sans effortiej^sans arrêt. -
i ; La-figure Q9.6 Montre le .dfëssfedu dévidoir ,:poad^%ideu&f4n>tes'dans.-lésqpie-1les
s*aceæQiel)^^i^^^Ê^ffi3i4 Q^!i8^l^tnstru-raeht est ausatapos/— :
TOURD...-^®&-'en-p%%B'isùïifctfeêÆfeS«Ôu*Môrhihan; du poids de 2'kil’o^ram'-
mes e t ■déplus de 0m,§0 d'édoïqpteür. Jl s’âppaild VietUef%*Vaunes.^%y t -•La.»ï®s^f
TOURNÉE. Hrfy-oÿ- PaeT®.-)-’-5* "
t o u r t e a u . OrabÊ') :^.lSeltê %plË1^üi§Beèf ’Paynr&s^mnt l’fe’'
poid^-pst 5juf ln^ei'ÔJ^'de/ 3 kdogrtiiÈ^eSj^^}Wtlordlnairè&€>Slrda:chée*dans ïés’
troi® flfis’îlïfeBy^ôl’^W^TO* ttÆtfiÊbs^le il «e'hftle^flb*ehe#cher
ad téftge S^vrtS^'Ie surprdncz cildïcouvert saïH® saBl#; ‘11 votis ' menace constam -
ment He ps'sorres^et, quand t’amma're's't d-’une-deftame-^rosfeiar; le pêcheur’dôit
se d-èniFéift.'farS^edniÉ^T'f^atteint-fr. G ^ ^ ^ q lfiw en ty if né IS^M'pafe£raçcîle-'
mfent. Heureusement-, U lui arrivé afesëz souvent f e :ée donné#
1 û£-edsv^^p^fetetila_{npeetvons1 reste^dancîamain...,. q^ffAtefois-surQa-main,1
ewïfBi^ïuï%'ffianchot, ■ dà nsÿW^tHiu ^ '>s
TRABAGS et TRABÀGONS.i’i^''Esjllcé de fïlfets fixes, ërm^_^pjfdSfis ïm&?âr-
rnndi^eriirénl hrilffttînie-(Tôul(jrn^ poui Ta pêche s'jgftptf©dK^A^gudI e s f ^ ^ ^ ï^ r a r
êtréjéa,K?(pieïpfendànf lMipHfède!pèi'Misç'^®BS^et^0|iSnl^(art^7i, .|^% ï:l-4). ' :
TRABOT. ^M S Î ld u Turbêtfk<f£3ïéste
TRAGHINUS. ARANEUS. —ÿ#y.VïVE
TRACHINUS'DRAGO. —s fi^ #
. TRACHINUS VTVIDUS. à^pjprVivE. )
TRÀCBlTGARN. - ^ f em dë larSmne. •
TRACHURUS (Garanx). — (Joy. Sadrel.)
TRACHURUS (Scomber). . . ^ ^ B amrel.1
TRAH1NES. — (Yoy. Boulièche.)
TRAINE. -—?Syrt©n.yme de 5eranev(X@yv%ee«Jfiaot.) -
TRAINE (Grandél^K y v. Drbige|Ç ^
TRAINEAU. —“Synonyme- d el^&rmdéSeâner~^
TRAÎNÉE (Pêche à. lai».— A propmnent pAi le b, 1 anjù a 111 é o\d& n u ■ n d ê&fèi-jjîjjp {?$■
pêcheja’ux .cordes dérinantes en.ë<1»^^Bé^_£!n Imrddm^asii^ 1 e nem-dSTf^Tî«^ om
^ÊcordeSi,xde.Jmd^ -La" Traînejl,^
et se relève le -lendjnï^ij^i.ilin^-esègl "une
ppfehe^£^de.ptair.e-, de<, nui,tAd|aiirr la fai^fn^fi
grand, ainsi que la pratiquent les pêcheurs
de pmfei^TC ^ i^tau.laja,à.,bateau damj,eaîUel
deux pêcheurg.au rpokisrappr#teB^;Jc4*§^qe4^
I I^^?®ifi,-îdéaj4gne est Del6tdnné,su% lÿ -,
mênae, gu^ô^dans yse^cp.]^i^l^jtj@io,.a(,tacbse
une grosse pierre à son extrémité A, et on la
fjafesjg^leiî à fgggL: puis ,o-n-)a,.d^np une corbeille,
des empiles,.p, g ^ -qq®[ l’pp fBrnçrpejau
fur et à mesure, soit au vif, soit au ver rouge,
MEsoïMl toute autre ascîie ; on les attache à la
J ig n ^ ^ ^M d e Jjmù, nlaae^rw-glafee.■, A^jnesure que le^bateaut ayançp,
.doucemenLjaAmoeud^ey.dait par deuXwtflafei^ &jLat^pfflBd^ etyUig.e.;dçmiJ clef. .En
naoin$don.gues„queipouF,lps lignes de mer. Nous-
qous .sommçsïtoujQ!ui?s4rès-bien -trouvé .,‘|.fempi|^df, ûm,40/ en'les espaçant de
4*-mèti.e j^tanes, des-autres.
