fidj bte gefcmtmte ittenfcf;ltd>e Siebe jert^eiten unb Brechen möge.
©«3 ftel;t aber, mit nur einiger ©idjerBett, id) bemerfte e'S fcfyon,
nad) ber einen ©eite Bin, nämtid? für bie SSergnngenBeit, inegen
oölltgeu unb fpurlofen Unterganges mancher ©pvacBen, ober aud)
meil itnfere iöefanntfcüaft nur rüdfidtüd) oergletcBsmeife meniger
© praßen tnS S(Itertt)um juriidreicBt, g a r im p t ntel)r ju ermögti-
d;en; ü n b , nad; einer anberen f)iu, ift bie (Srinartung erft auf bie
3 u fu n ft geftellt.
3Öemt nutt im ^olgenben troffbem einige Scotijeu über bie
SÖienge oon ©prad^en auf ber (Srbe, unb tu ben oerfd)tebenen
333 elttB eilen, oon mir jufammengeftettt morben, fo mitb mau fte
nid)! aus bem ©ritnbe für gcfn^ ittlereffeloS Ratten, meit matt jetjt
gemarnt meifj, maS bott bergletdfen gäbtungen augenbtidlid; gu Bäl*
ten. S e r aber fidf gern über ben ißunft unterrichtet föBe, tpie
biete unb meld;e -©pvctdjen bereits bitrd)' gramntatifcBe unb lepifale
§iütfSmittet j»m ©tubium bie titerarifcBe 9}Jöglid;feit bieten, bem
mirb bis ju r 3 eit feines (5rfd)einettS ein, bott mir % 8.-3 - Sunt
1848. Sir. 132. angejeigteS JöncB jtemlid; boüftänbigen StuffcBtuf
ertBeiten. SiätnticB: L itteratu r der Gram m atiken, Lexica und
Wörtersammlimgen aller Sprachen der E rd e von J o h . S e v e r in
V a t e r . Z w e ite , völlig um gearb eitete Ausgabe von B. J ü lg .
Berlin 1 8 4 7 . 8.
■3m $ßplit. 3ourn. 1826. 33b. I. ©t. 2. fteBt bie Stetig: „Stuf
ber (grbe toerben je^t 3064 berfcBiebcne ©Brachen gebrochen; 937
tu ’Öftinbien (?); 587 in Gitropa; in Stfrifa 276 unb 1264 in
Slmertfa. Stuftratien ift nicht mitgerechnet." t) ©re ift 'gattj - mertb*
* ) © a u g e t t g t g l , ®ö ttl. Urfp ru ng' ber (Sprache S . 1. gtebt alg
S u m m e ber wirFltcp oorpanbenen lebenben unb tobten Sp rachen,
nach g r i e b r . 31 b e i um %, Iteberftcpt ader Sp rachen unb Sffunbar-
te n : 3 0 6 4, unb nach C l ém e n t , E s s a i s u r la S c ie n c e d u L a n g u a -
g e : 2 0 0 0 , unb mit tpren Dia leF ten 500.0.- g r . Slbelnng war ein eifriger
S am m le r Bon Spracbproben, aber nicht ju o-erglettert mit feinem
berühmten £>bdm , g o p a n n S h v tfio p.ö , b’em S e g rü n b e r beg
ffJlitbribafeg. D a jener, aig //£>albg’elehvter« bou 3 uI. iflnprotp wegen
feiner »ffeporeHo >£iffe öon ©prae^en'' oerpöhnt wirb, mögen bie
obigen Slnnapmen feinem mir nie ju Oefidpt gefontmenen jönepe entflammen.
3njwifcp en wirb bei b ent f e ib eit - (S a tpa rineng . 33er-
b ien te S . VI.) f f t u ß i a n b etn blteicp g en a n n t, //innerhalb beffen
ungeheuren ©renjen ailein nicht weniger alg p u n b e r t Sp rachen
unb SWunbarten [man überfepe nicht b a g : U n b ! ] , folglich beinahe
ber fte6enfe ober achte Dpeil afler je^t b e fa n d e n beg S rb b o b en g .g e -
fproepen werben« mit ber Sinmerfung: //baß bei biefer Schäftung
auf ämeriFa wentgfieng o t e r p unb er t fommen , tft fiar. Säubere
rechnen 800, einige 1000, ja felbff 2000 Sprachen unb DtaleFte aileiit
für ben neuen Kontinent.' S . SDlttpr. III. 372.« Bufolge SDïitpr.
