Elles font fermas , allez épaifès/ nervées ou
ftriées longitudinalement , bordées de poils fort
courts ou très-finement ciliées /8c couvertes ,
des deux côtés , d'une multitude de points noirs ,
tuberculeux, très-petits 3 qu'on prendroit à la
loupe pour autant de pores. Les plus grandes
<r entr’elles ont communément deux jrauces 8c
demi à'trois poncés de longueur, fur une largeur
de fept à neuf lignes. Les fleurs font fefiîles 3
très-ouvertes , dénuées de bradées, forment,
au fommet de la tige , un épi Ample, vertical ,
peu ferré, long d'environ trois pouces. Le diamètre
de la corolle eft de huit lignes ou à-peu-
pres. Les pétales font caduques i lancéolés , ponctués
ou finement tiquetés, de rouge , & rétrécis
dans le bas^en efpèces d'onglets./'mais courts 8c
peu diftinds déjà lame. Les étamines n'ontqir environ
moitié de là longueur de là corolle, 8c s'insè-
fent'à la partie, inférieure des pétales tout près du
réceptacle. Lès anthères font' ovales , didymes y
f ovaire eft trigone , turbiné 8c divifé jufqu'à fon
milieu en trois parties terminées chacune par
une pointe courte, cornîforme , qui fe jette en-
dehors. Chacune de ces parties eft. chargée, du
côté interne , d'un ftyîe grêle, filiforme, affez long,.
• qui fèrenverfe également en-dehors au-deftus de la
protubérance, comiforme dont je viens de parler
, 8C fe termine par unftigmate fimple. Cette
efpèçe croît naturellement au Cap de Bonne-
Efpérance. M. Sonnerat en a communiqué des
exemplaires à M. de la Marck.. 7p . ( v. f io.
io . .MÉLANTHE unilatéral y Melanthium fecun-
dum. Melanthium.puneiatum foliis graminé s y Jlo.ri-
bus fecundUy fejjilibus, fpicatis y petalis unguicu-
latis.
Cette efpèce fe préfente en quelque forte fous
le port de 1 ' hi&J'ecundà. Elle a , comme le Mr-
lanthium capenfe les pétales tiquetés de rouge
8c les feuilles chargées de points noirâtes-, tuberculeux
: mais on 1 en diftinguera facilement à
fes feuilles .étroites, à. fes fleurs unilatérales,, enfin
a fês pétales ungui’culés 8c munis ordinairement de
deux petites dents à peu de diftance dé leur bafe.
Elle a huit à neuf pouces d'élévation. Sa
tige eft droite , grêle , Ample., feuillée , cylindrique
, glabre, finement panachée de rouge. Les
feuilles font alternes , linéaires-, étroites, pointues
, entières1/graminées, un peu-moins longues.
que la tige , engainées à la bafe , fi gainés
entières. Cès> feuilles font'gîàbres , droites ^fans-
côte moyenne apparente , & ont à- peine une
ligne 8c. demie de largeur. Les fleurs font fefïHes,
unilatérales, un peu diftantes tes unes des autres,
& forment, au fommet de la- tig e , un épi court,
dénué de braétéës.La corolle eftcompôfee dfe fix
pétales linéairêsdahcéolés, étroits/ unguituiés, demi
ouve r ts marqués dé quantité! de taches rougéa-
’tres , très-petites .-On voit communémeut fur les-
feords dc la lame de ces pétâtes, Amp éu au~deffus
fa b a fe , deux petites dents ou crénelures , une
de chaque côté. Les fîlamens n'ont guères que
moitié de .la longueur des pétale^, s’insèren,t au
fommet des onglets 8r portent des anthères
ovales -, didymes y l’ovaire eft court , ob-us ,
trigohe, légèrement turbiné 8c chargé fupérieti—•
ment de trois ftyles grêles, filiformes, à-peu-près-
de la longueur des étamines. Cette plante croît
naturellement au Cap de Bonne-Efpérance. M.
de la Marck en pofsede un exemplaire qu'il tient
de M. Sonnerat. ( v . ƒ. )
11. MÉLANTHEmonopctaleiMc/a«MLm mànope-
trilum. Melanthium fol is cucull.itis y flcribus mono-
petalis , f i l'.ads , fejjilibus y rachide ficxuofd« :
Melanthium monopetalutn. Lin. fil. fuppl. pag.
215. Wurmbea. Thutib. DiflTert. Nov. Genèr. pl.
pag. 18. Murray, fyftem. veget. ed. 14 pag.^348.
Dah-1. Obfery. Botan. pag. 28.
