î î « M I R
pond weed. ibid. fig. 7. Myriophyllum aquaticum
m-iijus. Vaill. memb. de l'aç. des fcienc. ann.
1719. p. 2 5 .ejuf-i. botan. par. p. 143X Pe'ntap-
teris Jpica nudd. Hall. Helv. n. 993* Myriophyllum
fioribus mafeahs interrupte jpicatis. Ginelin. fib',
vol. 3- p. 3 j. tab. y . fig. 2. it. 2. p. 198. t . 33..
Myriophyllum fpicqtum. Scopól. Carniol. vol. 2.
n. 11S0. Leers, herb. n. 732. Poliich. Palat. n.
9 c j. Mattusch. fil. n.. 694. Dærr. Naff. p. 15,7.
Oeder. Flor. Dan. t. 681. Kniph. cent, 5. 11.59.
FI. fr. 166. *n. 1. Lightf. flor. feat. vol. 2. p.
jj[8i. Goertn. de Frutl. vol. 1. p. 331. tàb. 68.
hg. y. vulgairement volant d'eau.
.Des deux efpèces qui compofent le genre
myriophyllum , l'une , celle dont il eft ici quef-
t io n , a les fleurs difpofées en épis terminaux ,
interrompus, dénués de feuilles dans une affez
grande étendue , & fe diftingue ainfi, avec fa
c ilité , de la fui van te.
Ses tiges font herbacées , affez longues , ra~
meufes j. feuiilees , glabres comme toute la
planté articulées , radicantes dans le bas , foi-
bles & flottantes, dans l'eau , au-deffus de laquelle
s'élèvent feulement leurs fommités florifères.
Les feuilles font verticillëes , fefiiies , ouvertes
horifontalement , ovales ou un peu ob-
. longues dans leur circonfcription 3 penniformes
ou peétinées 3 rafTemblees au nombre de trois à
fix à chaque noeud. Elles ont environ un pouce-
de longueur & une couleur verte agréable. Ces
feuilles font pinnées avec une impaire , & com-
pofées de pihnüles nombreufes , la plupart alternes
, fimpîes , linéaires , très-étroites , prefque
capillaires , d'autant plus courtes qu'elles font
plus voifiRcs de l'extrémité. Les verticilles de
feuilles finiffent fubifèment vers la bâfe de l'épi
c e fleurs. Ces épis font droits 3 grêles , linéaires ,
interrompus >fouvent rougeâtres , toiit-à-fait nus
fupérieurement dans l'étendue de deux à trois
pouces. Leur axe foutient dès fleurs petites, ver-
ticillées, feffdes , les fopërieüres mâles, les inférieures
femelles. Les premières ( celles qui
forment les quatre ou cinq verticilles les plus
proches du fomiiïêt ) on t, .foivant Pollich, lé
calice à quatre folioles ovales , obtufès , concav
es , 8c une corolle de deux à quatre pétales
arondis, acuminés , plus courts que le- calice.
Le même auteur n'a vu aux autres ni calice ni
corolle , mais feulement quatre ovaires oblongs,
chargés de frigmates. Pluiieurs de ces dernières '
occupent fouyënt les aiffelles des feuilles" fiipé-
xieures. De petites bradées écaiileufes accompagnent
ordinairement les fleurs, 8c les égalent
a peine en longueur. Les anthères font verdâtres
8c les ftigmates purpurins. Le fruit , félon Goert-
ner, confifte en deux , 8c plus. communément
en quatre petites coques obrondes , réunies ,
avant leur maturité , fous une écorce mince &
membraneufe-.. Chaque coque eft dure , prefque
M I R
offeufe , uniloculaire. , & renferme une feule
femence' de forme à-peif-près cylindrique , à
deux cotylédons obtus.j très-courts, plus appa-
rens meme que dans les graines du callitriche,
Cétte plante croît naturellement en Europe dans
•les eaux tranquilles. Elle éft commune aux environs
de Paris. rjfi. ' ( V, v. )
2. Mir io f lE verticillé j ' Myriophyllum verti-
cillatum. Myriophyllum fioribus omnibus verticil-
latis kermaphroditis. Lin. fpec. plant, n. 2.
Millefolium aquaticuin , fiôfculis ad foliorum no*
dos. Bauh. pin. p. 141. Potamqgeton fiôfculis al
foliorum nodos. Tournef. p. 233. Mapp. allât, p.
2-yi. Myriophyllum aquaticum minus. Cluf. hilt.
vol. 2. p. z j2 . J. B. hift. 3. p. 783. Vaill nt,
mem..de l'ac. r. des fc. ann. 1719. p. 27. tab. 2.
fig. 3. Ejud. botan. par. p, 143. Millefolium
aquaticum minus Parkinfonii. Rai. hift. vol. 2. p.
