bon tfom begonnenen iüettgef^tüc^en „Sßerfuc^ über bte Uio !
ateicbbeit ber menfd)ltc^en Waffen" afô teitenber $aiÿt* unb 1
©runbftebanfë bon mtr ein fcientibifc^er $roteft erlannt ^trb gegen ■
iene ©leidimad;er ( é g a l i t a i r e s ) , bte onf ben, burc£> \v/\\ w p f t ■
nnb etnbrtngüd) beftrittenen ©runb lfm , aïïe fReÂeüs feteu gletd) |
aeboren, unb unetngeben! ber Hebungen unb ©eniungen auf_ aller ■
SJienfcben Trägerin, ber Êrbe felbft, aucf) gern iegüc^en gefeü^afü J
ticben iRaugunterfc^teb auf^eben unb ebnen möchten *). ©e^'B |
aber: bitten mir un8 mot?!, nidjt, inbcnt mir bie (St>arl)bbtê berntei
ben motten, in bie @ft)tta jtt fallen. ©et8 îjütfg e$*, fdtrieen miv
ftatt, mie geftern: ©teic^^eitî iSrübertidjteit! — ein SRuf, bevi
b o ÿ innerhalb, freitict? fermer abjumarfenber ©d>ranïeu feine, fogavi
bom ebriftentbum gezeitigte ißeredjtigung t)at, mtnnteZr t)eute u u b |
morgen, in argent ©iberftreit mit bem S^riftentZum, beu itmgefel)v
ten ^Refrain: — UngïeicZZett, nichts alë — UnglètcZZdd jjpbl
(in ber âtnmenbnng and) nid;t ungefä^rtic^e Se^re) — toa8 noc^V ;
£)od) nic()t 3. SÖ. itnbritberticZe ftribitegien? unb burc(> tetneriet ■
SBerbienft unb ©egenteiftung ermorbene 3fed)te auf bie SömenantZeile I
an bem ©enteingute menfcfïther ©cfellfcZaften ? ------ af I
nicht, bie Itaffenben Ungleichheiten jmifcZen ben SttenfcZen unb © H J
lern, on bZZfifcZer ©tärte, an ©cZonZeit, geiftigen ©oben, IReicZlZum, I
ererbter tOîacbt u. f. m., bie, mer fattn e« ernfttict; täugnen motten ? I
tZatfäcZüd; befteZen, nod) unauêfitttbarer uub für baè ©efi'tZI britdetp 1
ber ntad)en, nnb fotcZe, oft oerbienfttofe SSorjitge — Blofje @efdiente I
be8 Simmel« — 31t einem mirtticZen ERedjl e'be8 ©tärferen, „Droit!
d u p l u s fort“, ftempetn? 9ftan mag über ba$ quaferifcf>e 3 ) u Z e 111
atter 2ftenfd)en fid) ntd)t einigen £>oZnIäd)eln$ ermeZren^ tonnen, I
miemoZt biefe Sente bod) groffe uub ctaffifd;e Sßorbitber, 3.33. teilte gerim 1
gere als ©riedten unb Körner, für iZren, bie allgemeine SP^ettfd;enm i’trbc I
anertennenben Söraud) anfitZren tönnen : ma8 mitt màn aber bon I
ber md)t bto§ gefdZmadtofett, fonbern aud) !necZti(d)en ©mne« * 3(rt I
pZitifterZafter SZinefett unb anberer Zotbcioitifirter 33ötfer, fagenV
*) 3Sgt. J. 23. I. 5 9 — 6 0 .: „O n n ie e t b i e n h t o r t , q u e c er ta in es
a p titu d e s s c i e n t n é c e s s a i r em e n t , f a t a l em e n t , l ’h é r it a g e e x c lu s if
d e t e lle s o u t e l l e s d e s c e n d e n e e s .“ 3 n b em tJter wopl Faum »oit
®efcpicflt<pfeiten, tote j. 23. ba s Döpferpanbwerf, bte fnjfenmâjjig fort«
erbten, bie 9tcbe iff; )o »ermutpe icp fiatf, »or ailen D in g e n fei ber
nriftofratifebe «Beruf unb bie Sâbtgfeit jum £errfchen unb Regieren
gemeint, Sin biefe Slnfidtt mürbe fiep bie berühmte Sehre »om „he*
fcbränfteit llnterthanen»erffanbe» bequem mit bem SRücfen aniepneit.
D e r burch erbliche Ueberlteferung beS Scplag en S funbige „ Jammer"
erpeifeht jur S r g ä n ju n g feiner SßtrffamFett ben »2Imbog«. S e t t e r «
aber tfl jenem unflreitig bann am wiltfommen ffen, roenn er ihm ein
nicht Mo§ angeerbteO, fonbern bis jur äuperften ®r e n je gebulbigev
E in n ahme auOgebübete« Ta len t fchmtigenben ^Dienen? unb ®efchi«'
genwerben0 entgegenbringt.
