Opkrys fcapo nudo , foliis radicaîibus ovato-
oUôngis dimïdii fcapi longitudint. GrOïlOV. vlrg. I.
p, 185. Opkrys radicibus ovatis, tunicatis , fcapo
nudo. Hort. cliff. 419. Pfèudo-orchis. Raj. angl. 3*
p. 381. Moris. hilt. y. i. 1 i . t . 1 1 . f. 1 .
Ç. Epipûft'is foliis binis ovatis ; bulbis pyrifor-
rnibus foliofa vagins cin&s. Hall. aâ\ 4* P- I io *
Cette plante a une racine à bulbes arrondies,
garnies d.e fibres courtes, il en fort deux feuilles
ovales , lancéolées , un peu nerveufes, larges
d’ environ un demi pouce, hautes de trois pouces
& plus, engainées l’une dans l'autre. De
leur centre s’élève une tige nue , haute du
double des feuilles radicales, triangulaire , portant
à fon fommet un épi lâ che, compofe de
quatre à fix fleurs d ur. vert blanchâtre ( rouges ,
félon. Linné , mais dont trois petales font verts ) ,
fontenues chacune par- un pédoncule long de
trois lignes environ , garni à la bafe d’une
braélée étroite, pointue, à peine longue d’une
ligne qui- me paroît tenir lieu du fpathe. La
corolle eft divifé en fix découpures profondes,,
ou fix pétales, dont trois fupérieurs étroits ,
linéaires,, dont deux- latéraux font fétacés; les
deux inférieurs font aufli très-étroits : enfin le
fixième eft pendant , uu peu. relevé , ovale ,
concave ,. à trois divifions,. dont les latérales
font fort petites; la moyenne plus-graâde , un
peu faillante , eft ondulée en fon bord & comme
.crénelée. Cfitte plante croît en. Virginie, dans '
le-Canada en Suède, en France,. dans les ma- !
rais près de Béthune , aux dunes de Dunkerque’, .
d'où elle a- été envoyée au G. Lamartk. par le
C . Auber*. Tf>. f fâ tB ® ■■
13-,. OPHRrsE dé Loefek O p h r y r L x f ê l t i . Lin.
Opkrys b u lb o fu b r o tu n d o : f c a p o n u d o tr ig en o : ;
n e c ta n o la b e l l o o v u io . Lin. fyft. plant. 4. p. 24*
O p k r y s - dip hyU oS' b u lb o fa . Lixf. profil 180.
t. y 8.
Cette plante ,. que je ne- connois que diaprés-
les auteurs , me paroît avoir avec la précé-
defite les plus-grands- rapports, & n’en-différer
effentiellement que par le péta'le inférieur, ovale,.
entier-
Sa racine eft bulbeufe , & pouffé deux féuillas
lancéolées , prefque de la longueur de la hampe
qui eft nue , triangulaire à' f i partie fupérieüre,.
haute d'environ trois pouces. Les fleurs font
vertes ou pâles, difpofées au. fommet des- tiges
en épi lâche Secourt, compofé de cinq à huit
' fleurs. Les pétales- font étroits & réfléchis.. Le
-pétale inférieur eft-beaucoup plus grand que
•les autres, ovale , entier..'Cette plante fe rencontre
dans les marais de la- Pruffe 8t de la
Suède.
14. Ophrise des marais. OpkryspaludofaWn,
Ophry& bulbo fubrotundo ; fcapo nudo, pentagono ;
foliis apicefeabris j, neftario labia integro. Lin, fyft.
veget. 4. p. 24, Flor. fuec. 81 3. Pollich. pal.
n. 85.6. A ç t pal. i , p.460. Pall. it- 3, p. 265.
Orchis minimet bulbofa. Rai. fuppl. 387. Or-
ehis bifolia minor , palufiris. Pluk. alm. 270.
tab. 247. fig. 2. Bifolium palufire. Rai. angl. 3,
?. 38;.
Cette efpèce a beaucoup de rapports avec
les deux précédentes ; mais e.la en- diffère par
fes fleurs beaucoup plus nombreufes, & le
pétale inférieur entier & très-étroit ; elle diffère
aufli de Y opkrys monophyllos par fes feuilles
oblongues 8c non point ovales ,. feabres à leur
fommet , & par fes pédoncules non capil-
lacés..