1322. Pemapterophyllon aquaticum fioficulis ad fi>-
liorum nodos. Ejufd. fynops. p. 316. Knotted.
pondweed. Pctiv. vol. 2. Engl, plant, tab. 6.
fig. 8. P otamogeton aquaticum pennatum minus,
foholis fingularibus la tiufcuits fiôfculis fubjeélis ?
Motif, hift. 3. p. 6 i f . feéfc. ly . taï>. 4. fig. 7.
Rai. Angl. 3. p. ïy 1. Potamogetum pennatum ,
fiôfculis ad foliorum nodos quaternis. Buxb. cent,
y. p. 8. tab. 16. Pentapteris fioribus alarihus.
Hall. Helv. n. 992. Myriophyllum fioribus omni-
fu s venicillads. Gmêlin. fib. 3. p. 36. Myrio-
phyîlum verticilUtum. Pollich. palat. n. 906. Matt.
fil. rr£âé9y. Fl. fr. iè6. n. 2.
Celui-ci eft garni de feuilles jufqu'aux extré-,
■ mités de fes épis de fleurs. Sa racine eft ge-
houillée > rampante ,. fibreufe , & produit des
tiges herbacées'., foibles , afceiidantes, en partie
fubmérgées , cylindriques , glabres , articulées
, très-feuiîlèes , longues ordinairement' au
•moins d'un pied , mais quelquefois de beaucoup
davantage, lorfqu'élks végètent dans des lieux
où il y a un grand volume d'eau. Les feuilles
font nombreufes , vertieiilées s felfiles , penni-
.formes , finement pinnées avec une impaire,
glabres . très-ouvertes , d'un beau v e r t , plus
rapprochées les unes des autres que dans l'ef-
pècè qui pré cède.; Elles ont depuis fix jufqu'à iy
& 16 lignes de longueur fur une largeur énviron
use fois moins considérable. Les pinnules font
linéaires , très-étroites, finès, prefque-fétacées
•en générai '' eynes, moins longues vers le l’om-
:met de la 'feuille, 8c implantées, fur une côte
commune, comme lés barbés d'une plurne ou
comme les denrs d’un peigne. Chaque vénielle
comprend quatre à fix feuilles, 8c n’ëft féparé
de. fes voiUns que par un inter’vâlle de deux à
cinq lignes.. Les fleurs font petites , verticillëes,
fefiiies dans les aTffdicS des feuilles fupériêUres,,
8c leur afiemblage pré fente des efpèces d’épis
terminaux , formant la pyramide. Les feuilles
MIR
I qui les accompagnent diminuent infenfiblement
I de grandeur a mèfuré qu'elles font plus Voi fines I du fommet de l'épi : mais , quelque petites
1 qu'elles foient, le$ verticüles de fleurs en font I toujours garnis. Elles prennent un peu' plus de
R développement lors de la maturité des fruits.,
i Cette'efpècè â quelquefois les fleurs hé.mâphro-
I dites. Elle vient en Europe dans les étangs 8c
| ies folfés aquatiques. On ,1a trouve abondam- I ment aux environs de Paris. % . ( V. v. )
; MIROSPERME j MyrofpermumGenre de
I plantes à fleurs polype calées- dé la famille des
B.légumineufé^, qiïi paroît yoifih , par fes ràp-
■ | ports , dés nijfoïia %c des ptefocarpus , & qui
E comprend des arbriÇeaflx & des arbres exo-
I tiques, à feii i lies alternes , ailées'avec impaire,
I à fleurs çiiïpofëes en .grappes vers lès fommités
I des rameaux, 8c à fruits remarquables par la
| finguiàrité qu'ils "offrent^, d'avoir ( precifément au
I contraire des nijfolia ) les graines logées au bout K d'une aile membraneufe.
l Le caractère eftentiel de ce genre eft d’avoir :
[ La corolle papilionacée j les étamitiés lil rgs ; le
R fruit aplati ,en 'une qile- membraneuffi contenant ,
1 -à jon. extrémité , une a deux graines.. •
C A R A C T E R E G É. N É R \ Q U E.
La fleur offre 1.0;. un câlicè monophylle., cam-
1 panule , mar.céfcent, dont je bord" eft obicurë
| ment partagé en cinq -dents..