IV. 8. enthält bie zweite burep 3anfiewitfch ocranffaltete Säuggabe
beg Stuffffcpen Vocabularium c o in p a r a tiv u in 2ßörter aug 277 Sprachen
unb DialeFten; unter biefen feien 52 USuropätfcpe, 185 2l(tati«
loS, tmb faft fottte man glauben, es mitffe ftd) femattb mit fernen
Sefevtt hoben einen unjiemlicBen ©paß ittacheu m ollen. ©emt fo
oiet fieht jeber auf ben erften S3tid i. 33. fdjon an ber für (Sttropa
angegebenen gans ma^ofett 3«ht bott 587, baß biefe ftd; unmöglich
auf ©prachen, fonbern noch ftUf Sftuttbarten mit beziehen foll, fa
fetbft nicht einmal bet biefen fielen geblieben märe, oielmehr fitB ju
Oiel tiefer Bei'untergehenbett unb mahrpaft fieittüdjen OrtS = 33erfd)ie«
bettheiten Berabgelaffett hätte.
311s bejtehungsmeife, unb bis jetgt noch, oerläßlichfte 23eram
fchlagttng barf man bte bon 3 lb ria n © a lb t in feinem 31tlaS ge=
gogene ©umme bott 860 beneid;nett, melche mirllich ©Brachen ge*
ben mill, n ich t/ tnaS bie ©ache nod; biel unfich er er machte, als
fie an fich märe, gugletch üDiuftbarten. @ie entfielt aber aus fol*
gettben, auf bie berfchiebeiten SBelttheile bertheilten Beträgen:
1. fü r-31-fien: 153: ©iefe bringt 3 . ^ la p r o th auf 23
©tämrne. I. S n b o g e rm a n e it. II. © em iten . III. © e o rg te r.
IV. ^ a u f a f ie r (fd;merlid) 1 ©tamrn). - V. © am o feb ett. VI. De*
tttfeter. VII. g iitttett. VIII. © ü rfe n . IX. M o n g o le n ober
fthe, 28 Slfrifartifcpe unb 15 SImerifanifcpe. — Dagegen fyaltt man
nun einen Sluffaß: //Die 93 t b e l g e f e I I f $ a ft u nb b te S p r a chen
tm Otuffifch-en Ol e i cp e« (Europa 1855. S . 8 4 . ) , worin
wieber nach einer anberen Seite gefehlt wirb, inbern fte bie 3 aht
ber Sprachen unb (? ) DtaleFte btefeS büeicpeS Biet ju gering angtht.
(SdWirb nämlich gejagt: »Durch eine aSeröffentlichung ber SBihelgefed»
föhaft erfahren w ir , fcpretbt man tn ben //3ahre«jeiten«, baß eö ttt
bem Ungeheuern Otußlanb ntept fertiger alg 29 oerfeptebene Sprachen
urtb Dialcfte gibt. 3n alle biefe Sprachen unb Dialefie [in.Dialefte
auch?] läßt bie genannte ©efeüfcpaft bie heil- Schrift überfegen,
um bag Shriffenthum ju oerbreiten. 2 B ir wollen nur einige ber
Sprachen nennen, in welchen gegenwärtig baS goangeltum innerhalb
dtußlanbg geprebigt ibirb:' Slawontfch, atufjtfcp, ^ebräifch, SHltgrte-
cptf4> [hoch unffrettig nicht miinblttp], 9leugrtechtf<h/ Deutfeh, granjö*
jtftp, ^olnifcb, gtnnifch, @fth«if4) nt Dorpater unb fReoalfcher 3»unb-
a r t , Ctlpautfcp , SIrmenifch , Samojebifä),- Sarelifch, Ojfetifch , Äal«
müefifeh, fülongoltfch, Slatartfch, im Drenburgifcpen Dtaleft, unb enb-
dich ^»ePrätfcp -'SLntarifcp [.? Uebe'rhaupt welch ein unBerjtänbigegDunh-
etuanberWürfeln biefer. Sprachen, oon beren 3«fammengehÖtigfeit
ober aSerfcpiebenpett ber Schreiber offenbar nicht bie leifeffe Slpnung
hat!]. ®lati befchäftigt fiep gegenwärtig mit einer Ueherfegung ber
©Bangelteu tu bie Spraye bei Djitafeu ,_ber Ätrgifen, ber 3afuten
unb einiger anberer Stämme int fernen Sibirien. S3ei biefer ®ele-
genpeit möge noep benterft werben, baß ein Sffierf,. welcpeg um baä
3. 1820 ein Olttffe [boep Wopl gr. Stbelung?] Beröffentlicpte, bte 3 ab[
ber Sprachen unb DtaleFte Slfieng auf 937 fcpägt, jene Europas auf
587, 3lfrtFa tpeiit er 22 [ein Btellefcpl babureb entffanbener Srrtpum,
baß bei bev 2lbbttion oon 276, wie oben bte 3apl lautet, j u ben
5Wet erffen 3ap!eit man unter bte beibett oberffen 3'iffer« 22
iufügett müßte!]; SImerifa bagegen 1264 Sprachen unb DtaleFte ju .
D a g gäbe eine [offenbar auch falfcpe] Sotalfumme oon 2180 S p r a yen
für bie alten (?) d e r SBelttpetle,«