La racine eft munie de bulbes ovales , un peu
courbées * réunies plufieurs enfemble en forme
de chaînon ou de chapelet, pouffant à. leur
partie inférieure beaucoup de fibres courtes &
charnues. La tige eft à cinq^ angles , prefque nue.
Les feuilles radicales font au nombre de trois
ou quatre, alternes, en forme de fpatule, feabres
à leur fommet , particulièrement à leur
fur face inférieure. Les fleurs font très * nom?
breufes, d’un vert jaunâtre ,. difpofées en épi i
l’extrémité des tiges.- Le pétale fupérieur eft
d ro it, en voûte i les deux latéraux extérieurs
font ovales oblongs, droits, un peu rabattus,
les deux latéraux internes font linéaires & recourbés.
Le pétale inférieur eft ovale , lancéolé,
entier & réfléchi. Cette plante croît naturellement
en Suède-, en Allemagne A, en Ruflîe att>.
milieu- dès marais. (' K. f ) .
1 y. Oph r is e à-une feuille. Opkrys monopkyl-
l'os. Lin. Opkrys bulbo -rotundo , fcapo nudo , folio
ovato, iteftjirii labia integro. Lin. fyft. plant. 4-
P- &
, Epipaftis folio unico amplexicauli ; fpica pro?
lixa multifora. Hall- helv. n. 1293. tab.
Opkrysr monophyllos. bulbofa. Loef. pruff. 180-
t. 57. M'onorchys aphyogloffoid&s. Mentz. pug-
tab. y fig, I. 2. Pfeudo - orchys monophyllos.
Cluf. hift. i -p . zé^.Moris. hift. 3, f. 12. t, i|*
f., xo.. n..
Cette plante a une racine bulbeufe , dè laquelle
' pouffe - ordinairement une feule feuille
vaginale,. qui s’élargit , prend la forme ovale,,
un peu aigrie. Il en* pouffe quelquefois une fécondé
mais plus petite, plus courte, &
ertgaïne la première j' toutes deux embraffant: la
tige par leur bafe. Cette tige eft nue , droite,
‘ cylindrique , haute de huit à dix pouces, tu
fe termine par un épi/-grêle , long ferré, uon
i le.s -fleurs- font, petires & vertes ,,-afïei feny^'
blés à celles de l’efpèce pr-écédèiite. Le petai
inférieur eft entier. Cette plante croît naturel- j
lernent dans le s lieux marécageux, au milieu
des grandes forêts, en Pruffe, en Suiffe, &c.
16. OPHRISE à une bulbe. Opkrys monorckis.
Lin. Opkrys balbo globofo , fcapo nudo , neftarii
labio trîfido cruciato. Lin.,fpec. plant. 1342. Mill.
di£f. n. 4. Pollich. pal. n. 8/7. Flor. dan.
tab. 101.
llerminium bulbo fupra radiato, neftarii labio
trîfido. Flor. fuec. 740. 710. Aét. utif. 1740.
p. 29. Herminium radice globofa. Flor. lapp. 317.
Orchis radice fubretunda, labello kafiato. Gmel.
fibir. 1. p. 18. n. 4.. fig. 1. Orchis bulbo unico ,
fubrotundo, labello cruciformi. Hall. helv. n. 1161.
t. 22. Orchis 'monorckis. Crantz. auftr. p. 478.
Scop. carn. edit. 2. n. 1 1 16. Orchis odàrata,
mofehata feu monorckis. Bauh. pin. 84. Orchis
trifolia, floriüus fpicatis kerbaceis. Se gu. veron. 2.
p. 131. t. 16. Orchis coleo unico f . monorckisflof-
culis patlide viriditus Loef. pruff. 184. t. 61.
Monorckis. Mich. gen. 30. tab. 26. Rupp. gen.
411.. tab. 2. Monorckis bifolia y flore pallide vi-
rente, prujjica. Mentz. pug. t . y. f. j . Lam,
ôor. franc, n o é . n. 2. Moris. hift. 3. L 12.
t. iy. fig. K
£. Orchis lutea hirfuto folio. Bauh. pin.. 84.
Moris. h. 3. ƒ. 12. t. 14. f. yy.
Triorchis lutea folio -glabro. Bauh. pin. 84.
Triorckis lutea.y altéra. Bauh. id. Moris. hift. 3.
f. 12. t. l$. f. cf.
Cette efpèce n’a -ordinairement qu’ une feule
bulbe petite , globuleufe , recouverte à fa partie
fupérieure de quelques fibres blanchâtres &
charnues. Sa tige s’élève de trois à cinq pouces.