F 2°. Une corolle, papilionacée. ayant l’étendard
I .prefqu'orbiculaire: , 'ê.tendu,'., : fuperfieiejle.meni:
i échancçé au fommet > les.'ailes oblongues , p'ïa-
! nés, obtufes, légèrement acumihées , ouvertes,
I à-pemprès de la longueur de. l'étendard j la ca-
I rene concave 3 droite , formée ; de ; deux pétales
I connivens par leur .bord poftérieur.: f ;
I 3°. Dix étamines dont les fiiameiis libres,
fuDulés , inclinés'^ cachés dans la càrene , anifi
i longs que la corolle , poftênt des anthërès'ovâles.
4üa* hln ovaire fupérieur , pédicellé , aplati fur
I les cotés, fitué. comme les.filamens , & furmonté
d'un flyle fubulé afeendant, aufïi long que l e s . f etamines , à ftigmate fimple ,. 'pointu.
Le fruit confifte en une goufie plane , oblon-
>. ob'tufe , membraneufe, ne s'ouvrant pas, !
| ^ ‘Qdül'ai^ê' au fo'ihj-het. 4 8c cttnténant une 'à .
deux, fecnënces rériiformës - bbldngues ' , coin-
\ primées. ' 7 ^ ;
i - MiROSPerme feflile ; Myrofpermum frutef ;
& Cens' Myrofpermum leguminibus fejjilibus; ’ 1 ■ î i
■ ^Myrofpermum frutef cens. Jâcqi Amer. p. ' ïio .j,
' I74* %• 34 • 'Myroxylon peruiferurn. jLin.' f.
M I R 191
fupplv p. 233, Myioxylum. Schreb. gen. plant,
n. 709. Lam. illullr. t. 341. fig. 2.
G'eft , félon Jacquin, un aibriffeau fans éie- -
gancè , droit , peu ratneux , qui s’élève à la
hauteur de huit’ a dix pieds. Les jeunes rameaux
font garnis de feuilles alternes, pinnées , longues
d'environ, huit pouces, qui tombent chaque
année.'Ces feuilles font compofées ordinairement
dê-quinze folioles légèrement pétioiées , o b - ’
longues , obtutes, échancrées au fommet , entières
, ghbrès, ayant un pouce de long, l'une
terminale , & les autres rangées alternativement
fur îës parties latérales de ia côté commune.
Les fl élus font [inodores , p éd icê lîée sd 'un blanc
légèrement teint dé couleur de rofe.Elles viennent
en grappes lâchés, droites , fimpl'ès ou bifides ,
prefque terminales/ Les pédoncules propres font
verticaux. L'Ovairè fe convertit- en une gouffe
d'un brun grisâtre v grande membraneufe , vei-
neufie , ne s'ouvrant pas 5 q u i, d'après la figure
citée de M. Jacquin , ne parbît nullement pédi-
culéë dans le calice 5 & oui renferme à fon extrémité
un petit nombre de femenees , dont une
8c rarement deux'fe développent jufqu'à une
parfaite ma'turité. Les femenees , & la loge qui
lés contient j ;font imprégnées d’un foc balfa-
mique qüi exhale'une odeur forte' & défagréable. •
Les fleurs paroifTent après la naiffance des nouvelles
feuilles , 8c ces dernières fe détachent
avant la maturité des fruits , qui demeurent encore
fur l’ arbre Iong-tems après. Cet arbriffeau
croît naturellement dans' l'Amérique méridionale
aux environs de Carthagène.
O'bfervat. Je penfe que le myroxilon peruiferurn3
auquel Linné fils donne pour fynonymes Yhbit-
fdoxitl ( Hernand. mex. p. y i ) , & le cabureiba.
Jive balfamum peruvianum ( Pifon. Braf. p. 1 1 9 ) ,
n’eft pas différent de l'efpèce que je viens de
décrire d'après Jacquin. Je crois en conféquence
que c 'e ft, ou par erreur, ou par défaut d'exactitude
qu’on attribue au myroxylon des feuilles
pinnées fans impaire j les rapports particuliers de
cette plante., avec les nijfioUa , le s pterocarpus 3
les fecuriddeà ,. Sec., ne permettant pas de foppo-
fér qu'elle puifle avoir un feuillage analogue à
celui que préfentent les végétaux d e là divifion
des cafés. Au refte , Linné fils dit que .le myroxylon
peruiferurn produit le baume du Pérou, &
qu’il croît naturellement dans les parties les plus
chaudes de l'Amérique méridionale , d’011 Mûris
;eii a rapporté un exemplaire.
2. Mir o SPERME pédicellé ; Myrofpermum pc~
(dicellatum. Myrofpermum .leguminibus peiicellatis.
Myrofpermum. Juif. gen. pl. p. 3 6y. Quina-
‘quitta Pieruyi'anorum vulgo etiam dicitur Saumerio.
Làmè illuft.' t.- 34I. f. 1.
' Celui-ci me parbît fort remarquable , en c«