Antirrhinum glaucum. Cav. Plant. Icon. V. I ,
p. 20j f. JJ.
M. Cavanilles décrit cette efpèce pour le
glaucum de Linné î mais il fuffit de comparer la
figure qu’il en donne avec la defcription de l’il-
luftre botanifte fuédois , pour reconnoître que
les deux plantes font differentes. Nous ferions
plutôt portés à croire que la plante de M. Cavanilles
eft une variété de fon oipunttatum. Il convient
lui-même dans fa defcription des rapports
qu’elles ont epfemble ; voici les principales différences
que nous avons obfervées fur les échantillons
fecs envoyés à M. de Juflieu par M. Cavanilles.
Les fleurs , dans celles que nous décrivons
, font rapprochées en tête à l’extrémité
des tiges. Lorfqu’elles commencent à fe développer,
elles font très-petites & entièrement
bleuâtres, ( ce qui n’eft point exprimé dans la
figure de M. Cavanilles) & lorfquelles font entièrement
formées, les corolles font plus grandes,
de couleur jaunâtre , fans aucun point, avec
un palais fafrané & un éperon fubulé d’un violet
extrêmement foible. Cette diverfité de nuances ne
feroir-elle pas un effet qu’ on pourroit attribuer
aux progrès de la végétation ou à quelqu’autre
accident ? Du réfte, ces deux piantes s'élèvent
à la même hauteur ( tout au plus un demi-pied)*
leurs racines , également fibreufes, portent plufieurs
tiges chargées de feuilles , dont la pofi-
tion & la forme font les mêmes. Ces tiges,
dans les deux individus, font Amples , glauques,
parfemées de poils glanduleux , fur-tout à leur
extrémité & fur. les divifipris du calice. On
n’apperçôit aucune différence fenfible entre les
capfules qui s’ouvrent de la même manière. Cette
plante croît en Efpagne. ( V. ƒ. in herb. D. de
Juif, ex mifoà D. Cav. )
15). Muflier glauque ; Antirrhinum glaucum,
L. Antirrhinum foliis quatemis fubulatis , caulibus
ereftis. Amoen. Acad. 4. p. 277.
Linaria foliis confenis linearibus carnofs. Hall.
Goet. 2. p. 306. Linaria maritima foliis fuccu-
lentis. Buxb. Cent. 4. p. 23. t.- 37?
Cette plante ne nous étant .pas connue , nous
allons copier la defcription qui fe trouve dans
le volume cité des Âmoenités académiques. Racine
annuelle.. Tige s’élevant prefque à la hauteur
d’un pied , droites, cylindriques, d’un vert
glauque comme comme toute la plante. Feuilles
fubulées, un peu planes en deffous , graffes,
( fuccuknta ) droites , ouvertes , alternes au
fommet de la tige & des rameaux. Epi très-rare
.2k terminal. Diyifions du calice ouvertes, à
fommet réfléchi, de même que les bradées.
Une de fes divifionseft deux fpisplus longue que
les aunes. Corolles jaunes, prefque roufsâtçes à
leur orifice, glabres , lèvre inférieure écartée.
Eperon long , aigu, marqués de ftries bleuâtres.
La fleur reffemble à celle de la linaire des
champs , mais fon calice eft glabre , & les corolles
font quatre fois plus grandes. Cette plante
croît en Efpagne. ©.
20. Muflier trifte ; Antirrhinum trifie. L. Antirrhinum
caulibus ramofis , galeâ & palato fufc#
rubentibuSj labio dilution , calcaribus fubulatis.
Linaria triftis hifpanica. Dill. Elth. 201. t. 2(q,
f. 199. Linaria hifpanica procumbens. Mart. Dec.
35. f. 2. Mill. Di&. n. 8. Sub linaria.
An linaria tenuifolia aruginei coloris ? Tour-
nef. I70. An antirrhinum ( ærugineum ) foliis in-
ferioribus quatemis linearibus , foribus racemofis,
fupremo calycis foliolo cceteris duplo longiort l
Gouan. Uluft. p. 38.