Je ne fuis nullement de l'avis, de Linné Aïs >
qui trouve cette efpèce à peine cîiftméte du Me-
lantkiu-n capenfe: '^ là crois même tellement différente,'
qu'on ferait peut-être fagement de lui
1 co-nferver la dénomination. générique fous la»
quelle, M. Tuaberg l'a décrite. Mais , dans ce-
dernier cas, il faudrait y affocier te Melanthium
marginatüm qui a également la corolle monopé-
taîè , 8c préfente en outre les plus grands rapports
avec la plante dont il eft ici queftion.,
Laracine eft bulbeufe, 8c donne naiflance à une
tige Ample , droite , cylindrique, un peu ftriée*.
feuillée, plus ou moins longue, haute communément
de quatre à fix pouces. Les feuilles font
alternes, peu no.mbreufes , lancéolées , pointues
, entières ,. amplexicauies , engrainées à la
; bafe , canaliculées, élargies inférieurement à-peu-
près comme celles du Melanthium capenfe. Leur
iuperficie eft glabre. chargée de points noirâtres,,
tuberculeux , très-petits , qu on apperçoit fans
. peine avec la loupe. Les fleurs font monopétales „.
fefiiles , alternes, un peu diftantes les unes des
autres, 8c difpofées , à l'extrémité de la tige
en un épi fitué verticalement, dénué de braétées,
mais dont l'axe, eft aflèz régulièrement courbé:
en zig-zag. Cet épi n'a gueres qu'un pouce de
longueur. Le diamètre delà fleur eft de cinq à
fix lignes. Les corolles font blanchâtres, tubu-
leufes dans le bas ,.8c partagées ,, à-peu-près juf-
I; qu'à moitié, en fix découpures lancéolées ,. très-
ouvertes, bordées d'un pourpre noirâtre, 8c marquées
, un peu an-deffous de leur milieu, d'une-,
tâche de même couleur. Les étamines font pref-
qu'aufli.longues que ces découpures , 8c s'y insèrent
tout près delà b,afe. Leur^ anthères font
ovales , didymes. L'ovaire déborde à peine le
tuhe de la- coroîte 8ç fe termine par-trois ftyles
! fubulés , de la longeur ou prefque d:e la*longueur
des étamines,à ftigmates fimples.Cette plante croit
naturellement auCap de Bonne-Efpcrance x d'où.
M. Sonnerat en a rapporté un exemplaire à M.
d e là Marck. Tp. ( v . ƒ .) ,
; 12. MÉLANTHé marginé y Melanthium mar-
’ gr'naiurti.. Mclaptfvum glabrum, foliis çaule longïo-
ribusy bqfi çucpllatis ; fioribus mopopetalis, fpicaùs3
•fejfiUbas. \
y Idem ? major, foliis’f.inhne punftatis.
Celui-ci, rapproché, par, fon’ .port du Melan-
thi 'mi... cap en If 3 en eft très-diftingué, en ce . qu'il
’a les’ corolles‘monopetales :8c les feuilles ' plus
longues que la tige. Le dernier dé ces earaétèi;és,
gc la direction droite de râx ed e fes épis /.,empêcheront
de le iepiifphdre avec \ç..AU'àr.thium
monopetàt:tni3 'a^teclëquél ila;de gr'aridës analogies.
Sa racine eft un petit bulbe oyale-àrrondi , fibreux
à fa bàfë.. Il .en fort une tige d r o it e .c y lindrique
, légèrement ‘ftriée , glabre / fqujllee j,
haute de fix .à .fept pouces. Les feuilles iaiit: alternés,
peu norabrëtifés , linéaires ou Erféaire^-
lancéôlêës, pointues-/ un peu pliées' dans, leur
longueur, comme carinées/.élargies'a la bafe/,
8c feprolortgèhtinférieureir^nt-cn^he gaine' com-
" lète, légèrement infundibuiiformé', 'qui ëmralfe
là tige dans l’étendue , d'environ un-pouce.
Elles ônt trois'-à cinq* pouces de Iofigueut fur
une > largeur quelquefois d’un deini-poute, d’autrefois'
feulenient^de deux lignés 8c demie à trois
lignes , '8c dépaflferit la plupart, mais1 fur-tout les
fupétieürès'j te fommet ae la tige/"Les deux
■ furfaces font'glabres 8c parfemées de très-
petits points ou tubercules noirâtres , qu'on ne
diftingue,pâs à l'oeil nud. Ces petites callofités fe
retrouvent au Ai à l'entour * des gaines. Les fleurs
font alternes, fefiiles , monopétâles , allez grandes
, 8c difpofées en un épi Ample , d ro it, terminal
, peu garni/1 long d'environ deux pouces,
dénué de bradtées. Les corolles font cpmpô-
fées d'un tube court , comme tronqué à lâbâfe,
8c d'un limbe partagé profondément en fix di-
vifions linéaires , pointues y ouvertes en étoile.
