
 
		54 Ü M Ü t i i g   f lm M H I B i iM 
 A R L EQ U IN . — 
 ABMAILT.ADE, — 
 a r p h y e .  -TOS®Mffly-iïi.e  dafeL te, ,t e M M 7 d g â p d & p q E t a m e s 
 c&fes.  -S Sp p jjSp:  O a p f ii^ K C 
 A R R A IN  GORRIA. —-Nom provençal  ou  basque de la Brême  
 mot.) 
 a r r o s e . —ip fom   ^i^jiè.iieslaf'tfiowggÿi^lfeoy^fiï motw)'  ^ 
 A R SE L IN .  - ^ ^ è i s f e ü r   tfcè  mer* plus  *pe#S* |K**i'a!^if e , armé  d%i§ta£Wîi’s  èt  
 dafigepeüx ^omm|S’Wë^K|^uîf^|i§^té^iîeiËLeifil^daiiisl^i^^^y" 
 -'-@i^0iit’ésp^%  Ÿive  mammè^e!i^ÊÊSiifiûs“'iïp^'df)tFeiâarqiiibïe^Poe^^t $»'ôweur  
 n f e J*’#fBaée. -saMait! ai nï.mfi^'feflfdéMbiie  efed d ’^3^p4s  
 qu’on en rMfimntre' 
 Il  r&Üère^que la 
 ARTICULÉS«  JEmïrarMeSfeiïl%Vs  a r i î f f i î t f i ^eTOi î sm^v- tmi   rpjvf n\,  
 eefifp0sàSf%^®^èé4!^iî-'vieaux,  tKMaôî(|Èfe^^fliTO&®^^ra»r^%trWûâB  ganglionnaire, 
   les unissant dans la longueur  du  corps. 
 .v?  ÎX* corps,en  toimp, a ^M ® !x   111’TlOTsTOtf'njjis  oufmmam?tll^l)tl|*v. 
 A S P E  (Cyprinusaspiar,Tîqjjf—‘ 
 T O î ' iw iW I ^ i   1 tnmi, jffWHIhlBWi^ g r 
 ~  ifeitfem  'etjjîssigriftfpin  r'IrTa’hb'*'iïilmjjn^t&*, VnHVr »1 (loin.  iïinignuj 
 déepitjjix  espèces  qui se trouvi  ii| jê'nV’^ ri'a raS rm lllE ^ lrîn ff îf lm H f fi^m O T n T ^K ^ i^ iinA ^ tii'iV i'fi  
 G e p e rfa n t.  ^ ^ r e pm sm llm 'g .iltîr îiu f îin F   iS t,^ ïïn '* T r i] e ,J S g 1 
 comme  c a rac tère s,  ra'niîirtirvwirnit  d’uu  p oi tl ■>iiffij’j3 |fiSLijÆry~S.. 
 LesSteetèros pi 1 ne ipiiu  i 
 D o s ^ ^® a ^ e ^ r a ^w   b l ^ f j ^ P nmi-itîS?  111 • 
 . cM&e;«'^|?Æ •  ^  .".  ’  ■  ^  ■ 
 Dorsale|gris<  pi ridanl 1 ij^îîe^êpiïm1-' LT  ne  foW S j y n /sfîmjri^l™  ,lll,-f^ ffi0' 
 raies  e îr e n traiesjaunâtres dVms 
 Canafwtestmal I?3<smf0si£és.‘  yfane'îlor'gM* 
 '''^CeîteBpèoe ^dourrit <$>?iîf{i'H ptS^nnS^(W?®1ïif^^  ^r^q^l^fnCTis>' i ; 
 elle  habite* lesjË ^ r ea’’àt^fond.  propre  ejfeyCoiu jgt, pôi  i^apjdM  rl>'peid  U  ^à^gjteP3enf î h6rs  
 de  i'gsfiïl 
 C h®   ira®}  e t  grasse  offi^lfiji^rnM^p j ly rçBjy S.'  ’.' 
 Nt|faurait-il pas  *w6imftmrTî^a^“nm m ^ »V e s  p fiSw i’Wupcs 
 estlimaf'éïfort  wfêêÈL  t ' A d j i e . est un  poisson-allemand1,  
 prend’au nqriT et à Pest  S ^ s iT ^ r o p y  t  ' 
 A S P E . ■ ^ ® * é & p ë ' q u U m a b i t e  "daw^d^eaux  
 calmes  (tes rivières. du lïptd 'd e là  Frappe. 11 (m y ^ ^ ^ c é ‘pp/m\ïif et t i\|Jami^tei.'e  
 petits ^potggériij cbpame sPd Chevesne,"  aivédfl^quej) iîJÿ,ibfiâ'û'épiip  de 'r '^ i i ^ ÿ d .p e   
 ..j^ S i^ ^ riiém e s . appâts:  C’elfu^CÙaeTB'sne'des !ëaux tranquiue&^ï,i 
 ASPECT DE L ’E A U . — L o r s q tfo n   n é   ëb im à it  pas  une  'rivière)' i f  e st  agsolu-  
 jn e n t  -d ^ e s s a ire   d ’e n s o n d e r   la   p ro fo n d eu r  d e  reçon'naîxre  la  q u alité . d lS o u d ,  
 W ? ^ qbp.,'r,ésj|pux c ito ses'u n e fe is   connues,  pn,* p eu t  p ^ q r û e r   l’espèce d e jMsson  
 q u ’o n  j  a t^ q u â r a .  v 
 Il  pèttf se jf a ire to ’di¥iMËShssficit!N%s^pàr  ritës  et  par  dæbtpd'^Cdîfi^rîs  entre  
 ' ^ Æ f S Ê R r s S x i ^ i ' é ’prâid  un piml dariiet-de Mqal|b  su rg iq p l  
 on;feace un teblqàu'âpriOgu'ff à! ‘célui-'ci T 
 AiS-PE-GT  nEi'Es’ÆAU. 