Le muflier que nous décrivons a un extérieur
fombre, qui fait un contrafte fi frappant avec
les autres efpèces de ce genre, fur-tout avec
la linaire , que les premiers botaniftes qui l’ont
découvert, lui ont donné le nom de tnfie, que
Linné lui a confervé. Il fort de fa racine plu-
fleurs tiges rajneufes, cylindriques, glabres
excepté vers leur fommet, longues environ d'un
pied, & prefque toujours tombantes. Les feuilles
font linéaires, foiblement glauques ter-nées ou
difpofées en verticilles dans la moitié inférieure,
alternes ou éparfes dans la fupérieure. Les fleurs
font en grappes fur les tiges , & rapprochées en
tête avant leur développement. Ces fleurs font
grandes & prefque fefliles. On remarque fur leur
lèvre i nférieure , de même que fur le palais une
comeur d’un noir roufsâtre, moins pronortééfu!
la lèvre fupérieure. Des ftries nombreufes fem*
blent fillonner la corolle entière dont l’orifice
eft légèrement v e lu , & dont l’éperon eft long,
fubulé, tantôt droit, tantôt légèrement falciforrae.
Les divifions du calice font ovales ( il y en a
toujours une plus grande que les autres ) & h®*
riffées de poils , ainfi que les bradées qui ont h
même forme & la même grandeur. Les capfules
globuleufes s’ ouvrent au fommet en plufieurs
découpures , & renferment des feménces aont
le bord eft membraneux, d’après l’obfervation
de Dillen. Linné remarque que. la couleur de là
corolle , qui reffemble ordinairement à celle du
lotus jacobstus, eft fujette à plufieurs variations.
Cette plante croît aux environs* de Gibraltar*
( r . f )
Cette planté que M. Gouan a décrite fous 1®
nom' à‘arrugineum , feroit*elle le trifte de L?,|g
j une variété ? Nous avons obfervé que notre de '
! cription fé rapprochpit de celle qui a été donne
j par le fayant profelfeur de Montpellier, &*10
biffons a ceux qui verront les deux plantes
vivantes, le foin de faire reffordr leurs caractères
diftinftifs.
2i. Muflier marginé } Antirrhinum marginatum,
Desf. Antirrhinum foliis glaucis lineari lan-
çèolaùs , imis verticillatis , fuperioribus JparJts ,
jloribus' capita tis in femine marginato, Desf. I ef.
Eafc. de la foc. d’hift. nat de Par. .
Les deux taches violettes que l’on apperçoit
Air le palais de la lèvre inférieure de ©g muflier ,
femblent le rapprocher du bipon&ué 5 mais il en
eft abfolument diftinét par fon p or t, & fur-tout
par la grandeur de fes fleurs. Ses tige$ font
tombantes, tortueufes , glabres , rameufes fur-
tout vers leur fommet, & longues de huit à dix
pouces. Elles portent des feuilles fefliles, linéaires
- lancéolées , glauques, pointues à leur
fommet , verticillées inférieurement & alternes
fur le jefte de la tige; Les fleurs difpofées en
un épi: court, ferré, < prefqùe rapprochées en
têteij font grandes comme dans l’efpèce précédente,
j d’une ■ belle couleur jaune , avec deux
taches d’un violet foncé fur le palais , . & un
éperon prefque dro it, pointu & beaucoup plus
long que les corolles. Les fleurs font portées fur
des pédoncules plus courts que les bradées qui
naiffent à leur bafe. Les divinons du calice font
linéaires, & nous ot.c paru d’inégale grandeur.
' jUs capfules qui ont une forme fphérique, renferment'
des femences membranetifes fur leurs
bords. Cette efpèce croit en Barbarie , a été
rapportée par M. Desfontaines. On la' cultive au
jardin des plantes. ( V. f )
22. Muflier couché ; Antirrhirtum fupinum.
t. Antirrhinum -foliis fubqüdterhis linearibus j
tade difufo , jloribus racemofis i Calcari letton L.
Lmaria hifpanica. C!uf. hift. i . p . 321. Linaria
nmU.ficphta luteà. Tournef. 1701 'Antirrhinum
Icuis fubquatcrnis linearibus , caule diffufo , fleribus
Jübjpicatis j nedario recurvato. Roy. lugdb. 296.
