genommen meUeicfyt fester in ben fßrooinjen inner unb außer Italiens,
in meldjen es fid; meßr nocf> burd; feine bolitifd;e als feine literavt-
feße Uebennad;t feftfeßte, niemals fD’funbarteit 001t großem ©elattg,
barin fehr oerfeßieben ooitt (Sried;ifd)eit. £)ie für ' (Sutftehnitg ber
rontauifcheit ©brachen fo mid;tige rustica näntlid; — mürbe nimmer
hoch eine nein f)ö[)eren batein 31t nnterfd)eibenbe „3Jtitubart", oieß
meßr nur eine niebrige „@ b re d )a rt" Reißen bitrfen. '
Uebt aber, tt ad) fo langem |)imtnbl)erreben, ju einem Ubfdfluß
3U fommen, noch einntat bie grage: 3Bie o ie l; qitalitatiü, maß
gehört, bagit, baß eine DJfrtnbart nun nicht meßr ÜJhtuDart bfeibt,
fonbertt gitr mirb? L eiter auSgebehnt, bie äl;nlid;e, jebodg
meniger mid;tige $rag e, m eiche baß in gebt: S o ,O o n unten aus,
beginnt eine fOinnbart, unb fd;cibet fid; oon Untermunbarten unb
bloßen ©breeßmeifen ? - <DeSgleid;en, oberhalb ber ©praeße (f. oben
9iaSf unb ©d;affarif), maS habe icf; unter @brad;ftamm, ober unter
nod;d)öbem Slbtbeitungen aufmärts (3.23. bie fünf © b rach * © tä tm
m e: S u n g u f if d ;, fD iong olifch, © itrfifd ;, © am o feb ifch unb
g in n ifd ? als Inbegriff ber 'großen tatarifeßen ober turanifd;en
© b o ad ;« F am ilie) 311 begreifen, maS oon it>ueu andgitfcßtteßen?
Sftan mirb fid; leicht ans bem 23iSßertgett überzeugt haben, baß hier
oon feßroff abfd;iieibenben unb abfotuten lhrterfcfgieben feine Diebe
fei. Sbenn, iubem mir bie a b fo fu t oerfeßiebenett ober ftainm=
u n e in ig e n ©brachen, als natürlich in ficf) abgefcf?f0fferte unb felbft*
ftänbige ©brachen, bormeg nahmen, blieben uns nur g en ealo g ifd ;
unter einanber ' o e rb u ttb e n e ©braebfreife übrig, innerhalb bereit
feine anbere Uuterfcßiebe borfommeit föttnen, als re la tio e . ©d;nei=
be ich mun aus biefen Greifen ©egmente h erau s, fo bleibt bie 23e*
frimmung, mie g ro ß ich jene ©egmente tnad;ett mill, ba fid; in
fbradfoermanbten Greifen bie ©rengeit feiten felber mie mahre 9ta=
turgrengen fdßarf abfdßneiben, immer gum Stßeil, gmar nicht reiner
S illfü ß r, hoch einer oerftänbigen S a ß ! itberlaffeit unb einem Ue*
b erein fom m e n , baS, an ber einmal 31t ©runbe gelegten SDiaaß*
E in h e it unb ücorut (mag biefe an ftd; fo oerfeßteben gefaßt fein,
als etma bie f^aßrenßeit’fd^e ober 9ieauutur7fd;e ©fala) fefthaltenb,
troftfofe 23ermirrung abmenbet, bie, im f^all mau bamit abtoecßfelte
unb fte miltfüßrlich burd; einanber mengte, unOermeiblich märe. Die*
latioität befteßt eben barin, baß mit ber S ^ießung auf 21nbereS
ft<ß aiuh ber ^Begriff, jmar nid;t fd;led;ihtn, aber hoch in ber 23c=
3ogenßeü cinbert. @0 nun alfo aud; bie begriffe: SOiitnbart, ©^>ra=
die, unb fo fort, 'S e n n bemnaeß ber @brad;forfd;er, mie oben be*
merft, einige- ©brachen felber mieber gemiffermaßen 31t bem S ertß c oon
9 R u n b a rte n ßinäbbrücft: fo fanu baS nur in relatioer S eife ge*
fchchen, folglich mit ^in b lid nach einem an b e rn S^ießnngS * ©lie-
be, als baS gemößnlicße ßeben bem ^Begriffe: SRunbart gegenüber
fiellt. 2 )er gorfeßer alfo, maS tßeoretifd; begrünbet ift, bebieut fid;,
um ben Unterfcßicb, melchen etma ber Öaie in feiner Unbefangenheit