qùejligp amsuéli^ïe,(iemi-douz-aine d^empîîes^msou moins, suivant la
^ge|du^p^r^it^on;attacbe>à la ligne? %e^piprçe.moyenne^Cp ï’oWÊ
p^m.pnueî.Ge^pérations-.jusquA'c'e que $qq|te!îa lignehéit. à; l’eau'et
- garniç.d'5empiles^,IpfteEmme f t e ® | | rôur laqûè^^P
'P fu d ^ s jou rs sur les o ib jç t^ ^ ta f« , ou bien àffÿuelle on laisse
.u^petlt flotteur-, si tf^^„(^îinag.e-n?est pas à oraindçn|:n.i le^passage des
bateaux,^gpeur, dans l ’h A l . | é ^ a e ^ d eW o t t r a i t s’emmêler,
upjprKwftit toute la 'ï’^ié.e.^^Sv fait d’autant^Éisyattention,
IH ïu n ^ p ^ sp jn b l^ te^ m a n q u e v^ d ^ ^ to^ -^ u r to u t quanêll ®!
aÉ0^;i'A§Q° m ètres^ plutôt enôpreBA0-eftêmps q » exige pour sa
i ^ t e f i t l 9| i^ a ypa r „sa. y^l^dptrinsèque.
pai un. mwpundc 1er IüOoToSI
Hlson^w.amt^qufrfïè egurant n’etoni^^lls™
f e - 9 ?îl6E j’epgiÿ.-.Ge^qoi -demande' un Lemps: ■
« » P i e M é ^ ^ fÇ |d% e r d r e % ô% m ;J^ p e û t s^ p r^W
-dl^ ffij^qfetts^ B âWtqées, sont
® ^ i^& s c n t parfâitemeÈU (|é^r^i^5|Irnj.r .»(>% ïlb i qu’ellg^néfs^en-.'J
fflWByfetfSMftaS- I” ‘ÔÎJVilÇ» auquÆcâ-^i^tameçun étant
tr0,pl « PQ^ M S ^dB en d . n a s .-Æ te I4 l.fA tl,tm u
P y t» J,JPa"(^ ^ |n C T l’escbe.en la dép(p(pÇ^j
^Mj^ijP^^^^^ôjsson idest ja||îBée qu’autant que Pescbe-^iPj^®
^^ tte eptre, den-x.;eaiKj et^g^te une certaine élasticité au ~ Mod I
emdeipour q^flijpoisson f e aiik : Parkrf-
^ M W W H B H I demeure
k 1- fait u I S s #
%y ré^ % # |î surtout sile|teftne^ons dont le p ê c h ê ll^
deybonne qualité"et .ÿèSrpetd.-. ^^^savons
i^ptiqué j^l^! i^Jgléétait le but dggcette préférapcm dëMtpé part
,Tant« | | . p f ! a Pêeb^la%arn:é4o'd«;ut se faiml
S ^ai&Æst .trodble, WP'ëflW.bss’Mjgièl^dn,!,- ; mais
m ^ e ^ f f i a -m a i s Goedes nsg H H |
TRa m a il . —J : e ^ | r e Ldé.iÙets.(^. dOOty’est.dQrmé^ef^ J I
rejs sa p g ^ p jé s fc n s aux^Mçess lesd ^ix o x ,t% # f cm ^ s:,SQnt « r T S S I
I .W î ^ f f a n d e s maillés; K ^ t é r ie u r J ^ fin e 'e s p lp e t it e s *m a illij lt pi * f / er' '
i j f c se P o n d i t em c a r r é e s ,M S 'm k î e s en'losange. Dans
y de la ficelle-de choix
■ ■ ■ ■ la flue. Les ^ a fcd e s a am é fe o n L d e 0“,1-8À 0“,'30 en
nïnd M i poissopsique î ’o n iu j
prendre pakérlfr à travers et arrivant à la flu^ q u l ^ K l ^ r ê i e r b ia isan t
■pul(sion düejÿnimleasl, ^Hp.estH là q ublr r e ^ em b a r r a s ^ l^ H
“P Ç f P 5 5 %sÇ vent du’ÿ |?% u i r , la f lu d iÆ ^ lp t t a n t e -entEaaetei et q u id à ï
^0l§ W f f t depd^Mtendu^ des^W^^ÿ s)
Ll , fl^ S ’DU'rdlt ^ IPÆ 8, t '(ld,f),n 02'S.rÂO“ 0 6 0 ^ ^ 1
yg,tpre. En et t r e n t e qu^itél I