ä l t e r e unb e in h e itlic h e fppafe einer naipntalö a u s tp r entfprunges
vten imb p getrennter © etbftäubigfeit gelangten 2 J te p r b e it fpracp*
tid;cr tÖ efonbctpeiteu, toetcpe tprcm erft attm ätig enttoidelten mtb
a u s einanber getretenen U n te r f d /ie b e nacp gubor in je n e r, fetbft
eine befonbere ® p rad ;e repräfentirenben fßpafc nod; g a r niept, pöcp*
ftenS feim artig unenttoidett, lagen.
Sßom f pracptoiffenfdjaftticpen © ta n b p u n fte fann id; niept anberS,
a ls in fester 3uftang jtx > eterfei S taffen b a u (Sprachen unterfdjei*
b e n , b. p.
.1) burd; ©efcptecbtSfotge u nter einanber berfuüpfte ober
f ta m tn b e r tb a n b te , unb
2 ) f ta m m f r e m b e , bie aufjer alter, o b e r, fott icp micp gang
borfieptig au S b riid en , außer jeber m it © icperpeit -erfennbaren genea*
togifcpen ©emeinfcpaft ft eben, too bie S ertoanbtfcpaft (fann baS
ü berhaupt nod; SSertranbtfd^aft t>ei§en) gum pödjften eine „bon Stbam
p er" tbäre. P- bie ettoaige S te p n tic p fe it, toetdje © pracpen
biefer gtoeiten S taffe nod) u nter einanber geigen (Penn bie © pracpen
Baben neben bent Unterfdnebe auch ft e t3 2lepntid;feiten, n u r oft
berfepieberter 2 lr t unb i^erfu n ft); erftärt fid; niept ntebr a u s © ta rn »
uteS * © teicppeit, fonbern a u s a n b e n t, babon unabhängigen ©ritn*
ben. © ie ftn b , toaS ein fepr guter SlitSbrud fü r bieS 3Serf)ättnifir
r a b i f a t berfepiebeit, b, p- t o u r g e t p a f t , fotoobt bilblid; (bon ber
SBurget, b. p- bon bem llrfp ru n g c auS)', atê eigenttid; (bon grunb*
berfcbiebenen 235 u t g e i n , b. p- näd;fttepten © ententen anbebettb), gu
fbrechen. Söcnn fcPon nänttid; ncuerbingS g. SB. 2 3 itn fe u unb
b 23tii (te r in beS (Sr ft eren u nib’er f a (pi ft o r if cpem Sßerfe glauben,
bie frü h er gcmiffcnnaffen a ls fetbftberftänbticp hingenontmcne SOt 5 g-
tic p f e it eirteö gemeinfd;a f t tid;en U rfprungS a t t e r (Srbenfpradjen toif*
fenfcpafttid) aufgegèigt gtt paben, fo ftitnbe nid;t n u r bieboit 2 t ad;*
toeiS ber SÖivf ticpfeit nod; in pdnnteltoeiter g ern e a b , fonbern bie
g ra g e uad; bem U vfprunge ber 23t e n f eben auS (Sittern U rpaare,
ober a u s m eh reren , fiete nichts toeniger afS m it ber nach bem ein*
peittiepeu ober mehrheitlichen U rfpntnge ber © p r a c p e n gufamnteu.
3<p befenne mich nnberpoten gu einer 2 3 te p rp e it bon einanber
fdbtecbtbin unabhängiger unb bom Urbegirm her berfchiebetter © p r a d ;-
a n f ä ttg e . 28ie biet eS beren gegeben hab e, ober boep, to ie b ie te
m a n ' a u s bem S ubentare noch übfieper ober toenigftenS fepriftlicp
au f unS gelangter © praeptbiom e toerbe entnehmen fönnen, fü n f nod;
toeiterer gorfepung übertaffen b teiben, unb fann bie geittoetlige U m
mögtiepfeit, b arü b er einigerm afen geniigenben 2Xuffcf>tiig gu erfbeiten,
um fo toeniger Stnftof erregen, afS ja nicht einm al febon über bie
boep au f ade g ä lte unenbtich geringere 3 at;.l bon SR a f f e rt b e r f ct> i e b e n
beiten bie 2iatu rfo rfd ;u n g fid; t;at einigen fönnen.