gmifdßen gemiffen, übrigens m ahrhaft oermanbteit © brachen, genau
fo a ls m ä r e n fie abfolut Oerfd;ieben, macht, als n u r b e ß ie ß itn g S *
m e ife oorßanben unb gültig 31t O eranfd;attlid;cn, einer (Srmeitcrung
berfenigen © b ß ä re , m orin nach beut üblichen © brachgebrauche ber
■Segriff: ÜÖtunbart feilt SSerbletben hätte., (är mill bam it fageit:
>Diefe ober feite © b r a c h e n finb m it einanber oerm anbt unb oerbaU
ten fiel; bemgemäß j u einem gemiffen © brach ^ © ta m m e , natürlich
in auSgebehuterem U m fange, in bcrfelbett ^ßrobortion, mie ü)iuitb=
a r t e n 31t einer © b ra c h e .- © . h- fette oerm anbten © brachen höben,
anfänglich bloße iöhtn b arten , bttrd; im m er größere (Sntfrembitng oon
ihrer urfbrüitglid;ett © em einfam feit erft allm älig ben S h a ra fte r m irb
lieber © brachen angenom m en, © ie m a r e n alfo einft in ber Slhat
ÜRitubarteu, unb fteßett auch l10c^ 311 ben © b ra d ; * © tä m m e .n (alfo
31t© b rach ab ftu fitttg en 001t trm f ä n g lid f e r c m ^Begriffe) in einem, ber
niebereu ^ßrobortion 3mifd;eit iO hm batr unb © brache, analogen 33 etv
m a n b t f h a f t s « dlere. (5ben fo aber ift febe Ü R unbart, rein f ü r
fic h , nttb a u ß e r ber - reiflichen unb fbrad;lid;en 33e3iehungen 3U
ihrem oerm anbten d r a u ß e n , gebucht, gan3 nnbeftreitbar eine in
fich Oollfomnten abgefchfoffene unb Je lb ft* gen u g fam e'— - © b ra c h e ,
bie n u r a u s ihrer befd;eibeneren © tellung unb 3 ttrüctge.30geitheit
herOor3Utreten ,b ra u d ;te , um a l s © brache anerfaitnt 3U merben.
S o llte ntätt aber in b ie fe r'ü iith tu n g x .m it donfeqitenj aitS (Snbe
hinfehreiten: ' fo m äre -31t beljaubteu, eS . gebe unb hübe cs2b^ö<hen
au f ber (5rbe gegeben, genau .fo o.tel r mie SUienfchen b a ra u f lebten
unb leben, allein biefenigen auSgeitontiuen, meiste, a ls © tum m e unb
als 31t früh hüüueggeraffte Araber,..'31t oollftäubigem ® ebraud;e, einer
© bradfe nie gelangten. (Sin U nterfd;ieb in ber © brache bliebe bis
3U bereu @ ebraud;e iit DJiunb uttb g eber beS U m b iO tb itittn S
hinunter.
Slbgefeheit Oon beriet fällen, mo bie Siffeiifchaft 31t befonberett
3med’en oon ben S i n t e r n : ÜRunbart unb ©brache gemiffe, bem
üblichen UfuS 31tmiberfaitfenbe Unmenbitttgett macht, ntüffen mir
fchüeßlich, ittSbefonbere bei ©eftimututtg beS Begriffes: ©brache,
hoch auf beit, alt fid;, ‘fahett mir, freiltd; fchmanfenbe.n ©brachge^
brauch 3urüdfomnten, ber © b rach e ttnb 23o ll als correlate SBe?
griffe mit ben äußerften © retten ba 'abfeßtießt, mo fbvact>lid)e 3 m
fammenfchließungen oon (Sinheiten beginnen, bie, troßbent baß ber
$orfd;er il;re (^rertgeu als erft g ern o rb en e, unb nid;t uranfängln
<he, anfgeigt, fich bod; mechfelmeifc, als einanber frem be 3'enfeitig^
feiten itt b ent ^Betracht gegenüberftehen, baß, ohne oorherige »(im
©egettfahe mit b ent Sinter neu ber fOiittterfbrache, mürbe icheS nett--
iten: fünftliche) (S rle rititn g , melche feboch fogar ihrerfeits auch
3mifd;ett oöütg ftammfrembett ©brachen bie @d;raitfen 3U bur^=
brechen oerntag, baS fbwcßüd^e S 3 erftäu bttiß — b ium e g fä llt.