Imeldm namentfid; in bie zerföntidfe Stnrebe UngteicZZeit be8 fRam
l g e 8 bi§|üttt Slbermi^ legen; in bem ÜRaaffe, ba§ bie, meit einfache,
»aubZ (i* "®u// ^lt unferer ^ßoefie leZrt’8) eble unb gefunbe
IsUtmenbitng bon ißronomineu 1. unb 2. ißerfon *) on feinen än^erft
*■) @n b l tc& cr <$t»tnef. ® r amm. 2 5 8 fgg. 9tur ein ?)aar fbröbihent
J „ T s ' i e ( v u l g o .ber 35ieb), ein Demutböauäbrucf, beffen jtch b iswe ilen
(fü r wich") bie S c hü ler im ®efpräche mit bem Sehrer bebienen y>
— fchUtite (Stgenfchaft eines S p ü l e r s , wenn er etma mit fremben
h a lb em pflügt unb, fogar be§ ftch ju r ü hmen , feine S c h am empftn-
b e t ! — r/i u, ber Schwacpfopf, wen n man eine abweichenbe «Oteinung
a uSfp ri^t ober [— wonach feinem bummen Sßerjtanbe« " —] eine 33e-
merfung macht, eine »on ben Sommentatoren ber chinefifcpen 9?üdt>er
häufig angewenbete g ormei.« £>aS fiimmt übrigens »ietleicht fcpön ju
©otpe’S th e o r em »on ber Se f^ e ib e n p ett ber Sumpe. — „9?och genauer ftnb
bie erntebrigenben unb preifenben SlttSbrücfe abgemeffen , welche ferne
S i t t e jiatt bcS 5)offe|Ji»umS » m e i n , b e i n" »orfepreibt." 3 -
niebrig, »on D in g e n unb Verfetten, bie bem Sprecpenben n i ^ t aUetn
ober auSfcpÜefjenb angepijren , a ls p i y e i i »ber niebrtge 8reun®"'
ntdtt Sveunb t p l t e u n g n i e n rthex ^Itebnge beffelbcn o o p te ö " /
mein ^llters^genoffe T s i ä n , fd^Iec^t / tt'trb nur üon
gebraucht, bie bem Sprecpenben allein angehören ,_ ober etnen Xpeti
feiner ^ e rfo n auSmacpen j. 23. t s i d n s h c ü , »bie fcplecpte ■panb",
meine Oan b ; t s i a n m i n , »ber fcplecpte, b, h. mein, 91ame" 5 fo»
gar »bie fcplecpte ( f ü r : mein e) Äranfpeit". SIucp j. 23. h a n s h e
»baS falte |)auS" mein $ a u S (m e a p n u p e r a t e c t a ) . L i n g , ebel,
gilt »on fPerfonctt, mit benen ber 2lngerebete »erwanbt tfl: a lS s
l i n g h i e i n g »ber eble ältere 23ruber« bein älterer SSruber. L i n g
t s ' i a n lein „bie eblen 1000 ©olbjlücfe«, beine Docpter (fö’ la ttg r jle
ein Äinb tfl). „Äoflbar, geeprt" peipt natütliü) bann umgefeprt 211-
l eS, w a s bem Slngerebeten (»orauSgefept er fei pohern J a a n g e S ) g eh
ö r t, unb „hoep, erpaben", w a s ju leiflen er gefepieft ift. — ” e^ rt“
genS ift in 2lften ein Weit »erbretteter ®ebraucp, bie Slnrebe n aw bem
»erfeptebenen fflange »on Sprecher unb C>örer einjuriütten. S o ftnb
nach bem 2luSbrucfe im SMitpr. I. 2 3 3 . , bie 23ewopner »on S e p l » »
„febr arge fiomp limenta rii, inbem fte allein 7 bis 8 SBbrter haben,
baS D u naep S t a n b unb SEBürben auSjubrücfen." lieber 3 n b t e n
f in btefer £inficpt SluSfüprlicpeS bet C a m p b e l l , T e lo o g o o
G r am m , p . 7 5 sqq. i n b u ff* «aep S h n k e s p . D ie t. p. 8: ftp
pron s e l f , y o u r s e l f , y o u S ir ( u s e d in ste a d o f t h e p e r so n a l p r o no
un o f t h e se c o n d p e r s o n , b y an inferior-w h e n a d d r e ssin g h is
s u p e r io r , alfo wie S a n S f r . b h a v a t ) . 2iber p. 2 4 J : t f t k f t r n f t
( S S f r . tv a n k är a, »gl. a han kftra) v. a. T o t h o u ( t r e n c h , tutoyeir,
fr om t u ) , alfo D u p e n , w a s »on ««iebern gegen einen £ ° b e r n alS
grower S c h imp f betrachtet wirb S c o p e noch n u jn ew2tr t. in Ux^ ^ aD .
In c o c lo p . Jlerfon S . 6 0. u. 3 nbogerm. Spracbfi* 3 4 * ~ 3
fgine «Parallele 5 aber man lefe |c® a u S , » « < i« r
un län gfl gebrueften iBorten »on S, fRog (tn 5) r u p ,
S . 8 5 1 .) perbeijujiepen man für tauglich ffnbct. „ 3m U ebr,0f"'
fagt biefer ©eleprte, w a r es ein 23ergnügen, bte emfacpe unb wur-
bcoolie Haltung ber englifehen Dfftjiere «unem «»ftonten j
nig llubwig »on 23aiern) gegenüber ju beoba^ten. D a gab eS, iwenn
aucp in ber refpect»otljlen SBeife, feine anbtre Slnrebe a ls S ir unb
v o u ■ nur feiten hörte man ein y o u r M a j e s t y ; SluSbrucfe unb ® e n *
b u n g en , Welcpe bent Deutfcpen „5»Kerh6chftfelbfl" entfpreepen, begpt