que je n'ai pu le vérifier d’ une
manière décifive fur un individu cultivé au jardin
des plantes d e .Paris, tant cet ovaire eft petit &
peu fenfible , quand il commence à croître. Thun-
berg ne nous en dit rien, mais il eft à préfumer
qu'il regarde l'ovaire comme fupérieur , puifqu'il
a fait de cette plante une efpèce de muguet.
Cette plante eft très-petite, & ne s'élève pas à
plus de deux ou trois pouces de hauteur. Ses
feuilles font étroites, linéaires, toutes radicales,
un peu rétrécies au -deffus de leur bâfe, rourbéés
en faulx,liftes, glabres, ftriées, planes d’un côté,
triangulaires de l'autre, plus longues que la hampe.
Celle-ci eft grêle , petite, a deux angles prefque
membraneux, à fa bafe, quadrangulaire à la partie
qui porte fleurs. Ces dernières viennent en grappe
terminale, courbée, portée fur un pédoncule
recourbé, ordinairement à une feule fleur, quelquefois
à deux, trois & quatre fleurs. La corolle
eft petite, prefcjue en grelot, à découpures lancéolées,
ayant à-fa bâfe, comme la précédente ,
une petite foaflée filiforme. Les anthères font