(Die in ber 2 ta tu r gegebenen Strten berparren tuit StuSnapme
toeniger nahe ftebenber, bie fid; gu fe ite n , toietoobl im m er hoch n u r
«uSnapmStocife unb fetten, gefeptedjttid; fre u g e tt, unter j t d j u t eu
neut paratteten 2 lebeneinauber, getragen unb forttebenb ut Jn b tb u
b u e n , toetdje fid; in ftetiger 2trt * (SinerXeib;eit ab tö fen , fuum je tm t
einer S tbänberuttg, ftarf genug ben untoiberrttftid;en © ;a ra fter enter
a n b e r e n unb neuen 2tr t gu begrüttben ober behaupten, © o auep
m u f , bin ich iibergengt, bie SBiffenfd;aft © p ra d ;e n , bie fta m tm
f r e t u b e t t , als fotd;e anerfennen, bie bon u nter fid; grunbberfd;tebe^
neu U r a u f ä n g e n a u s , toofern fie nid;t bttrd; einen, ber SJerbet*
raft;uug analogen 2tct gu u n s b^rabtoärts (btofe © pracb^S lT ftnt«
t a t , feine (Sonfauguiuität) getegenttid; auf einanber treffen unb
bann fidf> fchneiben, in ftetS ohne-(innere) SBerübruug u nter ftep
bteibenben Linien a u s einanber gehalten forttaufen. Sßte es n u n
mit toiffenfcpaftticber Sßertbeitung biefeS bon o b e r h a lb ber © tan tm -
gfbneu ber grofen © p rad ;en ? ®enteS begimteubeu ^ SlbpubeS bon
© p raep en , ■ b ie , toeun fp äterp in , bod; uranfängtich nid;t in gentuten
fdtem Sßerbanbe. fta n b e n , affo ettoa g. 23. u nter bie berfdgebeneu
3R e n f d ;e n r a f f e n gu batten fei, mtb bietteiept £;ier an re ^ tm a ftg
eingreifenber © teile, nad; p p p f i o t o g i f cp em © ntpeitungS * fßrtnctpe:
biefe g ra g e taffen toir jep t, too to ir eS m it ben @ prad;en= © e n e rn
lo g ie e n gu tpun p a b e u , gur ©eite. 3 d ; fottte bielteicbt ptngufm
aen, eben fo fepr m it S S ö lfer^ ©enealogieen. 2 iu r beefen ftep boep
niept im m e r beibe, toeit 23ötfer gutoeiten, ftatt bei ber ihnen ange*
flam m ten © praepe gn berparreu, biefe m it einer an b eren , bie ipnen
aufaegtoängt toorbeit, berianfepen. 1 ^
D iejen ig .n , toetd;e fü r atte 23 feu fd ;eu ,'S ö ller unb Shaffeu opne
Unterfcpieb bon einem , noch uacptoeiSbareu m o n o g to ttm e Stufange
auSgepen gu fönnen ‘ b erm eiuen, toitrben freilid; atte ^ p ra e p e n gu
(Sin e r uatitrtid;eu gam itic gu berbiuben, bie Stuf gäbe p a b e n : eure
Stufgahe, bereu Söfung, toirb ein au f toiffcnfd;afttid;er Uebetgeugung
b entfielt ber, feixt bloßer .^ b ^ fe r ^ ©Iciube berfeutgt, bci§ mögen fte fid)
n u r niept einbitbeu, atS ob eine teidjte <pad;e toäre. 3 p r e S o r ^
auSfepung a ls gültig angenom m en, müpte^ baS g eit tili cif d;e ■)
S rincip eigenttid) burd; atte © p ra d je n , fo biet eS bereu gieb t, ber
pinburd;fd;tagenbe unb oberfte © ntpeitungSgrunb fein mtb bauad;
bie (Sind;eitunged)arafteriftif fid) toefenttid; rie p te n .. (Denn aud; bte
p p b r ib e n ©praeperfepeinungen (toetebe © e p te ie p e r, bie © praepen
(guropa’S © . 1 2 2 . niept ü b e rh a u p t, g. 23. in 23fifcptingSfpraipen,
toie (Sngtifcp unb Diirfifcp, toirb abtängnen tootten, obfd;on bie JJct?
fepung im m er bortoiegenb im 235örterfcpape, niept in ber ffetS ein*
peittieper unb toiberfprueptofer gepatteuen © ram m attf fiep © ettung
n entlegne btefen Stu^brucf, unb : *rn(nttcifcp, einer nur f fm e n *
bflft g eh alte n e n , allein gebanfenreitpeu fleineit @c|vtft5 vtHunpcje
„ einer gentilicifdien Oeconcmte ber äßelfgefc^iipte. S e r l, lo o ö . 8 .
(^ n o n ^m , aber »erfaßt »ott Srtebrtc| g i l i p . ) .