 RIVIÈRE  DÉ 
 H 
 ■■«tiSiTAyw^ i j COURANT. 
 OBSEKVATIONS. 
 N:0S  ' 
 PROFONDEUR  
 . ■  -  WÀT/IfRE. •  ' 
 î u   l)iT|iOiLt de  puiri * 
 ■-».îhèi' W 
 ,  Sable  fin.,  - 
 àiw JK'WcMtjiH-.  h 
 g j 2 Des i.li.if'Uô;i'jsp:-ÿfei b  b;So :î> Couri ùL-;'tJi •la’,!'  on » fou t" O  J m t p  b i l'sul i c R o -■  ,, de 
 ■ H H !®ÔËpW”A“l .r: .. H  :l 
 i5  I1  3  ' *  'iJci) ‘  J 
 etc. »» etc. ÿijf-jflffiï;-.  • 
 t  I il  l’ 4 () «JfâTfflf an- pi- Koij».lt;T’'.,\<ise:i. Herbes à.2, paèr  ( 
 *  ij i^Tr^m-fcmi ■ i n i 11 'ifîlilJ  , ’pi'H- très au laï^e. 
 de  . . . . . . . que  pas 
 w  ' courant..  ,, 
 3  <)  3 ffp DÏNlfiafll  ni lio'ir •  Oiitfdïi Égîét, '-‘ 1 
 H jjTujîruUu 
 r  3 Î'J L .fiJCli,(faj, fw w  « »» 
 Broîtpiy!Mï°iî6'£ 
 ■ 
 etc. 
 1 
 /r.P 
 i^ ^ B & ï^ s i lè t riiafeine’ d« medtre  iafas. I^#l«n»^d^o^er^icSrg«ÿ(^  espèces  de  
 ^ ^ ^ôîït'V'spdrèf j^ftidWër*'^■’apl^^l'edfs fü'oeufs” connues. 
 ^  m 1 j^ r^ fre iisê im iW ri^ ^'^ ra ?^ ^rç 's  pour  remphp).te  cârnet .mjàeséTÏs,  sont  
 tqin 11 isjj^  l fiMrRte. .£[<,k (i : uljjj im nt il^ p f .o n fter  monte ^ e ^ n i j e  à  njoifi 
 linefe^dinaire,  eUaujbputde  la^so^iGpj attaeke^da^adjfep.dî)# le  dessous est bien  
 garni  d%i^iË,#iUiï^én  la  plong^t?i&mnt”Swp^0ii,ïMse'slongueur  de  la^ctone,  
 d®#fE£|^)ft%’’-l* qualité  dujgïjMJpir‘b # |û i’ 's’*èst  attâclî#â®*‘fdi-ffrÈ:ig d t e 'ï è  mor-  
 (® ii:Q5^ ()m lŸ fw ^B $ lm t à  plusMim^mpits^ q n ^ ^ ^ jë" mieux encq?e"que la  
 (s^^K diq loinf (%  »instmb«,  on  t'-t  maître^mhelsiTCj.arSubdü'ision 
 de^^te-stjfiiti.qn r. et  leqii, e^paceipenl^ ^ ^ p e u t a^ifjea^iep,  très-peu de'tefQj^^eom  
 naî^&q'rfaitemenUlfe  fond dë^l^^dère où l.’oa ^ettfepêclier.  •  ,  
 fw.p^gp.^fèuver'-immédiatement  lajbautedï  de-‘Peau, il ?aut mieux* se  faire  unn  
 méïl^^iéciajé.’;  ioipi comm:êm.V,iop.,prendrune  ftceUe’Æ Ë .longueur de  là canne  
 eilôp j ’ attacb et’à. l’extrémité jdeÀLligpe d ^ â ^ em ss a n t dans les  anpeaux, à l’autre  
 extrqmM.on plac^la. sonde suiffée-. 
 ’ ; 'EetoePî'éëlië .^rte^â paiftif anda ^^m^ ^sldivisions de  mètoe‘ èn mètre,  soit  
 députes boutes  de liege reienuës parmSï.noeud et peirifes^de  différentes  couleurs ;  
 lg& demirm'è1fës meTOfEd) être indiqués  par  cmfe  petite  plombs  fixés  à  côté- l’un  
 de ^ ^ tr-e. ,et ^.quarts de  p p  *î»  «eul petit plomb j. On  apprécie, parfaitenient^' 
 vtrë-dI'(Èilil^ fïîdmensions intermédiaires» 
 ' Gette jauge, fait#iîîte«tefeipour^outes,  sert continuellement. 
 Umpeut ^^Lemënt  faire  usage  d?ÜrF^tit- ruban verni  et  garni de^ numéros