
Je refte de leur étendue, généralement plus petites
, ,8t proportionnellement plus étroites que
celles du Mélaftome multiflore. Leur longueur
n’eft guères que de deux pouces fur une largeur
de quatre à- cinq lignes. Les pétioles ne
font longs que d'environ trois lignes : ils ont,
ainfî que les jeunes feuilles, une teinte légèrement
purpurine , & donnent, prefqu'immédiatement
au point de leur infertion , naillante à
trois nervures longitudinales'Caillantes en dei-
fous, d'un vert gai comme le refte de la feuille.
Les fleurs font fort petites , comme dans l'ef-
pèce qui précède : elles font difpofées de même,
mais en panicules beaucoup plus courtes , &
moins nombreufes. Les calices font cylindriques,
î r terminés par cinq petites dents aiguës. Cette
plante croît naturellement à Saint - Domingue.
Elle nous a aufïi été communiquée par M. Jo-
feph-Martin. . ( v. ƒ. )
!ƒ-. MÉLASTOME crépu J Melaftoma crifpat à.
Melaftomafoliis integernmis quinquenerviis qua-
ternis, ramis crifpatis. Lin. Sgeç. Plant. n°. 12.
Punis mur&narunu Rumph. Amb. y. pag. 66.
Tab. ^ . . ' ; ' '
Il s-’élève fur des, tiges ligneufes, branchues ,
dont les rameaux font fragiles, cendrés., remplis
de moelle, téfragones, & munis, à chacun
de leurs angles , d'une membrane crépue ou
frifée , femblable en quelque forte à celle qui
règne fur le dos des anguilles. Les feuilles font
quaternées-, elliptiques , pointues , rétrécies- à
la b afe , entières * de couleur glauque, -feffiies
ou pie'.que feflîîes , & marquées de cinq nervures
, dont les trois moj^ennes ne font dif-
tinâes qu’à environ un pouce de la bafe. Ces
feuilles font un peu épaiiTes , d'une faveur légèrement
acide & aftringente, Les veines tranf-
verfes font peu apparentes». Les fleurs naiffenr
au-defïbus des feuilles , à la partie nue des rameaux,
fur des, pédoncules rameux, où elles
font au nombre,de fix ou environ. Elles ont un
calice purpurin ; une corolle à cinq ( rarement
à fix ) pétales épais, concaves, blancs & réfléchis
} dix étamines, dont cinq font inclinées
du même c ô té , & plus grandes* J1 leurfuccède
des fruits couronnés , orbiculaireS , fucculens,
ordinairement rouges en dehors, verts en dedans
, & qui contiennent un grand nombre de
femences. Ces baies , en muriffaht , acquièrent
une faveùr #ouce. On trouve cette efpèce dans
les îles Molucqte-. f? .
* * Fleurs terminales.
A . Plantes 'velues oit chargées et afpérites.
16. MelASTOîvIE malabathroïde > Melaftoma
matabaikricLin. Melafioma foliis integerrimis,
lanceolalo'ovatis , feabris -, paniculis foliofisy pau
ciftoris , terminalibus.
Fragatius niger. Rumph. Amb. 4* P* I 37* £•
72. Katou-Kadah ? Rheed. Hort. Mal. 4. pag.
91. Tab. 43. Kadali. Ibid. p. 87. Tab. 42. Ba^-
cifera indien' fruHu umbilicato , quinquecapfulart ,
polyfpermo. Kadali. Rai. Hift. 1493. Melaftoma
quinquenervia , hirta , major capitulis fericeis ,
vil/ofts. Burm. Thef. Zeylan. p. 13,5. Tab. 73.
Ciftus indiens quinquenerveus, capitules fericeis pulpa
nigrâ refertis , major. Hertn. Muf. Zeylv 10. Ratura
iudica foliis Malabathri. Breyn. Cent. I l 9.
Tab. y y. Ciftuscham&rrodendros , feu Ledum orientale
pentanevros , foliis brevioribus , ferruginea &
molli lanugine ■ villofts, &c.? Plukn. Alm. p. 106.
Phyt. Tab. 161. f. Ï-. Ciftus pulpifer indiens Herman
ni ? Plukn. Mant. p. 49. Melaftoma main-
bathrica. Burm. Fl. Ind. p. 104« Mill. Di6t. n°.
7. Lin. Sp. Plant. n°. 8. Gærtn; d. Fru«St. vol.
2. pag. 203. Tab. 126. Scanganii biroeto-ig in-
colis.
