»orfvringettbe USorgebirge Jtfdjcligra: ©urnu in ber untfaffenbflen 2Bei]e gcbedft. SDrnnod)
ntüjfen 8 ahvgeuge fidler auf il)re Slnfer rcrtraucn fßntten, bie im SBinter hier Buflucht neunten,
namentlich toettn ber SBittb aug bev ©egettb m f ö bie matt mit Graeco levante tejei^net. 35er
©otttug beit>rtl)rt bann aud; hier feinen fdjrecflichen Stuf. Sluf bent ©attbflraitbe, bei- beni h^ertt
Ufer forgelcgen ifi, richtet M eine ungeheure ffiranbung auf, unb eS muf um jebeS g-aljrgcug
gefdjjehett fein, irelc^eö, fon feinen Slttfern lodgerijfen, in biefe ©rattbung I;ineingerätl;. @8
liegen aud; fiele SBracfg an ber Hüfte, unb biefe Xrüntmer gieren ft® um bag ermähnte ©ot=
gebirge herum Big gu ber @t.:©eorggmünbung hinauf. Stuf biefent meland;oltfdien Stranbe
mar eg, too 2ütiti lag; f)ier trauerte Dfib Beim SBe^en bed rauben ©oread unb backteSÄI:
ferlattgettb an fein fd;otted 9tom.
(Sine eigentl)ünuicl)e, gtoifCijen ©eefiiftc unb Strom gefielite ©egettb macht bie 35obrubfd;fl
aug. ©ie Biibet eine fon ber 35onau unb bem ©otttug umgebene «jjalbinfel, unb ruht auf bent
g-unbament einer Breiten Halffieinlplatte, über bie ,ft<h eine mehrere 8 ufbicfefjumugfd;icbt Breitet.
3mStorben ergeben jtch bieHette DonSWatfChin, bieSefcb-Se^e („fünf Hubüen") unb ber ©aba=
S5agh (Bei bem gleichnamigen Orte), beffen ©amen man mit ©ater; ober Sillfatergebirge ii6er=
fe£en tann. 3n ber mittlern Stegion unb im ©üben Bietet bie SDoBrubfdja bett Slnblicf eineg
.fntgellanbeg. 35ad Terrain ift hier toetlettformig, unb feine fjohe über bent ®!pieget beg ©tro-
nteg unb ber ©ee fleigt auf nicht mehr alg 150— 300 Sufi an.
5tuf ben in 35eutfd;lanb ferbreiteten Harten fxnbet man 1)ier fiele ©äd;e unb Sflüffe fer=
geid;net. 35iefelben tragen inbef nur ioenig gur ©etoäfferung beg Sattbeg Bet, ittbem fte nicht
nur in tief eingefthnittenen S?hn^9r“n^en ftieÜert / fonbern auch im ©onttner unb >§erbft nteifl
audgetroefnet jtttb. 3m allgemeinen herrfcht SBaffermangel innerhalb biefeg ©ebietd, bag yn
ter anbern üntfiänbett fleh gum Slnbau gut eignen mürbe, je|t aber bafon fiel toeniger alg bag
übrige ©ulgarien aufgutoeifen hot- Bunt Xheil tragen bie Hriegdfertoüfiungen hierfoit mit
©chutb. Stuch in bem lebten Hantbfe houfien hier bie Stuffen mit großer ©arbarei: fte brannten
nicht nur fiele geringe 35ijrfer, fonbern auch größere Drtfdjaften nieber. ©ach einer ©djägung,
bie ber breuftfdje ©eneral fon ©toltfe in ben bretfiger 3 ahren machte, gählt bie 35obrubfd;a
auf ber duabratmeile ettoa 300©tenfd;en. „35er ©oben befiehl aug einer feinen grauen ©anb=
maffe, itt toclcher alleg SBajfer ferjiegt unb felbft burd? bie barunter liegenbe Half|d;id;t burch=
ftntert. ©ergebeng fudjt man in ben Xhoiern nach ©äd;en ober duellen. 35a8 fbärlidje Xrütf:
toaffet in ben toeit augeinanber liegenben S)ßrfern toirb mit oft 80 — 100 S'u§ langen ©afi=
feilen aug toenigen©runnen emborgegogen. ©otool tf egen biefer Söafferarmuth alg tbegen ber
büntten ©ef ölferung ijl ber Slcferbau in ber 35obrubfd;a auf erfi gering; bag ©rag ferborrt
fdjon im f^rühfommer unb biibet unabfehbare toogenbe glasen mit hohen oüer bittren fjalmen.