43UV. Monfp.^8. m W m 2. p. ;+7.
nombre furies racines.. Elles’ fout.diffufes,
I Ü M f j un peu couchées par,le;ur.bà.fe fur
a lurraç^ de la terre , hautes de.cinq à ïlx poii-
lP? ’ r 1,11 verc glauque Si glabres . excepté vêrs
eft légèrement velu. Les feuilles
u lles» linéaires; un pètf chïrnües & placées'^'
au èi dance , fpriïiènt‘ de's vertfciflés'j
pp, en voit qui.font fimple-
clisï ;* e,rae.s- tes,fleurs difpoJees3éh épis’ lâ-
R|fèfctijfes; ^lléfapnt dfune grsh’ !
J ;d'nn'jaune Éalé pM 'y i 'f & r le
oP t S b«! ™uaies'. chacun^ d'un 1 ép'erpnîaroît,
lueiquefoif u'ff peu rètourfé-, alM lo:ïg &'
pointu. Un léger duvet femble couronner leur
orifice 8e tapiner lc-ur intérieur. Les pédoncules
qui les foutiennent font courts & hériffés de
, poils vifqueux qu'on obferve également fur les
divilions du calice, dont une. eft toujours plus
grande que lès autres'; on les obferve aufli fur
les braéléès qui font linéaires, & un peu plus
longues que les pédoncules. Les capfules ont une
forme globuleufe, & s'ouvrent à leur fommet
en plufieurs découpures. Cette plante croît fur
les collines arides, (r). ( V . f . )
23* Muflier champêtre; ebitirékinüm arvenfic. L ,
Antirrhinum foliis linearibus inferiorèbus quatemis ,
calycibus pilofo vifçidis , jloribus fpicatis , caule
\ treelo. L.
Linaria arvenfis carulei. Tournef. 170. Dill.
Elth. 199. t. X63. f. 198. Antirrhinum foliis lis
nearibus altérais recurvis , ramis caule brevioribus.
Roy. lugdb. 297. Pollich. pal. n. 593. Leers.
Herb. n. 49cwSabb. Hort. Rom. 3. t . f . F l.fr .
t. 2. p. 346.
p. Linaria pumita, foliolis carnofis , fiofeulis
minimis fiavis. Bauh, pin. 213.
y. Linaria quadrifolia luteà. Bauh. pin 213
Linaria tetraphylla iule a. Col. Ecphr. I . p. 290’
t. 300. f. 1. ‘ 1
Les fleurs du Muflier des champs qui font
les plus petites de celles de ce genre, contrarient
beaucoup avec ces tiges , hautes ènviron d’un
pied, droites , liffes , prefque fimples , & portant
des ramëaux courts-, le plus fouVent fté-
riles. L e s . feuilles font étroites , linéaires ,
glabres &c difpofées inférieurement par verti-
cilles. Les fleurs dont la couleur eft fujette i
quelques variations, naiffent'en épis-au fommeé
dès tiges. .-On obferve des poils vifqueuit fur
leur calice, de même qup .fur les bràîâées qui
font longues, linéaires & réfléchies. Les corolles
dont le tube eft un 'peu ventru à la bafë’ , ont
leur_ lèvre- fupérieure i deux divifions' aiguës,
& l'inférieure à trois qui font obtufes. L'éperon
eft court & légèrement arqué. Les cap-
. fuies d’une formé à '-p e u -p r è s o v i le , renfer-
i menti desi fetneriess ëntoutêeS d'uh- -bord mem-
1 biapeuit. Cette planteciroît'en France , & dans
i prefque toute l'Eurépe. | V . f . )
, 24. Muh ILRi de ' cftalèp j Antirrhinum châle-
[ptnfe. L. Ântirrhiitum caule credo , calycibus pas
talis 'corollâ lotigioribus , calcare gracili elongato.
Linaria annua anmfiifdtia^ fiofeulis albh loneis
■ c-màitis. -Tr5umft, ObL ^ ,t., 87, ‘2. Rai.:hift.
jIS84. jfinqjfig ■ ckakpenfie.rninor.erecin , fore alba
jincîj,yiolaceis. Morlff hift. lip ., 902. f. r . r. 33.
jf.: y, .Liauxia fiofe albo. Riv. Mon. t. 8©. f. 2.
lAntirminùm jfotiis ~ inferioribus qùaterhis , esteris
Y jr 2