Elle eft grêle , nue , cylindrique , quelquefois
chargée d’une petite feuille linéaire. Lesfeuliles
radiéales font ovales , lancéolées , au nombre de
deux , quelquefois trois j elles embraffent la
tige par leur bafe & font alternes. Les fleurs
font difpofées en -un épi très - menu, un peu
lâche , d’un vert jaunâtre & d’une odeur très-
agréable. Sa corolle eft petite. Ses divifions ou
fes pétales font pointus. Le pétale inférieur eft
divifé en trois découpures difpofées en forme
de croix, La fpathe -eft lancéolée , plus courte
que l’ovaire. On ia rencontre dans les prés mon
tagneu-x de le plupart des coutrées de l'Europe,
le l’ai obfervée dans les environs de Soiffons ,
au parc de Mercin. Elle fleurit en juin & juillet,
v • ) La variété S. a les feuilles ciliées à la
circonférence 5 dans la variété y . , elles font
plus longues & plus étroites.
O phrise des Alpes. Opkrys alpina. Lin.
pkrys bulbis ovatis , fcapo nudo , foliis fubülatis,
ncaarii labio indivifo obtufo , utrinque uni dent ato.
f Lin. fyft. plant. 4. p. 15. Flor. fuec. 1. n. 817.
Jacq. Vindcb. 25*3. tab. 9.
Orchis radicibus fubrotundis , labello ‘ovato »
utrinque denticulo notato. Hall. helv. n. I2l»3-
t. 22. fig. 1.
Orchis ( graminea ) bulbis ovatis , foliis fubuJ
latis , fcapo nudo humili , fore cernuo. Ci'jMtz.
autri, 2. p- 480. Chafnoe orchis alpina , folio gra-,
mineo. Bauh. pin. 8?. Prodr. 29. Orçh'is humilis
alpina y gramineo folio. Tourn. infh R. h. 43
Flor. fr. 1106. n. 4.
Cette plante a quelques rapports avec la précédente
, mais elle eft beaucoup plus petite ;
d’ ailleurs fes Feuilles font beaucoup plus étroites
& affez femblables à celles des grannnéeS.
Sa racine eft garnie de deux bulbes ovales,
couvertes de que’ques fibres charnues & blanchâtres.
Il s’en élève une tige haute de trois
ou quatre pouces i n ue , environnée à fa bafe
par trois à quatre feuilles ,/ étroites , filiformes,
linéaires , graminées , terminées en pointe d’a-
lène & prefque aufli longues que la tige. L’épï
n’eft compofé que de cinq à dix fliurs alternes,
petites , verdâtres, un peu jau âtres : il y a cinq
pétales rapprochés 8c prefque réunis, formant
une efpèce de cafque i le fixième eft ovale,
oblong , entier , muni de deux petites dents
latérales quand il commence à fe développer ,
qui fouvent difparoiffent à mefure que le pétale
s’élargit. La fpathe eft arquée, en forme de carène,
lancéolée, plus longue que l’ovaire. Cette
plante , au moment de fa naiffance, eft enve-
Ioppee dans deux gaînes particulières qui contiennent
les feuilles avec la tige. On la rencontre
dans les pâturages fur les hautes montagnes,
particulièrement aux Alpes 8c dans les
provinces méridionales de France. If..
18. Ophrise du Kamtfchatka. Opkrys Kamifcha»
tea. Lin. Opkrys fcapo filiformi vaginato ; racemo
laxo y neftarii labio lineari bifido. Lin. fyft. plant. 4.
p. 26.
Neottia neftarii labio bifido lineari. Amoen.
academ. 2. p. 361. tab. 4. fig. 24.
La racine de cette plante n’ eft pas connue. Sa
tige a de cinq à fept pouces de haut. Elle eft
fimple , . cylindrique , filiforme , Cgàrnie dans
toute fa longueur de feuilles vaginales, tubu-
lées , s’évafant en un limbe d ro it, un peu obliq
u e t r è s - lâ ch e même à la bâfe qui entoure la
tige. Ses fleurs forment un épi terminal aufli
long que la tige 5 elles font alternes , écartées ,
portées fur des pédoncules une fois plus longs
que les bra&ées. La corolle offre cinq pétales
lancéolés, ouverts , prefque égaux, 8c un fixième
lancéolé , le double plus large que les autres &
* C c c c 2