2. Mtr sine à feuilles rondes 5 Myrfine rôtuc-
difoiia. Myrjïne foliis obovqtis , rotu idatïs , fuperne
denticuh. fis.
Bipcus africana rotundifolia ferrata ? Pluken
almag. p.. 74 , phytcgr. tab. 80, fig. r. Rai. dendr.
pag. S8. *
Cette efpèce forme un arbufte à-peu-près de
même port que la precedente. On la reconnoîtra
facilement en ce qu'elle a les feuilles plus courtes ,
ovales-arrondies, obtufes, finement denticulées
dans leur partie iupérieure.
: Sa tige eft droite , frutefcente, paniculée, trèsr
rameufe , ordinairement d'un brun - rougeâtre ,
cylindrique & glabre dans le bas , - légèrement
anguleute-vers les fommités, où elle eft chargée
de poils fins ^ fort coitrts v glanduleux à l'ex- i
trémité , comme cela fe remarque, dans le myrfine
africana. Elle acquiert environ deux pieds de
hauteur. Les branches & les rameaux font"garnis
de feuilles petites , nombreufes , alternes , rap-
‘ prochées, un peu pétiolées 3 ovoïdes - arrondies ,
très - ôbmfes 3 affez ouvertes 3 entières dans leur
moite inférieure j bordées 3 dans le refte de leur
étendue , de très-petites dents ou crérielures en
fcie , dont les terminales font mieux prononcées
■ 8c plus pointues que les autres: Ces feuilles ont
rarement plus de trois à quatre lignes de diamètre.
Elles font fermes, coriaces 3 luifantes & d'un
vert fombre en - deffus 3 pîui pâles en - deflous,
nervées obliquement, pon&uées fur les deux fur-
faces , mais principalement à l'inférieure. Leur
. difque, vu à l’ e-ppofé de la lumière, préfente
quantité de véficmes diaphanes, jaunâtres, logées
fous l'épiderme. Les fleurs font à-peu-près
d-xla forme & de la grandeur de celles du myrfine
africana. Elles font ponduées de la même maniéré,
ce h tuées également, dans les aïffeiles des feuilles,
fur des pédoncules {impies, fort courts, fafci-
culés deux à trois enfemble : mais le calice & la
corolle paroifîent n'avoir affez conftamment que
quatre découpures. Leur couleur eft d’un blanc
fâ le , finement tiquetée de rouge. De très-petites
bractées accompagnent la bâfe des pédoncules.
Les anthères font rouges* ovales, biloculaires,,
foutenues par des.filamens courts, un peu élargis,
oppofés aux divifions de la corolle. Le fruit ne
m eft pas connu. Cette efpèce croît naturellement
a . . . . . . . Elle eft cultivée au Jardin des
plantes. T?. ( V. v .)
* Myrjine (feabrajfruftibus tuberculato -f cabris.■
Myrjînê/cabra. Goertn. defrutt. vol. 1 , p. 282
* Myjine ( retufa ) foliis obovàtis, obtufis afpice
emarginato- denticulatis. Aiton. hort. Ke\v. vol. I , ;
pag.,271 .
Conftr cum myrfine rotiindifoliâ.
Habitat in infulis Azoribus. 7}.
; M I T C H E L L E rampante } mitchella repens,
Lin. fpec. plant, vol. i , p f 313.
Syringa baccifera 3 myrti fubrotundis foliis i
ribus albis gemellis ex provinciâ Floridana. Pluken,
amalth. pag. 198 , tab. 444 , 'fig. 2. Catesb!
-Carol. 13 p. z i , t. 20. Baccifera mariana, cUrnatn
daphnoïdes mirtori folio. ■ Pètiv. gaz. 1 , tab. j
fig. 13. Chatr.t, periclymeni foliis flantula marylan-
dica 3 fore in Juïnmo caute, iinico tètrapetalo. Rai.
fuppl. pag. 6y6. Charhidàphne. Mitch. gen. 2?,
Lonicera foliis fubovatis , germinê biflero , corolhs
interne hirfutis , flylo bifido. Gronov. virg.. 22,
ed. 2 , p. 18. Mitchella repens. Lam. illuftr. tab.