35ie gahlrcid;en Schaf: unb ©üffelheetben treiben bann ttteifi in ber ©ieberung ber 3)onatt
unb auf ihren 3nfeln. ©irgenbg, auch ni<ht in ben 3)orfern, finbet man einen ©aunt ober
©trauch-" 3)iefe ©efchreibung ©ioltfe’g hat auch 5lntrenbung auf ben 5)i|lrict, ber füblidh fon
bem Xrajangmalle gelegen tfl, einer in ber UUchtung fon Huflenbfche nadh Siaffotra jur 3)onau
laufenben ©chattjlinie aug ber Olonter^cit, trelche bie 3)obrubfcha fon bent eigentlichen ©ulga=
riett abf^lieft. Stuf ber ganzen ©treefe, bie ftch fon bem3Balle an jtoifchen bem ©eftfarjen
©leere unb ber 3)onau big ju ber ©tabt©afarbf<ht£ h^tab augbehnt, empfängt man, toertn man
fle burchreiji, ben (Stnbrucf fon einer SBüfte. Sngbefonbere fehlen auä) h^er Sßaffer,
unb gmar ijl bem holjwangel um fo fchmerer abguhelfen, alg ber 35elUDrman in ben lebten
Hricggjahren bebeutenb gelistet morben.
55er ©efammtcharafter, ben bie ioeite bulgarifcfe ©bene fottt ©ontug an big nach ©Bibbin
unb barüber hiuattg bietet, ijl ber eitteg grof en fjtttcnlanbed. ©iehgu^t ijl fajl allertoärtg noch
bie haitbtfa^e, unb ber Dteichthum ber ©ef ölferung beruht ungleich mehr auf ben beerben
benn auf bem gelbbeftfc. 3nbef beginnt fdjon je§t in biefer binft^t eine tiefgreifenbe Um-
manblung fidj forjubereiten.
9Jlit ber butgarif^en ©bene fermanbt unb ihr in fielen ©ejtehungen $u fergleichett, jtnb
innerhalb ber ©ergregton bie tiefen 31)aletnfenfungen unb Hejfel. 5(m bebeutenbjlen unter
ihnen ijl ber tiefe Sljalgrunb fon ©ofia, ber fon ber Xrajangbforte big jum ©af fon ©charfoj
reicht unb bei einer ßangenerfirecfimg fon beinahe 16 ©tunben ^toei big fier ©tunbett itt
bet ©reite ntift. ©iefer ungeheure ©infd;nitt, ber mit feiner fiängenathfe jtoifdjen ©orb=
toejl unb ©übo^ gelegen ijl, unb for beffen fübtrürtigem 5lttggange jid; bie toeite unb of-
fene ©bene fon ©hilihü°üel lagert, toahrenb ber nßrbli^e auf bie Schluchten beg ferbifchen
SBalbgebirgeg hinführt, fann alg ein grofeg räumlicheg Serbinbunggglieb innerhalb ber btt
©ommunicationen fo fehr erfchtoerenbett ©egiott beg ©alfan aufgefaft toerben. @8 tfl 6ejeich=
nenb für bie SBichtigfeit biefer Shalfenfe, baf fte ben hBchüe11> toilbeflett unb fonft ungugang;
liehen Itheil beg ©ebtrgeg burchfeht. 3 nbent fte gerabe int ©entrum ber treiten, font 2lbria=
tifchett ©leere big gum ©ontug ft^ augjlrecfenben Hette ben bequetitfiett 35urchganggpunft bar:
bietet, iuirb fte gu einer ferbtttbettben ©litte in bem gangen ßänbertaume beg illfrifchen35reifcfg,
beren ©ebeutung fchott je^t eine grope ijl in comntetgieller unb flrategif^er ©egiehung unb in
ßufunft noch mel>r derben muff «öier, loenn itgenbloo, hat bie eurobäifche itiirfei, alg rüum=
ltdje ©inheit betrachtet, ihren ©chmerbunft, unb berfelbe mirb fleh bereinfl in einer eclatan:
ten SGßeife geltenb machen. 55ie ithatebene fon ©ofta ijl nicht nur gtoifchen Serbien unb Xfchtr=
men (bag alte Jthragien, heute bie ©rofing 9lbtiano!pel) mitten inne gejlellt, fonbern auch i*0 '1'
f^en bem eigentli^en ©ulgarien unb 2llbanien, unb um rott ©umelien nach ©odnien gu gelatt=
gen, gibt eg feinen nähern unb bequemem SBeg alg ben burdj ben langgejlrecften Heffel. @djon
heute fleht eg fefl, baf bie>§aubt:@ifenbahn, toelche bereinfl©litteleuroba, ingbefonbere bie San:
ber ber grofjen ojlerrei^ifchen ©lonarchie mit ber itürfei gu f erbinben hat, biefe ©ichtung ein:
fhlagen mirb.