Leur diamètre eft de fept à neuf lignes. Ces corolles
font d’un pourpre foncé ou noii'âtre , à-
peu-près femblable à celui deS fleurs du Veratrum
nigrum , 8c les bords de leurs divifions ont une
teinte noirâtre encore plus foncée. Six fîlamens
purpurins, ayant à peine le tiers de la longueur
des découpures du limbe, attachés à la bafe
de ces découpures y portent des anthères jaunâtres
, ovales-alongées, didymes. L'ovaire eft ovale,
trigône , enfermé - dans le tube deda corolle , 8c
chargé de-trois ftÿlés fiibiilesaitr peu moins longs
que-les étamines. Les ftigmates font Amples. Cette
plante croît naturellement au- Cap de ’ Bonne-
Efperance. M. de la Marck eh pofiede des exemplaires
qui lui ont été communiqués par M.Son-
nerat.. ( v ƒ. )
L^ plante 0 , qui paraît m'être qu'une variété ,
général de ftature un peu plus h^ute.ÆHe
^ ^ ailleurs les feuilles plus longues , proportionneîlement'
plus étroites 8c dénuées de points tuberculeux.
Les fleurs n'ont gueres que cinqli-
gnès'd’e diamètre. Les corolles font blanchâtres,
â découpures bordées de pourpre vers les extrémités.
Les étamines ont au moins moitié de la
longueur de ces découpures. Cette plante vient
’ àu'ïi- dû Cap de Bonne-Fipéran ce , d où elle a
été-également rapportée par M. Sonnerat. ( v. ƒ. )
1 3. Met1 ANTËIÉ d'Ethiopiej Melanthium Ætlïio-
[picum. - Melanthium pe.ahs . uiiguiculaiis ex tus
punfyqîis y gfrmiqe clotigato fubclavato y ftylis
.brevijjimis } recuryiS.
Je trouve fous ce nom , dans’ l’herbier de M/
d r Ta ’ Mark , un exemplaire très - incômplét ,
mais qui cepéiVdant indique,une éfpiècé bien dif-
tinfte, .dé toutes., les autres/'' 8c dontrexiftence
n’.eft, pris. doktënÇe...
.' /Lai tT.ee. éft 'dfoiftè"-fe garnie .'de feuilles 'alternes ,
lancéolées/pu .linéaires/lancéolées, pointues ,
’érftreres/ 'àmpléxicàutes 3 fettgamées à la bafe ,
glabres des deux côtés. Ces feuilles font trav'er-
fées dans leur, longueur par une côte moyenne
qui les rend pfefque carihées : elles ont fix à
‘fept ‘lignés fl émargent- Les fleurs font' feffiles ,
afféz grandes ,.8c * paroftfent difpofées en petit
nombre-/ à ::1?extréîfiité• ;-de îa tige y a quelque
diftance l’une de l ’autre. La corolle eft compo-
féé dé'fix pétales lancéolés , un peu pointus, à
demi oùvèrts y longs d’environ huit lignes 8c
rétrécis-én onglets -dans leur tiers inférieur; La
fur face externe de ces pétales eft très-finement
ponétuée' ou marquetée * -par une multitude de
petites tachés d’une couleur foncée , brune ou
rougeâtre. La furface interne- eft d'une couleur
plus pâte ’ 8c ne paraît pas tâchée de la même
ïiiànière. L'ovaire eft glabre, allongé trigône /
epaifli dans le haut, prefqn'en maffue , 8c chargé-
de trois ftylex très-courts , recourbés en-dehors :
il a au moins fix lignes de longueur. Les fîlamens
adhèrent aux onglets des pétales,. 8c ne s'e-n- détachent
qu'à l'extrémité.-
Cette plante a été communiquée à M. delà
Marck, par M. Sonnerat.il y étoit attaché
une étiquette écrite de la main de M. Thunberg,
8c qui port oit le nom fous lequel, nous la
préfentons. ( v. f ) '
14. MELANTHE grêle, ‘y Melanthium gracile Me-
lanthium punBatum foins linearibüs, ciiiatisp caule
unifloro.
Celui-ci a le feuillage 8c les corolles ponélués
de même que les Melanthium capenfe 8c fccundum ^
avec lefquels il paroît avoir d'affez grands rapports,
mais dont il diffère par fa p e t i t e & principalement
enjee qu'il ne porte qu'une feule neur-
• L'exemplaîFe unique , que j’en ai vu , annonce
une plante à racine bnlbeufer 8c à tige Ample, haute
d'environ quatre pouces. Cette tige eft grêle-,,
verticale^ rougeâtre 8c garnie de trois a quatre