63. Walt. flor. carol. pag. 8y. Mitchella. Juff.
gen. plant, pag. 208,
Petite plante fous-ligneufe, à fleurs îxiono-
pétalées, de la famille des rubiacées, qui ref-
femble un peu par fon port au lïnn&q borealis 3 &
qui çonftitue un genre particulier dont le caractère
effentiel eft d'avoir
Deux corolles fur le même ovaire ; quatre étamines
; unflyle\ quatre fiigmates ,* une baie didyme,
tetrafpérme.
Les tiges font frutïculeufes, menues, foibîes,
rampantes, radicantes, feuillées, branchues, articulées
, tétragones , & s'étendent affez loin,
comme cellès de la plupart des plantes dont les1
articulations prodaifent des racines. Les entré-
noeuds ont deux faces oppofées, légèrement
pubefeentes & créa fées d'un fillon longitudinal,.
Les feuilles font petites, oppofées, ouvertes,
pétiolées, ovales ou ovaîes-arrondies , prefqu’en
coeur à la bâfe., obtufes ou à peine pointues,
quelquefois légèrement mucronées, entières,
glabres vertes , plus pâles en-deffous, un peu
fermes, longues pour l'ordinaire d'environ fîx
lignes , fur une largeur un peu moindre. • Elles
font traverfées d'une côte moyenne longitudinale,
d’où naiîTent latéralement quelques nervures obliques
qui ne font guères apparentes qu'à la fur-
face fupérieure. Les pétioles font canaliculés en-
dêflïis , fillonés & légèrement velus fur les parties
latérales , longs d'environ trois lignes; Ils- ont
les bâfes unies , dé chaque côté , par une ftipule
courte pointue, comme deltoïde , interfoliacëe.
Les pédoncules font courts, folitaires, prefque
toujours terminaux : ils foutiennent chacun un
ovaire, 'au fommet duquel on cblerve deux co^
rolles. Ce . dernier caraélère, fort fingulièr, fe
rencontré- pareillement dans certaines efpèees de ■
chèvrefeuilles, & tient fans doute-à- ce que deux
fleurs font unies intimement par la bâte.
Chaque fleur eft compofée, i ° d'un calice fu-
périeùr , pérfîftant, cou r t, droit, adné , d un ,
J c ô té , à celui de la fleur voifine, &: divifé en
* quatre dents pointues.
z 9. D’une corolle monopétale * infundibulia
forme, à tube cylindrique affez long & à
■ limbe évafé , quadrifide, velu en dedans^
| 30. De quatre étamines dont les filamens
|courts, droits, filiformes , fîmes au-dedans du
■ tube de la corolle , portent des anthères ob-
J fougues.
4°. D’un ovaire infétieur, réuni, avec l'ovaire*
■ de ia fleur voifine, eh un corps didyme, arrondi,
■ duquel s'élève, dans chaque corolle, un ftyîe
■ filiforme, au moins auffi long qu'elle, & terminé
■ par quatre ftigmates oblongs.
m Le fruit confifte en une baie globuleufe 3
■ didyme, à double ombilic. Les femences font
■ comprimées, calleufes , au nombre de quatre.
K Cette plante croît naturellement dans la Caro-
; line , la Virginie , & autres contrées de l'Améri-
■ que feptentrionale. J'en pofsède des exemplaires
■ rapportés par M. Frafér. T?. ( V. f ) ,
B Elle fe plaît dans les lieux humides & fous les.
■ arbres, dont les racines les plus fupeificielles
■ lui fervent quelquefois d'appui pour s'élever
tin peu, mais le plus fouvent elle rampe fur la
lierre...
K MITELLE, Mitella. Genre de «plantes à fleurs
■ polypétalées , de la famille des faxifrages , qui a
■ de grands rapports avec les tiarella & les faxi-
■ frages proprement dites , & qui comprend des
»herbes exotiques, à feuilles fimples, & à .fleurs
■ difpofées en grappes fur des hampes nues ou pref-
■ que nues.*
I Le caractère effentiel de ce genre eft d'avoir
■ Le calice quinquefide j cinq pétales laciniés ; dix
nétammes j deux fiyles j la capf.de uniloculaire,
M bivalve.