C'eftun arbçiffeau de médiocre élévation, dont
les fleurs font belles, & plus grandes que dans
la plupart des autre?- efpèces de ce genre. Ses
tiges font droites , branchues , bien feuillées ,
cylindriques dans le bas/, quadnnp.il ai res , &
Eéri fiées de poils courts, roi des , comme fpi-
nefeens , fur les jeunes rameaux. Les feuilles
font ovales-lancéolées , entières, pointues, d^ un
vert foncé-à la furface fupérieure, plus pâles
à l'inférieure , & portées fur des pétioles qui
n'ont guères que trois- à quatre lignes de longueur.
On y remarque trois nervures principales,
& deux autres moins fenfibles , qui-lent
très£voifines des bords. Ces feuilles font couvertes
des deux cotés , mais plus abondamment
à leur furface intérieure , fur les nervures,
de poils courts , up peu roufsâtres, couches.,
difpofés fymétriquement dans des directions différentes
, & qui les rendent âpres au toucher,
lorfqu'on y gliffe les doigts dans un fens contraire
à ces directions. le s pétioles font fesbres-
à la manière des jeunes pouffes. Les fleurs font
difpofées, aux fommités des tiges & des rameaux
, en panicules feffiles , feuillées, pauci-
flores , & leurs pédoncules propres n'ont guères
que la longueur des pétioles. Elles font grandes
, purpurines, évafées , à pétales ovoïdes,
longs d'environ un pouce. Leur calice eft glabre ,■
mais couvert d’écailles roides , menues, nombreufes
, embriquées , luifantes , d’un blanc argenté
, ou légèrement jaunâtre. Il eft prefqu'or-
biculaire àu-deffous de fon étranglement. Les
étamines font au nombre de dix , dont cinq
plus grandes , à filamens arqués fupérieurement,
& munis d’une appendice dans leur milieu. Le
ftyle eft à-peu-près* de la longueur des grandes
étamines. Les fruits font fphériques, & divifés
en cinq loges contenant beaucoup de petites
graines blanchâtres, plongées dans une pulye
molle , agréable à manzer , d'un rotige noirâtre
, lorC recherchée des- enfâns. Cette plante
croît naturellement dans les Indes - orientales ,
aux endroits fablonneux 6: arides, b ( v. f .)
Elle nous a été communiquée par M. Sonne-
rat.
Obf On dit que fes feuilles ©nt une faveur
•aftringente, quelles font, utiles dans plufieurs
fortes de dyffenteries & dans les pertes blanches
des femmes. Les .fruits ferrent à teindre des
étoffes de coton. Ils noirciffent les lèvres & la
bouche de ceux. qui- les mangent,. à-peu-près
comme font les- baies du Fne i :i:m my-tii us
L. C c ft d’après cetre dernière.particularité, que
Burm an a fait la dénomination Me nftom i , co.n-
pofée-de. deux mots,grecs, utXx- &■ qui
lignifient bo .ehe nçi o.
17. MelAS.TOME rude î Mc'afioma af. e .1. Me-
Ioft0ma afpt'ci fo iiii ovato -\oblongis , i i egris ,
fubtiis puntlads ; paniculis foliofts., pauzifloris, ter-
minalibus. _
■ Fraga-fitts mber? • Rumph- Amb. vol. 4. Pio»
1.3,35. Tab. 71. Melaftoma. a fier a,? Lin> Spec.-Pb
# p y. . é . - ' ■ • • ■ : ; ' " ;
Quoique celui-ci- offre dans- fon- enfemble de
ti'ès-grands rapports avec le Melaftoma. malabar
thrita,. il nous- paroît néanmoins qu’il faut le
confidérer comme une efpèce particulière. Les
deux plantes font à-péu-près egalement rudes
au toucher ; elles ont les fleurs difpofées de la
même manière, Scdes calices-affez reflemblans.
Mais-, dans ce;le que nous allons décrire, les
pétioles fönt proportionnellement un peu, plus!
longs , les feuilles plus avales , plus, arrondie»
à- la ba(e :, & n’ oftrant pas de veines- rranfverfes-
à. la furface inférieure,, ou du moins- les offrant
fi rares, fi peu raarqùees,- qu’on a peine à les
appercevdir. Cette meme furface eft fenfiblement*
ponCluéepar un grand nombre de -petites callofités
qui fupportent les poils , ce qu’on ne retrouve
pas dans l’autre efpèce.