©g ijl eine loefentlith anbere ©atur, toelche ben ©etfenben in bem ©oftathale umgibt, alg
bie auf ber butgartfdjen ©bene, ßur ©edhten unb Sinfen h°ch aufragenbe ©ergfetten fon jener
bunfeltt Färbung, bie ben granitnen ©tefen in ben Urgebirgen eigen ifi. Sritt man frühgeitig,
im ©lai ober gu Slnfang 3 uni in bie ©enfe ein, fo liegt allenthalben auf bem hfhern ^heüf ber
©ücEen noch @djnee, unb ungeachtet ber hod)ftehenben (Sonne ift bie Suft in bem $hate noch
jientlich fühl. 5)ie@ohle beg 5haIe^ jlrecft fleh fafl eben ioie eine Rentte, unb man ahnt, bah un:
ter ben bejlehenben ©ifeauferhältnijfcn hier ein fortrefjTidjeg ©etoäfferunggfbflent ftCh tuürbe
einri^ten taffen. 9lug biefer ©bene, auf ber faum eine in Setradjt fommenbe ©rhebung aufgu:
finben, jleigen bie fte untringenbett ©erge fleil unb fd&roff auf. ©ur na^ bem @^arïoj: unb an:
bererfeitgbemSrajangpafj hin ijl bieUlnfieigung eine mehrallmähli^e. 5)ie ©infenfung ifi fon
gu büftern 8'etfenhangen umgeben, um lieblich fein gu fönnen; aber fte tfl im eigentlichen ©inne
aud) nicht roniantifch. 2luf ben >£>ohen fehlen bie ©Salbungen, bag frif^e ®rün, eg fehlen bie
gasreichen in ©agcaben nieberfallenben ©emäffer anberer ©ebirge, eg fehlt namentlich ber
menfehliche 2lnbau mit feinem fdjarfen ®egenfa| gur ©Silbheit ber ©atur. 3ubeh f^eint bie
Beit nicht gar fern gu fein, too hier ein blühenber Qlcfetbau feinen ©ife auffchlagen toirb. 55ie
gruchtbarfeit ber ShaHenne ijl aufjerorbeittltch gro§, uttb toenn man hier in ©nfehung beg
tauhern Hlintag au^ ni^t toirb Steig bauen lönnett, toie auf ber benachbarten fübtoärtg fom
©alfan gelegenen ©bene fon ©hiliüüoüel, fo finbet man hoch ben treffliChjlen Söeigenboben.
©in ähnlicher $hulgrunb toie ber fon Sofia, eigentlich nur bie burdt einen bequemen ©af
gefchtebette ©erlängerung beffelben, ijl ber fon ©djarfoj. Dbtool biefeg groeite Sfmi räumlich
nur ben britten Sheü beg erjlern umfapt, fo hnt ftch boch in bemfelben ber 2lnbau mett biChter
unb mannichfaltiger entmicfelt. ©nblid) muh noch bag ShalberSüffatoa genannt toerben, toeldjeg
in ber toeitern ©erlängerung beg ©charfoithaleg gelegen ijl uttb ben ©nfchluj? ©ulgarteng an
bie ferbifdfe ©ergregion in ber «fjaubtrichtung beg©erfehrg fermittelt. Sille biefe S^äler toetfen
gieinli^ btefelben toftogrobhif^en ©erhättniffe auf. ©ine ebene Xljalfohle, burch beren ©titte
ein fchmater 8 l«h mit nur geringem ©efälle hingieht; troefene SBiefett unb Sanb, bag fleh gum
Slcferbau trefflich eignen toürbe, bi^t nebeneittanber. 35arüber hirtaug, alg ©rettge ber ©itt:
fenfung, bie fleil anjieigenben ©erge. SBeiter ofltoärtg jtnben ftdh gloar aud; giemlid) augge:
behüte ©rünbe in ber ©ergregion; fie tragen aber, fo toeit td; mich bafon übergeugen fonnte,
; einen anbern ©harafter. 5)iefe toerben fi^ nic^t in bem ©inne toie jene genannten Spüler gu
©iittelbunften beg ©erfehrg gefialten, toeil fte toeniger gi'mjitg bafür gelegen finb, audj nidht
©entren eitteg grofen lanbmtrthfchuftliihen Slnbaueg bilben, meil ihre räumliche Slugbelfnung
bafür gu gering ifi.
35er für ©ulgarien in ©etrad;t lotttmenbe ^heil beg ©alfan firetcht gtiüf^ett ber ^halfen:
fung fon Sofia unb bem ©dnoargen ©leere in ber Stiftung oonSBejlen nad; D^ett hin, unb
gtoar ijl ber hödhfie Sheü beffelben (baher Hobja;fflalfan ober ^oher ©alfan genannt) gtoifdjen
ben duellen ber Santra (an ber Xirnotoa liegt) unb ber ©bene fon ©hilibüoüel gelegen. 35ie
>§ohe ber Hubüen fdjtoanft hier gtuifchen 6— 7000 S»h> fle bleibt mithin nur toenig unter ber
©ehneegrenge gurittf. ©oCh im Sunt finb bie am meijien auffleigettben ©ipfel mit blinfenbent
©ife bebedt. ©on ben duellen ber Scmtra big gu benen beg Hanttfdhicf (Hanttfd;iCf helft ©eit=
fche, unb ber ©ame foll ben fielfad; ferfchlungenett, einer ©eitfehenfehnur oergleichbarett Sauf
beg 8 luffeg 6egei<hnett) erreicht ber Hamm tool faum eine «&öhe fon 4—5000 8'u f, unb mehr