C a r a c t è r e G é n é r i q u e .
_ Chaque fleur a i° . le calice monophylle, per-
Biyant, campanule , femiquinquefide , à divifions
■ pointues.
1 2°. La corolle de cinq pétales attachés au
■ calice, une fois plus longs que lui , laciniés ou
Ipmnatifides, à découpures capillaires.
1 • }. -^îx étamines, dont les filamens fubulés, !
| 111 eres au calice r moins longs que la corolle, ;
■ portent des,.anthères .obrondes.
1 ü* ‘ Gva^re fupérieur arrondi, bifide au fom-
| nict , & chargé de deux ftyles fort courts, à ftig-
imates obeus. '
I 1e f ruM confifte en une càpfule ovale-arrondie*
■ nr oculaire, qui s'ouvre en deux valves d'égale
rgiandeiir, & qui contient pîufieurs femences’ pe-
I ; ites -> ovales * noirâtres , luifantes. .
Obfervatiott.
Le nom de ce genre vient de ce que le fruit ,
dans fa maturité* a l'apparence d'une petite
mitre.
I. MiTELLE DIPHVLLE j Mitella dipkylla. Mi-
tellafcapo diphyllo. Lin. fpec. plant, n .1.
Cortufa americana. altéra , floribus minutim fim-
briatis. Mentz.pugil. tab. 10. Mitella americana -,
jiorumpetalis flmbriatis. Tournef. pag.'242. Cortufa
* americana y fpicato flore , petalisflmbriatis. Herman,
paradif. pag. 130. SanicuLa feu cortufa ittdica, flore
fpicato fimoriato. Dodart. mém. 15)9. Mitella di-
phyüa. Mill. diêl. n. i . Kiiiph. cent. 1 , n. p9.
Aiton. hort. Kew. vol. 2 , pag 83. Goertn. de
: fruét. vol. i , pag. 208. tab. 44. Lam. illuftr.-
i t .5 7 3 . f. 1.
; Celle-ci a pris fon nom fpécifique des 4eux
feuilles dont fes hampes font munies, 8c ce ca-
: radiére fuffit feul pour la diftinguer de l’autre ef-
. pèce qui a les hampes abfolument nues.
La racine produit une touffe de feuilles radicales
portées fur de longs pétioles, affez grandes,
la plupart cordiformes & terminées en pointe,
quelques - unes arrondies en manière de rein ,
irrégulièrement crénelées dans leur contour, &
pour l'ordinaire légèrement divifées en trois à
cinq lobes. Ces feuilles font minces, molles* d'un
' beau v e r t , longues communément d’ un à deux
pouces fur une largeur à-peu -p rè s femblable.
i Elles ont l’une & l'autre furfaçes parfeméés de
' poils fins, droits, blanchâtres, peu abondans, qui
les rendent légèrement pileufes , & .qui font raf-
femblés en plus grand nombre le long des trois
ou cinq nervures principales qu'on voit à la fur-
face inférieure. Les pétioles font grêles, pileux,
membraneux à la bâfe , en général plus longs que
les feuilles. Il s'élève du milieu de cette touffe
de feuilles radicales-, jufqu'à la hauteur de huit
à-dix pouces, pîufieurs hampes menues, fimples,
droites, dont la fuperficîe eft chargée de poils
fins , comme glanduleux à l’extrémité. Ces hampes
portent, un peu au-deffus de leur partie moyenne ,
deux feuilles oppofées, à - peu-près feffiles, coïdi-
formes , prefqu'acuminées, lobées & dentées ,
comme les feuilles radicales, mais à dents plus
pointues. Chaque hampe fe termine par une
grappe de fleurs lâche , fimple, droite, fpici-
forme, longue communément d'un pouce & demi
à. deux pouces. Les fleurs font petites, blanches,
évafées, légèrement pédiceilées , & difpofées alternativement,
fur l'axe de la grappe , dans l’aif-
felle d'une bradée fort courte. Les pétales ont
les bords finement frangés. Il fuccède à la fleur
une capfule obronde, un peu lenticulaire, obfcu-
rément tomenteufe, qui s'ouvre jufqu'à moitié
en deux valves, & contient, dans fon fond , fe.pt.
B b z