
 
		TTKIMKRn 78R 
 y^tajLtioiiY.de-îcouIffûr^belWiS^JSfîhdlvI-  
 %iS; '^*ifftjoua*^.  BflCAE^Mr^'jiPSgPrfintfs  du 
 i i i z j K t u n d M M B j M f f i r  J■ u ^ y ^ F j ^ n ^ W f l ÎQ i^ a îu ^ Ë M ’^w lu   P ^ K <S llBfijilsP 1 ij^CI  
 1 a pfëii] ii^TOftSI er ™*‘lD 
 m i f 
 #iJr^'^p|rnà'Vi;>n1iffCT^^n^WimyÉfetfi^^dan,'-,la info  an\  Vço-I 
 rfi^^'&scti^e^lsISDd^VO®^  tgotitw fefertfjmiàiîl»  J1  ïJtîi'tfcr'raiieL  ef I 
 dans  les eaux  rtt&la.<ffian.ce  et de l’Italie. Il fraye en mai ou juin. 
 TRIGLE  GOtlRNATT.^to' ^ S B E S ^ ü tond Jn fm P n t  .ni f il u I. I  
 oi dinaa.*cw»ii!t«^i*la4ipgs^ t f n d i l   
 *.r mei*1|$fcl’<üde> d&s^/g£t/,s qui<  l”*4? 
 TRIQ®®  GRONDIN  OPrigla  cuculus,  Lin.).  —   I.t>neH 
 I   S\n.  vÿüi? Qfcvundr?<}V2^‘\ tl$MJ&r>  ^  l'fr'/«  anglÆ^SBBHSwbtw-li  H 
 ‘TRIGLE HIRONDELLE  (i&fgla h iru n ^ o ^ » .),  -JAMi f f l ^ ^ ^ ^ mcaS^.Xpu-1 
 -Syn.  w £ r -i/ î t'fl$- âJ*55f i v ^ f f f ^ o i 'ù ü ^ i l   iii J 
 '•/IV ''Op 'l/ ’.l.0f'<V'^ï(S^3(^ÿ*w>’^ 
 L i,.,  -y 1^  tu  i t f j ÿ / y i ^  ialeva J  11 j u ^Kulnpiu« Pnultja^muadjira. a vvfrjlçïir'Ca<*f*ï fn;l 
 térieure  ^‘’vI 
 (tm 11(miv()Jif Y f f î f f f î il  M* jTi îTrt  f lu - tR u ^ t jW ra ^ ^ p ’iîùGI 
 v.^SK^^ilîfîîlîWfiÏ^VivtiîSÎBBWffl^Ilf'ii5?&?lîî,t,u'iiWÏ*.  d  *1  cJflJJ-t un îoujr I 
 un  lnuii n  H H  ppctprylbii^Iur a'-s'f'Akmeiiovf ^ojir  ai i i\tr d ta i «ïijMiffi i LD -^sle Cr^  $£5?^ ^P?! lo. I 
 de^ly11.1 il!7''li]|ffyl^ i |f e V irli11 ,rffiéttçui^JgMft u i t e j A ^ > u t H  lnjviMidjIle a^wl  
 •‘IlSpS jB nyf i11 Btftlfe l'ir^î’jFhüâ^P  "iisjiZ.'Pou't s i tjirLmn  
 nfv'lt |ri .. O m ■. çn7anr 
 lit'Sa^iiVs^li; 'I  **l|f I 
 Si^^ËStltnuïi-^l£*^jgriyh<fr.**îl^^d'v^gon^i^i-’é^îatsoii^,•l«t^Ic^S@^itm^nS^gfî^aîfeÜ?I.int  l'TOJ\V|lpÿ:i‘ivn,l  
 iïftî^pTir^iî[Tljt'iid, (rr,rrds' ' ,<'Iul[<îiï iiix.  lu'-sjii111/t”eV titunl T?111  i>îdi@®hi(iix'foî^j(j’ev&d^Hii  I 
 IÜm ^ B  iiç>$>tèÿ' 0 „d>iavTtfiijjSs& isa^ïv^jÿaiiifli'lpw’e^îp’ftvl-i ( ^  " taffiiSSvSj 
 TRIGLE H IRONDELLE. — On  pêche  feMlMglh-llli^p|lCT^ M i M M  [ . - ^ w t ‘'l*l  
 et mars,  à 8  ou  10 l\d<^m‘d ,<^e j§| ^ ;]^   40 à  60  brasses  
 d ’eau,  su r  fond de  sable.  la Palangre  
 e t la S a rd in e p o u r a p p â t . 
 fojj&F!(,-ffija 1 tëfm  (j-rtfl ftl 1 e»ia,e  va  potekeavteATï|^;^fe« n  
 p ë e ib e ^ ^em ^ -p ri^ ^â j ie o iip . qua nd il  i^è'Sdâptau^^e'ntJ  
 .Gj,nqu,ante .ard eu xvfôRnte<j^Mem a s  couvert  
 jgefetc  DufehaMMj'^eJaj.t pendant fe-jaur..^ À ^ j b e s y o n p M   
 che ce poisson toute l’année, &u$ip5fièn:.de filetsdrai&a®te»|  
 FVj.,1  f'j 
 i  Gejÿpi&siffiàêSt,Jp®P®0mm.é'frais  dM s ^ ^ jP |) j^ c p ^ ^ t'( )n ^ ïiiW '- s p !| ^ 
 {i^aton-s p opter  ^ p l f l a&ttBg. myriamètres t de-^ M >ané^Jen âyaô|  so in  
 ^ à fë p t t tq i>C 6  transport -pendant- larnul£ S|hi. Ar&üijp .* 
 TRIMER.  ' Qn, ^ W ^ t e »  fîSm  de 
 ifn& P \h  :un.S'pêche q ui se  fait - en 'Angleterre <ay.ec u|ae  .•' » 
 tout à faiUanalpgo^elà<©,elle déopitej^çe mat   ( y ^ ^ ^ ^ ^ -m a i s ,   où;-l-a«'- *   
 netite ^ a ^ ijlyMégeriB'l'Sa  A 0 0 3 ^ est rernir^fo.i-'e pui  urn  vos'iHm I p p o r c ^ ^   
 remplie d’ai.çti'-' 
 ■  10in>4^îpge la se§sie flotter  pendant la nuife«M K f e ^ jfe g « g ^ le ^ le n d e im in v ^ S  va  
 R e le v e r   s^s  lig"P%s,retv,li|)n^ÔJ.t^<^^W6pl;fpW^sesTnaouyei4.dptâ>,;'.cS^-qfui  ëst-eù-  
 traînéq par u n p û is so n .