Les rameaux font articulés, tétragotiesy obtus-
fur les angles , fe ailles , te parfeniés de poils
courts , fubulés , roides , fpinefeens , couchés
de basven haut, qui font un peu plus longs &
on- plus grand nombre autour des articulations.
Les feuilles, font oppoféés, pétiolées,, ovales,
un peu oblongues,, obtufes ou légèrement pointues,
entières, ordinairement arrondies à la bafe,
fermes, coriaces, d’un vert fombre en deffus,
d’ un vert plus pâle & somme nuancées de jaune
en deffous, longues d’ environ deux pouces
demi fur une largeur de treize à quatorze lignes.
Leur füperficie eft rude &fcabre*, fur-tout quand
on y promène-les doigts de la pointe à la bafe.
La furface fupérieure eft. parfemée de poils .fins,
couchés j blanchâtres, un peu épais, également
efpacés , tournés vers le fommet de la feuille.
Les poils de la furface inférieure font moins
couchés , & élevés, chacun fur un petit 'tubercule
ou grain calleux , qui concourt, pour fa
part, à la faire paroître , comme nous l’avons
dit plus haut, finement ponC'tuée. Les nervures
font au. nombre de cinq , naiffent du bas ‘de la
feuille & la traverfent d’ un bout à l’autre ,
en ffifant .en deffous une faillie affez lorce. Les
intervalles: qui' féparent eés nervures ne préfen-
te.nt. que des veines tranfverfes 5 irrégulières ,
très-rare? & très-pê u fenfibles. Les pétaôles crit
au moins fix lignes de-longueur : ils font chargés
de poils femblables- à czvy qui entourent les
articulations, éè difpoles do me me. On remarque
encore lès mêmes po:î» le:- long: des nervures
du deffous de1 la feuille. Les fleurs viennent, à
l'extrémité; des rameaux 6: dm s les ailfeiles des
pétioles fupérieurs., fur des pédoncules rameux,
dont l’affemblage fonpe des panicules feuillées ,
peu garnies ,; prfefqiie.femblables a celles du Melaftoma
majakathrn a. Ces padoncuLes- ne font
guères plus longs que les pétioles, 6: n.e- portent
communément que- trois à quatre fleurs.
Les calices nous paroiflent. différer de ceux de
l’efpèce précédente,en ce qu’ils font un p.eu moins
grands.^ peut-être moins arrondis, êz revêtus
de poils roidés, couchés, fubulés, blanchâtres,
qui ne font pas élargis ni écailleux de là même
manière. Nous n’ avons vu, ni les étamines, ni
les pétales. Cette efpèce croît naturellement dans
F île de Madagascar. Elle a été rapportée de cet
endroit, & communiquée à M. de la Marck par
M. Jofeph-Martin. ( v. f . )
18. . Mélàstome foyeux j Melaftoma holofc-
ricea. Lin. Melaftoma foliis integerrimii , oblongo-
ovalibus , fubtiis tomentofo-albidis ; racemis bra-
chiutis y fpicis bipartitis y fioribus fecundis.
Acinodendrum americanum , ampliore folio tri-
nervi , infçriiis al b â lanugine intano, Muiva Bra-
f.lienftbus Marcgr. Plukn. Mant. p. 4. Phyt. Tab.
2yo. f. 2. Muiva. Marcgr. Brafil. 117. Arbor
racemofa brafiliana , folio malabathri. Breyn. Cent.
I. p. 4. Tab. 3. Pomifera brafilienfis , fruftu ro-
tundo cum pulpà molli polypyreno. Raj. Hift. PI.
p. iy o ï. & 1648. Melaftoma holofericea. Mill.
L)iCt. ffh 4. Lin. Spec. PI. n°. 6.
,li. Ea.dem , foliis fubtiis ferrugineis.
La couleur blanchâtre , prdfqu’ argentée du
deffous; de fes feuilles , contrafte agréablement
avec le vert intenfe de leur furface fupérieure ,
& cela féal fufliroit prefque pour diftinguer cette
plante au premier afpett.
Sa tige eft arborefeente , cylindrique, ra-
meufe ,- <k »acquiert pas une grande hauteur.
Les jeunes pouffes font tomenteufes & obfcu-
rément tétrâgones. Les feuilles font ovales,
.oblongues , foùvent un peu acuminées, très-
entières :, coriaces , à bords légèrement renver-
fés:, longues communément de trois à quatre
pouces {Air une largeur d’un pouce & demi à